DARKWING DUCK

SCHEDA TECNICA: IL TERRORE CHE SCHIAZZA NELLA NOTTE
  • Titolo Originale: Darkwing Duck
  • Creatore: Tad Stones
  • Casa di Produzione: Walt Disney Television Animation
  • Anno di Trasmissione: 1991 - 1992
  • Numero Episodi: 91 (3 stagioni)
  • Genere: Supereroi / Azione / Commedia Satirica
  • Identità Segreta: Drake Mallard
  • Spalla Comica: Jet McQuack (Launchpad McQuack)
  • Motto Celebre: "Dagli addosso, Duck!" (Let's get dangerous!)
  • Trasmissione Italiana: Rai 1 / Rai 2 (1993)

TRAMA E PERSONAGGI

Di giorno è il goffo e tranquillo papero di periferia Drake Mallard, ma al calare della notte diventa Darkwing Duck, il terrore che schiamazza nella notte! Ambientata nell'oscura metropoli di St. Canard, la serie racconta le avventure di questo atipico supereroe disneyano, le cui più grandi battaglie spesso non sono contro i temibili supercriminali, ma contro il suo stesso ego smisurato e la disperata ricerca di celebrità.

A differenza degli eroi tradizionali, Darkwing non ha veri superpoteri: fa affidamento su gas fumogeni, gadget improbabili sparati dalla sua pistola a gas e un'eccezionale agilità... quando non inciampa nel proprio mantello. La sua vita prende una piega inaspettata quando adotta la vivace e ribelle Ocalina (Gosalyn), un'orfanella che diventa l'unica persona in grado di tenerlo con i piedi per terra.

Al suo fianco troviamo il fido ma pasticcione pilota Jet McQuack (Launchpad), un personaggio che molti fan ricorderanno per essere stato l'aviatore personale di Zio Paperone in Duck Tales. Jet si trasferisce a St. Canard attratto dal fascino del supereroe e costruisce il letale "Thunderquack", il velivolo ufficiale del giustiziere mascherato.

La galleria dei nemici (la temibile organizzazione F.O.W.L.) è un capolavoro di parodia fumettistica: dal papero cyborg Becco d'Acciaio al folle giullare Quackerjack, passando per Megavolt (capace di controllare l'elettricità) fino al sinistro Liquidator e al malvagio gemello di Darkwing, NegaDuck. Insieme a serie come TaleSpin e Cip & Ciop Agenti Speciali, Darkwing Duck ha segnato un'epoca d'oro per l'animazione pomeridiana, portando per la prima volta un'azione spiccatamente "comic-book" nel blocco The Disney Afternoon.

CURIOSITÀ OSCURE (DEEP NERD)

  • Parodia d'autore: Darkwing Duck nasce come una geniale parodia degli eroi pulp e dei fumetti. Il nome reale del protagonista, Drake Mallard, è un chiaro riferimento a Kent Allard, alter-ego del celebre giustiziere L'Uomo Ombra (The Shadow). Nel design e nell'attitudine prende in prestito da Batman, Zorro e Green Hornet.
  • Universi Separati (forse): Per anni i fan hanno creduto che Darkwing Duck fosse uno spin-off diretto di Duck Tales vista la presenza di Jet McQuack. Tuttavia, il creatore Tad Stones ha confermato che la serie si svolge in un "universo alternativo", spiegando perché Jet non fa mai alcun riferimento a Paperopoli o a Zio Paperone.
  • L'Episodio Bandito: L'episodio "Hot Spells" (tradotto in Italia con "La formula magica") fu censurato e mai più replicato dopo la prima messa in onda negli USA. Mostrava infatti Ocalina scendere agli inferi (incontrare una versione demoniaca, Belzebù) per stringere un patto sovrannaturale. Troppo cupo per gli standard Disney dell'epoca.
  • Il Tormentone Mutevole: "Io sono il terrore che svolazza nella notte..." (I am the terror that flaps in the night) non finiva mai nello stesso modo. A ogni apparizione, Darkwing completava la frase con metafore sempre più ridicole ("Sono il chewing-gum appiccicato sotto la suola della tua scarpa del crimine!", "Sono il raffreddore che intasa le tue vie respiratorie del male!", ecc.).
  • Ideazione Iniziale: Inizialmente la Disney aveva in cantiere una serie chiamata "Double-O Duck" dedicata al personaggio di Jet McQuack in versione agente segreto. A causa di problemi di diritti sul marchio "007", il progetto fu scartato e Tad Stones lo rielaborò trasformandolo in Darkwing Duck, mantenendo Jet solo come spalla.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Darkwing Duck
Chi è il celebre doppiatore italiano di Darkwing Duck?
La voce italiana di Drake Mallard / Darkwing Duck è del fantastico doppiatore Oliviero Dinelli (voce storica anche di Mr. Bean / Rowan Atkinson).
Come si chiama la città fittizia in cui sono ambientate le avventure?
Se non hai letto attentamente la sezione Trama qui sopra, ti sei perso la mappa! Il terrore che schiamazza nella notte difende la cupa metropoli di St. Canard.
Quale famosa casa produttrice ha sviluppato il videogioco per Nintendo NES?
Il celebre videogioco platform di Darkwing Duck uscito nel 1992 per NES e Game Boy è stato sviluppato dalla Capcom con lo stesso motore grafico della serie Mega Man.
Come viene reintrodotto Darkwing Duck nel reboot di DuckTales del 2017?
Nel reboot di DuckTales del 2017, Darkwing Duck nasce inizialmente come una serie TV d'azione d'epoca, di cui l'attore Drake Mallard deciderà di vestire i panni anche nella vita reale.
Chi interpreta la trascinante sigla italiana del cartone animato?
La sigla italiana "Darkwing Duck" (adattamento del brano originale di Philip Giffin) è cantata dal coro dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora.

SIGLA ITALIANA

Brano: Darkwing Duck
Interprete: Arianna Bergamaschi
Adattamento Originale: Philip Giffin (Testo originale e musiche)

Testo della sigla:

Della notte è il solo re,
cercalo e vedrai,
sbuca dalle tenebre
e risolve i guai!

Se c'è un cattivo lui,
lui lo prenderà!

Darkwing Duck!
Se il mistero ti fa tremare,
Darkwing Duck!
Dagli addosso, Duck!
Darkwing Duck!
Darkwing, Darkwing Duck!

Tempi duri aspettano
chi si cerca i guai,
dietro a quella maschera
non si saprà mai
che faccia ci sarà,
questo è Darkwing Duck!

Darkwing Duck!
Se il mistero ti fa tremare,
Darkwing Duck!
Dagli addosso, Duck!
Darkwing Duck!
Non c'è scampo per nessuno,
Darkwing Duck!