FLO LA PICCOLA ROBINSON
- Titolo Originale: Kazoku Robinson hyōryūki Fushigi na shima no Furōne
- Anno di Produzione: 1981 (World Masterpiece Theater)
- Studio di Animazione: Nippon Animation
- Regia: Yoshio Kuroda
- Arrivo in Italia: 15 novembre 1982 su Rete 4
- Numero Episodi: 50
- Genere: Avventura / Formazione / SopravvivenzaTratto da "Il Robinson svizzero" di J. D. Wyss
LA TRAMA
La serie animata "Flo, la piccola Robinson" (appartenente all'illustre filone del World Masterpiece Theater, lo stesso che ci ha regalato capolavori come Heidi e Anna dai capelli rossi) ci trasporta in un'avventura indimenticabile. La storia segue le vicende dei Robinson, una famiglia svizzera che decide di lasciarsi alle spalle la vecchia Europa per trasferirsi in Australia, in cerca di nuove opportunità.
La vera protagonista (e voce narrante) è Flo, una bambina curiosa, un vero "maschiaccio", piena di vita ed energia che, insieme ai genitori (il saggio e ingegnoso Dottor Ernst e l'amorevole madre Anna) e ai fratelli (il maggiore Franz e il piccolo Jack), intraprende un lunghissimo viaggio in nave.
Durante la traversata verso l'Australia, una violenta tempesta si abbatte sul loro vascello. L'equipaggio abbandona precipitosamente la nave, lasciando la famiglia indietro. Nonostante ciò, grazie a zattere di fortuna, i Robinson riescono a mettersi in salvo approdando su un'isola deserta nel bel mezzo dell'oceano, lontana da ogni comfort e circondata da una natura rigogliosa ma profondamente selvaggia.
Inizialmente disorientati, i Robinson dovranno imparare da zero le arti della sopravvivenza in questo nuovo e ostile ambiente. Il padre Ernst mette a frutto formidabili conoscenze mediche e ingegneristiche per trasformare le avversità in risorse, realizzando rifugi sicuri (celeberrima la loro incantevole casa costruita sugli alberi) e sistemi per procacciarsi cibo e acqua potabile. Insieme a sua moglie Anna, una donna incredibilmente forte e determinata, educa i figli alla coltivazione della terra, alla caccia e alla pesca.
Lezioni di vita e avventure indimenticabili: Flo, la piccola Robinson non è solo un meraviglioso trattato animato di survival skills, ma è profondamente incentrato sulla crescita psicologica. Flo e i suoi fratelli scoprono, puntata dopo puntata, l'importanza fondamentale della collaborazione, del rispetto assoluto verso le forze misteriose della natura incontaminata e affrontano animali esotici fino a stringerci amicizia (come il cucciolo di cuscus Mercrurio).
Mentre i giorni diventano mesi e i mesi anni, l'isola deserta, da prigione mortale, si trasforma nel loro rifugio, un ritorno alla purezza primaria e all'unione sincera e assoluta della famiglia, tracciando una trama che ancora oggi affascina generazioni di spettatori.
CURIOSITÀ
Nel romanzo originale del 1812 di Johann David Wyss, "Il Robinson svizzero" da cui l'anime è tratto, la famiglia aveva solo figli maschi (Fritz, Ernest, Jack e Franz). La Nippon Animation decise di inventare di sana pianta il personaggio di Flo per fungere da protagonista (e da voce narrante) con lo scopo di avvicinare e appassionare alla serie anche il pubblico delle bambine. Questa modifica si rivelò il segreto del successo dell'opera.
L'anime fu grandemente elogiato all'epoca per la sua precisione ingegneristica e didattica. Le tecniche mostrate dalla famiglia per costruire la celebre Casa sull'Albero, estrarre il sale, fabbricare candele con rami resinosi, oppure scavare il pozzo d'acqua dolce, pur semplificate, riflettono accuratamente metodi di sopravvivenza reali, conferendo un elevatissimo valore istruttivo tipico dei classici World Masterpiece Theater.
Molti ricordano che nel 1994, in occasione delle repliche dell'anime sulle reti Mediaset, la serie subì un processo di ridoppiaggio e fu dotata di un nuovo titolo, diventando "L'isola della piccola Flo". In questa occasione venne incisa anche una seconda sigla cantata da Cristina D'Avena, sebbene molti dei fan degli anni '80 restino affezionatissimi allo storico brano interpretato da I Cavalieri del Re. Curiosamente l'episodio 25 della prima TV non vide mai la luce in Italia inizialmente e fu doppiato solo in seguito.
Il filone "Ragazzi bloccati in un ambiente ostile" è molto ricorrente nel panorama dell'animazione giapponese a cavallo tra gli anni '70 e '80. Elementi di sopravvivenza simili, ma in scenari fantascientifici o molto più drammatici, si ritrovano in opere come Conan il ragazzo del futuro.
DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)
Chi è la doppiatrice italiana storica della protagonista Flo?
Qual è l'animale esotico che la famiglia adotta come cucciolo da compagnia?
Chi ha diretto la serie animata del 1981 per la Nippon Animation?
Come si chiamano il marinaio e il ragazzo indigeno che approdano sull'isola?
Quanti episodi compongono la serie originale di Flo la piccola Robinson?
LA SIGLA
- Titolo Canzone: L'isola dei Robinson
- Interprete: I Cavalieri del Re
- Autori: Riccardo Zara (Testo e Musica)
- Anno di pubblicazione: 1982
la nostra avventura incominciò
il mare in burrasca, i forti venti
il grande veliero affondò.
Tutta la notte cercammo gli assenti
ma più nessuno si salvò
e trascinati da forti correnti
finalmente terra si toccò.
Ora siamo su quest'isola
poche le comodità
ma come in una grande favola
noi viviamo in libertà.
Sembra un paradiso l'isola
qui non c'è malvagità
mai la vita si fa gelida
regna la serenità.
Ma quando buio si fa
verso sera scende la paura
il grande fuoco s'accenderà
la capanna resterà sicura.
Tutti in coro si canterà
ninna nanna nella luna chiara
ed il piccino s'addormenterà.
Vita libera sull'isola
piccola comunità
la natura ci fa regola
con la sua maternità.
Il sole è già alto su nel cielo
i pappagalli parlano di già
le trappole pronte attendono al suolo
oggi buona caccia si farà.
La piroga è scesa in alto mare
quanto pesce porterà
al campo muore l'ultimo fiore
nel vecchio mondo chi ci tornerà?
Ora siamo su quest'isola
poche le comodità
ma come in una grande favola
noi viviamo in libertà.
Sembra un paradiso l'isola
qui non c'è malvagità
mai la vita si fa gelida
regna la serenità.
Ma quando buio si fa
verso sera scende la paura
il grande fuoco s'accenderà
la capanna resterà sicura.
Tutti in coro si canterà
ninna nanna nella luna chiara
ed il piccino s'addormenterà.
CORRELATI
Sopravvivenza e avventura continuano! Viaggia verso altri mondi d'animazione indimenticabili del World Masterpiece Theater e non solo: