Ispettore Gadget

• Titolo Originale: Inspector Gadget
• Produzione: DIC Entertainment, France 3, Nelvana
• Autori: Bruno Bianchi, Andy Heyward, Jean Chalopin
• Regia: Bruno Bianchi, Toshiyuki Hiruma, Raymond Jafelice
• Anno di uscita: 1983 - 1986
• Numero Episodi: 86 episodi
• Genere: Commedia, Poliziesco, Fantascienza
• Prima TV Italiana: 1985 (Rai Uno), poi anni '90 (Fininvest/Mediaset)

Con il passaggio della serie sulle reti Fininvest (Canale 5 e Italia 1) nel 1993, la serie ricevette un nuovo doppiaggio e una nuovissima sigla interpretata dall'icona delle sigle italiane, Cristina D'Avena. Questa versione è diventata famosissima per i bambini cresciuti negli anni '90.

• Brano: Ispettore Gadget
• Musica: Carmelo Carucci
• Testo: Alessandra Valeri Manera
• Cantata da: Cristina D'Avena con i Piccoli Cantori di Milano
• Edizione: Fininvest / Mediaset (1993)

Testo della sigla:

E' al passo con noi è l'Ispettore Gadget
Che sbaglia ma poi con i suoi gadget
è più in gamba dei suoi e arresta tutti così
Di gadget ne ha perfino nel capello
Dal quale farà emergere un ombrello
Poi se lo vorrà un martellone così
L'Ispettore, l'Ispettore
Tempestivamente si ingarbuglia sempre di più
L'Ispettore Gadget
Quando vuole le sua gambe allungherà
L'Ispettore Gadget ci stupirà
Come l'ultima volta
L'Ispettore, l'Ispettore Gadget è con noi
Ogni caso si sa presto risolverà
Parola di Ispettore Gadget
Indaga però poi sbaglia sempre pista
In questo lo so è specialista
Ma con tutto ciò l'ha sempre vinta così
Se guarda di qua i ladri sono altrove
Se guarda di là mancano le prove
E allora che fa
S'ingadgettizza così
L'Ispettore, l'Ispettore
Tempestivamente si ingarbuglia sempre di più
L'Ispettore Gadget
Quando vuole le sua gambe allungherà
L'Ispettore Gadget ci stupirà
Come l'ultima volta
L'Ispettore, l'Ispettore Gadget è con noi
Ogni caso si sa presto risolverà
Parola di Ispettore Gadget
Parola di ispettore Gadget
Quando vuole pure il collo allungherà
Come l'ultima volta
L'Ispettore, l'Ispettore Gadget è con noi
Ogni caso si sa presto risolverà
Parola di Ispettore Gadget
L'Ispettore Gadget

La serie segue le avventure dell'Ispettore Gadget, un detective cyborg della polizia di Metro City dotato di innumerevoli e stravaganti gadget bionici impiantati nel suo corpo. Nonostante l'equipaggiamento hi-tech (dal famoso "gadget-cottero" alle gambe telescopiche), Gadget è incredibilmente maldestro, sbadato e ingenuo, e finisce spesso per causare più danni che altro o per cadere dritto nelle trappole dei nemici.

A risolvere effettivamente i casi e salvare la situazione è sempre la sua intelligentissima nipote Penny, una ragazzina geniale dotata di un libro-computer (un vero e proprio precursore dei moderni tablet) e di un orologio hi-tech, supportata dal fedele cane Bravo (Brain), un maestro dei travestimenti capace di camminare su due zampe e comunicare con Penny a distanza. L'Ispettore Gadget rimane costantemente all'oscuro del fatto che siano loro a fare tutto il lavoro sporco, prendendosi involontariamente tutto il merito alla fine di ogni missione.

Il principale antagonista della serie è il malvagio e misterioso Boss Artiglio (Dr. Claw nell'originale, o Dottor Gang nel primo doppiaggio italiano), capo dell'organizzazione criminale M.A.D. Il volto del Boss Artiglio non viene mai mostrato: lo spettatore vede solo le sue possenti braccia guantate di metallo mentre accarezza il suo perfido gatto, MAD Cat, e batte i pugni sulla scrivania ordinando la distruzione di Gadget.

• L'ispirazione: Il personaggio è stato chiaramente ispirato all'agente segreto imbranato Maxwell Smart (della serie tv "Get Smart"). L'omaggio era talmente evidente che, per doppiare Gadget nell'edizione originale americana, venne chiamato proprio l'attore Don Adams, lo storico interprete di Maxwell Smart!
• Il volto del Boss Artiglio: Per tutta la durata della serie storica, il volto del cattivo principale non viene mai mostrato, alimentando leggende metropolitane per decenni. Nel 1992, in occasione dell'uscita di una action figure, venne finalmente rivelato il suo volto: un uomo pelato dalle sembianze demoniache e corrucciate, ma per i fan storici il mistero rimaneva la parte più affascinante.
• Messaggi Esplosivi: Le missioni vengono assegnate dal Capo Quimby (spesso nascosto nei posti più impensabili) tramite foglietti che "si autodistruggeranno entro cinque secondi", una chiara parodia di Mission: Impossible. L'ironia è che l'imbranato Gadget finisce sempre per buttare il foglio proprio addosso al suo capo prima dell'esplosione!
• Due doppiaggi in Italia: In Italia la serie arrivò inizialmente sulla RAI con i nomi basati sull'edizione francese (ad esempio il capo della polizia era il Commissario Capeman e il cattivo Dottor Gang). Negli anni '90, passando su Mediaset, venne realizzato un ridoppiaggio totale adottando i nomi americani (Capo Quimby e Boss Artiglio) e la famosissima sigla di Cristina D'Avena.
• Il cane "Bravo": Il geniale cane di Penny, nell'originale si chiama "Brain" (Cervello). I suoi incredibili travestimenti ingannano costantemente Gadget, che lo scambia regolarmente per un agente della M.A.D., ma mai i veri agenti del Boss Artiglio.

La prima versione della sigla, trasmessa nel 1985 su Rai Uno all'interno del programma "Magic!", non è la versione strumentale internazionale, ma un brano cantato in italiano sulla base musicale originale creata da Shuki Levy e Haim Saban. Una grandissima particolarità di questa sigla è che la voce solista sembra essere proprio quella di un giovane Piero Chiambretti (sebbene la notizia non sia mai stata confermata ufficialmente).

• Brano: Ispettore Gadget (Rai)
• Musica e Testo: Shuki Levy e Haim Saban
• Cantata da: Piero Chiambretti (non confermato)
• Edizione: Rai Uno (1985)

Testo della sigla:

Ehi-là, chi va là? (Arriva Gadget!)
Fermati, altolà! (Uh-uh!)
Non mi sfuggirai! (Che tipo Gadget!)
L'ombra se ne va (Sei giusto Gadget!)
Via per la città (Uh-uh!)
Scampo più non ha! (Per l'ispettore...)
Hip-hip-hip-hurrà! (Go! Go!)
Dovunque andrò! (Splash!)
A galla starò! (Eh-oh!)
Chi fermerà? (Olà!)
L'elastico Gadget!

Il bandito è là (Arriva Gadget!)
Ridere mi fa! (Uh-uh!)
Non mi sfuggirà! (Per l'ispettore...)
Hip-hip-hip-hurrà! (Go! Go!)
Dovunque andrò! (Splash!)
A galla starò! (Eh-oh!)
Chi fermerà? (Olà!)
L'elastico Gadget!

Se hai amato l'Ispettore Gadget e le atmosfere investigative o gli anni '80, potresti voler scoprire anche questi classici presenti nel nostro database: