L'INVINCIBILE SHOGUN

MANGA MITOKŌMON
  • TITOLO ORIGINALE: Manga Mitokōmon (まんが水戸黄門)
  • ANNO DI PRODUZIONE: 1981
  • STUDIO DI ANIMAZIONE: Knack Animation
  • REGIA: Kazuyuki Okaseko
  • NUMERO EPISODI: 46
  • PRIMA TV ITALIA: 1984
  • GENERE: Avventura, Storico, Chanbara
  • SOGGETTO: Ispirato alla figura storica di Tokugawa Mitsukuni

LA SIGLA

INFO SIGLA

  • TITOLO: Tamashio Chanbara
  • INTERPRETE: Mikio Tsukada
  • VERSIONE: Originale Giapponese (usata anche in Italia)

A differenza di molti altri anime dell'epoca, L'invincibile Shogun è arrivato in Italia mantenendo la potente e ritmata sigla originale giapponese. Caratterizzata da sonorità tipicamente chanbara (il genere cinematografico dei samurai), la canzone trasmette perfettamente lo spirito eroico e marziale della serie.

TRAMA E PERSONAGGI

Giappone, periodo Edo. Il nobile Tokugawa Mitsukuni, meglio conosciuto come Mitokōmon, è un anziano signore feudale (daimyō) di Mito che decide di intraprendere un lungo viaggio attraverso il Paese. Tuttavia, non lo fa in veste ufficiale, bensì viaggiando in incognito per vedere con i propri occhi la realtà quotidiana del popolo e assicurarsi che la giustizia trionfi anche nelle province più remote.

I COMPAGNI DI VIAGGIO

Ad accompagnare lo Shogun ci sono due fedeli guardie del corpo, guerrieri formidabili dalle abilità sovrumane:

  • SHUKE: Un samurai dotato di una forza fisica incredibile, capace di sollevare pesi enormi e sbaragliare decine di avversari.
  • KAKU: Maestro nell'arte della spada, veloce e letale, è il braccio destro tattico del gruppo.
  • SUTEMARU E DOMBÈ: Un giovane orfano e il suo fedele cane che si uniscono al gruppo, portando una nota di leggerezza e agilità nelle indagini.

In ogni villaggio, il gruppo si imbatte in funzionari corrotti, criminali prepotenti o signorotti locali che opprimono i poveri. Dopo aver raccolto le prove dei soprusi, scoppia l'inevitabile scontro finale. Shuke e Kaku sbaragliano le guardie dei malvagi fino al momento culminante, quando viene mostrato il leggendario sigillo imperiale.

CURIOSITÀ

LO SHOGUN... CHE NON ERA SHOGUN

Il titolo italiano "L'invincibile Shogun" contiene un piccolo errore storico. Il protagonista, Tokugawa Mitsukuni, non era tecnicamente lo Shogun (il capo militare assoluto del Giappone), ma un Daimyō, ovvero il signore feudale di Mito. Tuttavia, essendo imparentato con la famiglia regnante, godeva di un'autorità immensa, motivo per cui nel cartone viene trattato con il massimo rispetto imperiale.

L'INRO DELLA GIUSTIZIA: In ogni episodio, il momento più iconico è quando Shuke estrae l'inrō (un piccolo contenitore di cuoio decorato) mostrando il sigillo della malvarosa (stemma della famiglia Tokugawa). Al grido di "Inginocchiatevi davanti a questo stemma!", ogni nemico interrompe immediatamente il combattimento e si inchina al suolo, riconoscendo l'autorità divina del protagonista.

UN SUCCESSO SENZA TEMPO

La serie animata è in realtà la versione per ragazzi di una popolarissima serie TV live-action giapponese intitolata Mito Kōmon, che va in onda in Giappone dal 1969 ed è una delle produzioni più longeve della storia televisiva nipponica.

L'anime è stato prodotto dalla Knack Animation, lo stesso studio dietro ad altri classici arrivati in Italia come Astroganga e Cybernella, mantenendo quel tratto grafico caratteristico dei primi anni '80.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su L'invincibile Shogun
Quanti episodi compongono la serie animata de L'invincibile Shogun?
La serie anime prodotta dallo studio Knack Animation tra il 1981 e il 1982 (titolo originale "Manga Mito Kōmon") e trasmessa in Italia a partire dal 1982 su varie syndication e TV locali è composta da un totale di 46 episodi.
Quale curioso errore di carica storica è presente nel titolo italiano della serie?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che Tokugawa Mitsukuni non era tecnicamente lo Shogun supremo, bensì un potentissimo "Daimyō" (signore feudale) di Mito, cugino e parente stretto dello Shogun regnante!
Cosa mostra Shuke al culmine di ogni battaglia per far inginocchiare i nemici?
Shuke solleva solennemente l'Inrō (il piccolo astuccio laccato tradizionale) che reca inciso il leggendario stemma nobiliare a tre foglie di malvarosa (Mitsuba Aoi) della potentissima dinastia Tokugawa.
A quale popolarissimo fenomeno televisivo live-action giapponese è ispirato l'anime?
L'opera è la trasposizione animata di "Mito Kōmon", una delle serie TV storiche (Jidaigeki) più famose, longeve e amate del Giappone, in onda ininterrottamente con attori in carne e ossa dal 1969.
Chi sono i due formidabili samurai e guardie del corpo che scortano Mitokōmon?
I due inseparabili campioni sono Shuke (Sasaki Shukeshiro), dotato di una forza erculea sovrumana, e Kaku (Atsumi Kakunoshin), maestro spadaccino infallibile e stratega del gruppo.