I CINQUE SAMURAI

DATI TECNICI
  • TITOLO ORIGINALE: Yoroiden Samurai Torūpā
  • AUTORE: Hajime Yatate (Sunrise Collective)
  • STUDIO DI PRODUZIONE: Sunrise
  • REGIA: Masashi Ikeda, Mamoru Hamatsu
  • CHARACTER DESIGN: Norio Shioyama
  • MUSICHE: Osamu Totsuka
  • ANNO DI USCITA: 1988
  • PRIMA TV ITALIA: 1990 (Italia 7)
  • NUMERO EPISODI: 39 (Serie Completa) + 3 OAV
  • GENERE: Battle Shonen, Fantasy, Mecha
ARMOR SPECS (YOROI)
  • RYO DEL FUOCO: Armatura Rekka (Virtù: Jin - Giustizia)
  • SAMI DELLA LUCE: Armatura Korin (Virtù: Rei - Sensibilità)
  • SIMO DELL'ACQUA: Armatura Suiko (Virtù: Shin - Fiducia)
  • SHIDO DELLA TERRA: Armatura Kongo (Virtù: Gi - Onestà)
  • KIMO DEL CIELO: Armatura Tenku (Virtù: Chi - Saggezza)

LA TRAMA

GUERRIERI VESTITI DI SPIRITO

Mille anni prima dei giorni nostri, il malvagio spirito demoniaco Arago cercò di conquistare il mondo umano, ma fu sconfitto da un misterioso monaco guerriero di nome Kaosu. Prima di svanire, Arago lasciò sulla Terra la sua potente armatura, che Kaosu divise in nove parti, infondendo in ognuna di esse una virtù dello spirito umano per purificarne il male originario.

Nel presente, Arago risorge dal regno dei demoni e lancia un attacco massiccio contro la città di Tokyo, soggiogandone la popolazione e reclamando il suo antico potere. Quattro delle nove armature sono state corrotte e servono ora i suoi generali oscuri, ma le restanti cinque sono state affidate a cinque giovani adolescenti che non si conoscono tra loro.

Ryo, Simo, Sami, Kimo e Shido devono imparare a collaborare e a risvegliare il potere dormiente nelle loro Yoroi (armature) per contrastare l'avanzata di Arago. Guidati dalla giovane Amalia (Nasti) e dal piccolo Danny (Jun), i cinque samurai iniziano una battaglia disperata tra il mondo reale e il castello fluttuante di Arago, scoprendo che la loro vera forza risiede non nelle armi, ma nel legame indissolubile che unisce le loro anime e le loro virtù.

I CINQUE EROI

Il leader del gruppo è Ryo Sanada, custode della virtù della Giustizia, la cui armatura Rekka trae potere dal fuoco. Al suo fianco troviamo il riflessivo Simo (Acqua), il nobile Sami (Luce), il saggio Kimo (Cielo) e il forzuto Shido (Terra). Solo uniti potranno evocare la leggendaria Armatura Bianca, il potere supremo capace di distruggere definitivamente il male.

CURIOSITÀ

DEEP NERD SECRETS
RISPOSTA A SAINT SEIYA

Sebbene molti li vedano come una copia de I Cavalieri dello Zodiaco, *I Cinque Samurai* furono prodotti dallo studio Sunrise proprio per capitalizzare sul successo del genere "sentai con armature", ma con un approccio molto più radicato nel folklore giapponese e nel buddismo rispetto alle tematiche mitologiche greche di Kurumada.

IL MISTERO DELLE VIRTÙ

Le cinque virtù associate alle armature (Giustizia, Sensibilità, Fiducia, Onestà, Saggezza) derivano direttamente dai precetti del Bushido e del Confucianesimo. Nella versione originale giapponese, i nomi delle armature corrispondono a questi concetti (Jin, Rei, Shin, Gi, Chi).

OAV E PROSEGUIMENTI

Dopo la serie TV di 39 episodi, sono stati prodotti tre cicli di OAV (*Gaiden*, *Kikoutei Densetsu* e *Message*) che mostrano un'evoluzione molto più matura e drammatica dei personaggi, approfondendo il lato psicologico del peso di indossare le armature demoniache.

BYAKUEN: LA TIGRE BIANCA

La tigre che accompagna Ryo, Byakuen (Fiamma Bianca), non è solo un animale domestico: è lo spirito guardiano dell'armatura Rekka e può essa stessa indossare una protezione corazzata quando scende in battaglia al fianco del suo padrone.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità Inedite sui Cinque Samurai
Quale celebre doppiatore italiano ha dato la voce al protagonista Ryo Sanada?
Nel doppiaggio italiano curato dallo Studio P.V., il leader Ryo del Fuoco (custode dell'armatura Rekka) è doppiato dall'attore Flavio Arras.
Come si chiama il malvagio spirito demoniaco che minaccia la città di Tokyo?
Se avessi letto attentamente la scheda Trama qui sopra, sapresti che il signore del male è Arago, tornato dal regno dei demoni per riconquistare le nove armature create dal monaco Kaosu!
Quali linee di modellismo da collezione moderno si contendono il primato dei Samurai Troopers?
Nel collezionismo moderno, la storica linea in metallo "Armor Plus" di Bandai si confronta con le figure snodate ad alta tecnologia della linea "Chou-Dan-Kadou" prodotta dalla ditta Sentinel.
Quali altri celebri doppiatori prestavano la voce a Simo dell'Acqua e Shido della Terra?
Simo dell'Acqua (Shin) era doppiato da Diego Sabre (voce di Yamcha in Dragon Ball), mentre il forzuto Shido della Terra (Shu) aveva la voce di Pasquale Ruju (noto autore e sceneggiatore di Tex e Dylan Dog).
Chi cantava la potente sigla televisiva italiana trasmessa su Italia 7?
La celeberrima sigla italiana "I Cinque Samurai" fu cantata da Enzo Draghi (con lo pseudonimo "Gli Amici di Ryo"), composta dal maestro Massimiliano Pani con testo di Alessandra Valeri Manera.

LA SIGLA

I CINQUE SAMURAI
CREDITI SIGLA
  • CANTATA DA: Enzo Draghi
  • AUTORI: Alessandra Valeri Manera / Enzo Draghi
TESTO

Cinque Samurai per difendere la Terra
dalle insidie di una guerra
questi siamo noi!
Cinque Samurai dei ragazzi adolescenti
saggi, attenti e sorridenti questi siamo noi!
Cinque Samurai sempre per la libertà
contro la malvagità Questi siamo noi!
Cinque Samurai il pericolo si sa’ ci rincorrerà
ma non ci impaurirà
noi siamo i Samurai, Samurai!!!
Cinque Samurai
tutti uniti lotteremo
ed insieme vinceremo!
Cinque Samurai
i nemici affronteremo
con coraggio tu lo sai!
Cinque Samurai
che gruppo speciale!
Cinque Samurai
contro il genio del male
Cinque Samurai
Cinque Samurai
Cinque Samurai

Cinque samurai con destrezza eccezionale
combattiamo sempre il male questi siamo noi!
Cinque samurai armature quasi uguali
sciabolate micidiali questi siamo noi!
Cinque samurai sempre per la libertà
contro la malvagità Questi siamo noi!
Cinque Samurai il pericolo si sà
ci rincorrerà ma non ci impaurirà
noi siamo i samurai, samurai!
Cinque Samurai
tutti uniti lotteremo
ed insieme vinceremo!
Cinque Samurai
i nemici affronteremo
con coraggio tu lo sai!
Cinque Samurai
che gruppo speciale!
Cinque Samurai
contro il genio del male
Cinque Samurai
Cinque Samurai
Cinque Samurai