Lovely Sara

Shōkōjo Sēra
  • TITOLO ORIGINALE: Shōkōjo Sēra
  • ANNO DI USCITA: 1985
  • NUMERO EPISODI: 46
  • PRODUZIONE: Nippon Animation
  • REGIA: Fumio Kurokawa
  • GENERE: Drammatico, Sentimentale, Shojo
  • COLLANA: World Masterpiece Theater
  • TRATTO DA: "La piccola principessa" di Frances Hodgson Burnett

Sigla: Lovely Sara

  • AUTORI: Alessandra Valeri Manera, Giordano Bruno Martinelli
  • INTERPRETE: Cristina D'Avena

Sara, oh lovely lovely Sara
Sei un fresco fiore che
Che il vento non può spezzare no, no
Perché questo fiore è forte e mai cederà, vivrà

Sara, Sara, graziosa sei tu
Dolce bimba di molte virtù

Sara, lovely Sara, occhi blu
Un sorriso hai sempre tu
Con il quale affronti
Tutti i contrattempi
Che la vita ti riserva già

Sara, Sara, graziosa sei tu
Dolce bimba di molte virtù

Sara, oh lovely lovely Sara
Oggi il vento non c'è più
Serena ora è la vita per te
E un arcobaleno ti splende di gioia
Sul cuor, sul cuor

Sara, Sara, graziosa sei tu
Dolce bimba di molte virtù

Sara, lovely Sara, occhi blu
Un sorriso hai sempre tu
Con il quale affronti
Tutti i contrattempi
Che la vita ti riserva già

Sara, Sara, graziosa sei tu
Dolce bimba di molte virtù
Lovely, lovely Sara sei tu!

Trama e Personaggi

Ambientata nella Londra vittoriana, la storia segue la giovane Sara Crewe, una bambina di undici anni che viene mandata dal padre, un ricco capitano inglese impegnato in India, a studiare nel prestigioso collegio femminile di Miss Minci. Sara, grazie alla sua gentilezza e alla sua straordinaria immaginazione, diventa subito la "principessa" del collegio, amata da tutti tranne che dalla direttrice e dalla gelosa Lavinia.

Tuttavia, la vita di Sara cambia drasticamente il giorno del suo compleanno: giunge la notizia della morte del padre e della perdita della sua intera fortuna. Da ricca ereditiera, Sara si ritrova improvvisamente sola, povera e senza nessuno che si prenda cura di lei. Miss Minci, per non perdere i soldi spesi per lei, decide di tenerla come serva, costringendola a vivere in una fredda soffitta e a subire umiliazioni e fatiche indicibili.

Nonostante la fame, il freddo e le angherie di Lavinia e della stessa Miss Minci, Sara non perde mai la sua dignità e la sua nobiltà d'animo. Accompagnata dalla fedele amica Becky e sostenuta dal giovane cocchiere Peter, Sara affronta le avversità con un sorriso, dimostrando che essere una principessa è una condizione del cuore e non del portafoglio.

Personaggi Principali

  • Sara Crewe: La protagonista, dotata di una resilienza e una bontà fuori dal comune.
  • Miss Minci: La severa e avida direttrice del collegio.
  • Becky: La piccola sguattera che diventa la migliore amica di Sara nella sventura.
  • Peter: Il fedele cocchiere di Sara, sempre pronto ad aiutarla (personaggio originale dell'anime).
  • Lavinia: L'antagonista tra le studentesse, mossa da una profonda invidia.

Curiosità e Segreti

Lovely Sara è considerato uno dei capitoli più crudi e realistici del progetto World Masterpiece Theater. Ecco alcuni dettagli poco noti sulla produzione:

  • Adattamento Espanso: Per coprire i 46 episodi della serie, la Nippon Animation ha dovuto aggiungere numerosi personaggi e situazioni non presenti nel romanzo originale di Frances Hodgson Burnett, come il personaggio di Peter.
  • Tono Dickensiano: Molti critici hanno notato che l'atmosfera dell'anime ricorda più le opere di Charles Dickens che il libro originale, enfatizzando la miseria e lo sfruttamento minorile dell'epoca vittoriana.
  • Differenze d'Età: Nell'anime, Becky è coetanea di Sara, mentre nel romanzo è sensibilmente più grande. Anche Lavinia ha solo tre anni più di Sara nella serie animata, contro i sei del libro.
  • Il Simbolismo della Finestra: La scena in cui Sara sale sul tavolo per guardare fuori dalla finestra della sua soffitta è considerata il manifesto poetico della serie, rappresentando la sua costante speranza nonostante la segregazione.
  • Successo in Giappone: La serie è stata così amata in patria da ispirare nel 2009 un dorama live-action, che però ha ripreso molti elementi originali dell'anime del 1985 piuttosto che limitarsi al romanzo.

Curiosamente, la serie affronta temi molto pesanti per un pubblico infantile, rendendola un cult transgenerazionale capace di commuovere ancora oggi per la sua profondità psicologica.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Lovely Sara
Quanti episodi compongono la serie animata di Lovely Sara?
La serie anime prodotta dalla Nippon Animation nel 1985 per la prestigiosa collana "World Masterpiece Theater" (titolo originale "Shōkōjo Sēra") e trasmessa in Italia su Italia 1 nel 1986 è composta da un totale di 46 episodi.
Quale celebre personaggio fondamentale dell'anime non esisteva affatto nel romanzo originale?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che il fedele e coraggioso cocchiere Peter è un personaggio originale creato appositamente dagli autori della Nippon Animation per arricchire la trama!
Come si chiama l'inseparabile bambola di porcellana regalata a Sara dal padre prima di morire?
La preziosa bambola dalle sembianze aristocratiche a cui Sara confida ogni suo segreto e dolore nella fredda soffitta si chiama Priscilla (Emily nella versione originale).
Quale celebre scrittrice britannica ha scritto il romanzo classico da cui è tratto l'anime?
L'opera è l'adattamento televisivo del celeberrimo romanzo "La piccola principessa" (A Little Princess) scritto da Frances Hodgson Burnett e pubblicato nel 1905, autrice anche di capolavori come "Il piccolo Lord" e "Il giardino segreto".
Chi canta e ha composto l'indimenticabile sigla italiana di Lovely Sara?
La celeberrima ed emozionante sigla italiana del 1986 "Lovely Sara" è cantata da Cristina D'Avena con il Coro dei Piccoli Cantori di Milano, con testo di Alessandra Valeri Manera e musica del maestro Giordano Bruno Martelli.