Pollyanna

Il gioco della felicità
  • Titolo Originale: Ai shōjo Porianna monogatari
  • Produzione: Nippon Animation (World Masterpiece Theater)
  • Anno di Uscita: 1986
  • Episodi: 51 (Serie Completa)
  • Prima TV Italia: 12 giugno 1987 (Italia 1)
  • Genere: Drammatico / Shojo / Slice of Life
  • Tratto da: "Pollyanna" e "Pollyanna cresce" di Eleanor H. Porter
  • Regia: Kōzō Kusuba

Trama e Personaggi

Pollyanna Whittier è una bambina di otto anni dotata di una forza d'animo fuori dal comune. Rimasta orfana di madre e cresciuta dal padre, un pastore protestante dalle scarse risorse economiche, impara da lui il segreto per affrontare le avversità: il "Gioco della Felicità". Questo gioco consiste nel cercare il lato positivo in ogni situazione, indipendentemente da quanto possa sembrare disperata.

Alla morte improvvisa del padre, Pollyanna viene mandata a Beldingsville per vivere con la zia Polly Harrington, una donna ricca ma estremamente severa, fredda e amareggiata da delusioni passate. L'accoglienza è gelida: la bambina viene confinata in una soffocante soffitta senza decorazioni, ma anche qui, Pollyanna riesce a trovare un motivo di gioia nella splendida vista che si gode dalla finestra.

Con la sua contagiosa allegria, Pollyanna inizia a trasformare non solo la vita della zia, ma l'intera cittadina. Conosce personaggi come il solitario e scontroso Signor Pendleton, la malata cronica Signora Snow e il piccolo orfano Jimmy Bean, portando luce e speranza nelle loro vite. Tuttavia, la prova più difficile per il suo "gioco" arriva quando un tragico incidente rischia di toglierle per sempre la capacità di camminare, mettendo a dura prova la sua incrollabile fede nel bene.

Curiosità "Deep Nerd"

  • La Sindrome di Pollyanna: Il celebre "gioco della felicità" ha dato il nome a un vero e proprio concetto psicologico. La "Sindrome di Pollyanna" descrive la tendenza di alcune persone a ricordare e percepire solo gli aspetti positivi delle esperienze, a volte in modo eccessivo o negando la realtà dei problemi.
  • Differenze con il Romanzo: Nell'anime, Pollyanna rimane una bambina per tutta la durata della serie (circa 8 anni). Nel romanzo originale di Eleanor H. Porter e nel suo seguito, la protagonista cresce fino a diventare adulta, sposarsi e affrontare nuove sfide.
  • La Voce Narrante: Nell'edizione italiana, la storia è accompagnata dalla voce narrante di Pollyanna da adulta (interpretata da Dania Cericola), che ricorda la sua infanzia come in un lungo flashback. Questo tocco nostalgico è un'aggiunta esclusiva del doppiaggio italiano e non era presente nella versione originale giapponese.
  • World Masterpiece Theater: La serie fa parte del prestigioso contenitore Nippon Animation che adattava i grandi classici della letteratura occidentale. Tra i "compagni di scuderia" di Pollyanna troviamo titoli come Heidi, Anna dai capelli rossi e Lovely Sara.
  • Successo Internazionale: Nonostante il tema drammatico, l'anime ebbe un successo enorme in Europa, specialmente in Italia, Francia e Spagna, diventando uno dei simboli dei cartoni animati educativi degli anni '80.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Pollyanna
Quanti episodi compongono la serie animata di Pollyanna?
La serie anime "Pollyanna" (Ai shōjo Porianna monogatari), prodotta nel 1986 dalla Nippon Animation per il celebre World Masterpiece Theater e giunta in Italia nel 1987 su Italia 1, è composta da 51 episodi complessivi.
Quale concetto della psicologia moderna prende il nome proprio da questa protagonista?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che il celebre "gioco della felicità" ha ispirato la cosiddetta "Sindrome di Pollyanna", concetto che descrive la tendenza psicologica a focalizzarsi e ricordare esclusivamente gli aspetti positivi della realtà!
Chi è la doppiatrice italiana che presta la voce alla dolce Pollyanna Whittier?
Nella storica versione italiana dell'anime la voce di Pollyanna è della doppiatrice Dania Cericola (celebre voce di Lady Isabel ne I Cavalieri dello Zodiaco e Creamy Mami), che interpreta anche la voce narrante adulta della serie.
Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana della serie?
La dolcissima e solare sigla "Pollyanna" ("Pollyanna che sa che in ogni viso...") è cantata da Cristina D'Avena, con testo scritto da Alessandra Valeri Manera e musica composta dal maestro Carmelo Ninni Carucci.
Quale grave incidente mette a dura prova la forza d'animo e il gioco della protagonista?
Verso la metà della serie, Pollyanna viene investita da un'automobile mentre attraversa la strada: l'incidente le causa una paralisi alle gambe che rischia di farla sprofondare nella disperazione prima di riuscire faticosamente a riabilitarsi a Boston.

La Sigla

  • Titolo: Pollyanna
  • Autori: Alessandra Valeri Manera - Carmelo Carucci
  • Cantata da: Cristina D’avena
Pollyanna che sa che in ogni viso nascosto c'è un sorriso e lo conquisterà. Pollyanna che con la sua dolcezza regala tenerezza e il cuore ti aprirà. Pollyanna Pollyanna Pollyanna Pollyanna. Pollyanna che porta sempre il sole che semplici parole e buona volontà. Pollyanna che con il suo candore risveglia il buonumore e da serenità. Pollyanna Pollyanna Pollyanna Pollyanna. Il cielo è sempre sereno per chi ti conoscerà risplende l'arcobaleno che tutto colorerà. Pollyanna che porta sempre il sole che semplici parole e buona volontà. Pollyanna che con il suo candore risveglia in buonumore e da serenità. Il cielo è sempre sereno per chi ti conoscerà risplende l'arcobaleno che tutto colorerà. Pollyanna Pollyanna Pollyanna Pollyanna.