SABER RIDER

SCERIFFI DELLE STELLE - DATI TECNICI
  • Titolo Originale: 星銃士ビスマルク (Sei Jūshi Bisumaruku)
  • Edizione Occidentale: Saber Rider and the Star Sheriffs
  • Mecha Principale: Ramrod (Unità Equalizzatore)
  • Configurazione: Incrociatore Stellare trasformabile in Mecha da Combattimento
  • Armamento: Chest Blaster (Ventre), Pistole a impulsi, Lanciamissili integrati
  • Sistema Operativo: Controllo Vocale (Comando: "Sfida Ramrod!")
  • Anno di Produzione: 1984 (Giappone) / 1987 (USA-Italia)
  • Numero Episodi: 52 (Serie completa)
  • Studio di Animazione: Studio Pierrot / World Events Productions
  • Autore Originale: Mitsuo Shindo
  • Note Mecha: Ramrod è stato progettato da April Eagle

TRAMA

LA FRONTIERA DELLO SPAZIO

In un futuro lontano, l'umanità ha colonizzato altri sistemi solari, creando la cosiddetta Nuova Frontiera. Tuttavia, la pace è minacciata dai Vaporizzati (Outriders), una razza di esseri provenienti da un'altra dimensione guidati dal misterioso Nemesis. Questi nemici hanno la capacità di "disperdersi" in una nuvola di gas quando vengono colpiti, tornando nella loro dimensione per poi riapparire.

Per combattere questa minaccia, viene istituito il corpo degli Sceriffi delle Stelle, un'unità d'elite incaricata di mantenere la legge e l'ordine nella galassia. Il team è composto da quattro giovani straordinari: Saber Rider, un abile spadaccino scozzese e comandante dell'unità; Fireball, ex campione di corse automobilistiche; Colt, un cacciatore di taglie infallibile con la pistola; e April Eagle, la geniale ingegnere che ha progettato l'arma definitiva del team: Ramrod.

Ogni volta che i Vaporizzati schierano i loro giganteschi robot da combattimento, gli Sceriffi attivano la "Fase di Sfida Ramrod". La loro base operativa, un'astronave imponente, si trasforma in un colossale robot corazzato in grado di contrastare la potenza distruttiva dei nemici. Tra duelli laser, inseguimenti a cavallo meccanico e battaglie spaziali, gli Sceriffi delle Stelle cavalcano nel cielo per difendere il destino della razza umana.

CURIOSITÀ

SECRET FILES & DEEP NERD

LA VOCE DI OPTIMUS PRIME

Nella versione originale americana, la voce del computer di bordo e del robot Ramrod è di Peter Cullen. L'attore, celebre per aver dato la voce a Optimus Prime nei Transformers, scelse di recitare le battute di Ramrod imitando lo stile iconico di John Wayne, per enfatizzare il tema Space Western della serie.

IL CAMBIO DI LEADERSHIP

Nella serie originale giapponese (Sei Jūshi Bismark), il vero protagonista e leader del gruppo era Fireball (Shinji Hikari). Tuttavia, per la distribuzione occidentale, la World Events Productions decise di cambiare il nome della serie in Saber Rider e di promuovere lo spadaccino scozzese a comandante del team, ritenendolo più adatto ai gusti del pubblico internazionale.

APRIL: NON LA SOLITA DAMIGELLA

A differenza di molti cartoni degli anni '80 dove il personaggio femminile era spesso una "damigella in pericolo", April Eagle è un personaggio rivoluzionario: è lei ad aver progettato e costruito Ramrod ed è l'unica in grado di ripararlo o aggiornarlo. Inoltre, è una combattente esperta tanto quanto i suoi colleghi maschi.

EPISODI PERDUTI E RITROVATI

La versione occidentale include 6 episodi creati ex-novo negli Stati Uniti dalla WEP per collegare meglio i segmenti della trama giapponese che erano stati tagliati a causa della censura o per dare più spazio al personaggio di Jesse Blue, il cadetto traditore diventato uno dei villain più amati dai fan.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Saber Rider
Quanti episodi compongono la serie animata di Saber Rider?
La serie anime "Saber Rider and the Star Sheriffs", nata dall'adattamento della serie giapponese "Sei Jūshi Bismark" del 1984 da parte di Studio Pierrot e World Events Productions, è composta da 52 episodi complessivi (compresi 6 episodi inediti creati per l'Occidente).
Quale leggendario doppiatore dei Transformers dà la voce al robot gigante Ramrod nella versione originale?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che la voce del computer e del mecha Ramrod è di Peter Cullen (la voce storica di Optimus Prime nei Transformers), che recitò le sue battute imitando il tono del leggendario attore western John Wayne!
Chi sono i doppiatori italiani del comandante Saber Rider e della geniale April Eagle?
Nell'edizione italiana dell'anime, il nobile comandante scozzese Saber Rider è doppiato da Marco Balzarotti, mentre la brillante ingegnere April Eagle ha la voce di Marcella Silvestri.
Chi ha composto l'iconica ed energica sigla rock-western della serie?
La trascinante e indimenticabile sigla "Saber Rider and the Star Sheriffs" ("Can you feel the thunder inside...") è stata interamente composta, arrangiata e interpretata dal musicista americano Dale Schacker.
Qual è la particolarità dei nemici chiamati "Vaporizzati" (Outriders)?
I Vaporizzati sono esseri provenienti da un'altra dimensione che, quando vengono colpiti o sconfitti, non muoiono ma si dissolvono all'istante in una nuvola di gas velenoso per teletrasportarsi di nuovo nel loro universo d'origine.

SIGLA

Saber Rider and the Star Sheriffs

DATI DELLA CANZONE

  • Titolo: Saber Rider and the Star Sheriffs
  • Interprete: Dale Schacker (Instrumental/Vocal)
  • Musica e Testo: Dale Schacker
  • Stile: Space Western Rock

TESTO ORIGINALE

Saber Rider, and the Star Sheriffs
Saber Rider, and the Star Sheriffs
In the sky!

Can you feel the thunder inside?
Saber Rider!
Make the lightning crack as you ride!
Saber Rider!

Your destiny will lead you
To wherever people need you
No danger may have found you
You have your friends around you now
Now! Now! Now!

Saber Rider, and the Star Sheriffs!
Saber Rider, and the Star Sheriffs
In the sky!