SIAMO FATTI COSÌ

ESPLORANDO IL CORPO UMANO: DATI TECNICI
  • Titolo Originale: Il était une fois... la Vie
  • Titolo Internazionale: Once Upon a Time... Life
  • Ideatore e Regia: Albert Barillé
  • Anno di Produzione: 1987
  • Numero Episodi: 26 (Durata 26 min circa)
  • Studio di Animazione: Procidis (con studio Eiken)
  • Coproduzione: France 3, Canal+, RTBF, TSR, Radiotelevisione Italiana (RAI), Televisión Española (TVE)
  • Musiche Originali: Michel Legrand
  • Prima TV Italia: 1989 (Italia 1)
  • Genere: Animazione educativa, divulgazione scientifica, avventura

LA TRAMA

Il Meraviglioso Viaggio Dentro Noi Stessi

Ideata dal geniale autore francese Albert Barillé, Siamo fatti così (conosciuta anche con il celebre titolo editoriale Esplorando il corpo umano) è una delle serie d'animazione educative più influenti, amate e premiate di sempre. Terzo capitolo della prolifica saga C'era una volta... (Il était une fois...), l'opera trasforma l'anatomia, la fisiologia e la biologia umana in un'appassionante avventura microscopica.

La Città Vivente e i Suoi Guardiani Il corpo umano viene rappresentato come una metropoli futuristica straordinariamente organizzata, popolata da miliardi di operai e guardiani specializzati. A dirigere le operazioni c'è l'anziano e saggio Maestro, personificato sia come mente suprema all'interno del cervello sia come barbuto capo dei globuli rossi, pronto a consultare i suoi sterminati tomi enciclopedici.

Al suo fianco si muovono figure iconiche ed empatiche: il giovane Pierrot e la dolce Psi a bordo delle loro navicelle ematiche, il robusto Grosso a capo delle difese immunitarie dei globuli bianchi, e l'efficientissimo capitano della polizia cellulare Metro. Ogni battito cardiaco, respiro e impulso nervoso diventa così la missione quotidiana di un equipaggio instancabile.

La Battaglia Contro i Virus e i Batteri Non mancano le minacce: ogni infezione, ferita o cattiva abitudine si trasforma in una battaglia epica. Batteri antropomorfi (capeggiati dal sinistro e prepotente Nabot) e perfidi virus vermiformi con la testa tonda tentano incessantemente di sabotare i tessuti vitali. Contro di loro scendono in campo gli anticorpi insettoidi con pinze a scatto, i macrofagi spazzini e i poliziotti linfociti, in duelli tattici spettacolari ma scientificamente rigorosi.

Attraverso 26 tappe indimenticabili — dalla nascita alla digestione, dalle ossa al sistema immunitario — la serie insegna il rispetto per il proprio corpo, l'importanza della prevenzione e l'inestimabile meraviglia della vita biologica.

CURIOSITÀ

Dossier Biologico & Retroscena Nerd
Il Modellino Scheletro De Agostini: Fenomeno da Edicola In Italia la serie ha generato uno dei fenomeni collezionabili più clamorosi degli anni '90. Pubblicata in edicola con fascicoli e videocassette da De Agostini con il titolo Esplorando il corpo umano, permetteva di costruire pezzo dopo pezzo il mitico modellino anatomico dello scheletro in plastica (alto circa 1 metro e 10 cm), completo di organi interni rimovibili, muscoli e occhi. Praticamente in ogni cameretta italiana c'era un pezzo di quello scheletro!
L'Animazione Giapponese Dietro la Produzione Sebbene ideata e diretta dal francese Albert Barillé con lo studio Procidis, la maggior parte dell'animazione fu in realtà subappaltata allo storico studio giapponese Eiken (noto per opere iconiche dell'animazione nipponica). Questa unione franco-giapponese ha donato alla serie un dinamismo visivo e una fluidità d'azione all'avanguardia per l'epoca.
La Regola dei Personaggi Ricorrenti di Barillé Albert Barillé utilizzava una vera e propria "compagnia di attori animati" fissa per tutta la sua saga (C'era una volta l'uomo, lo spazio, le Americhe, le scoperte). I volti di Pierrot, Grosso, il Maestro, Nabot e Tignoso sono identici in tutte le serie: cambiano solo i loro ruoli storici o biologici.
Consulenza Medica e Supervisione Scientifica Reale Nessun dettaglio anatomico fu lasciato al caso. Prima della messa in onda, ogni sceneggiatura e disegno venne sottoposto al vaglio rigoroso di un comitato scientifico di medici, biologi e pediatri europei per garantire che le rappresentazioni dei globuli rossi carichi di bolle d'ossigeno blu e le reazioni immunitarie fossero veritiere.
La Doppia Sigla Italiana e il Successo Mediaset Mentre nei passaggi svizzeri o in VHS si ascoltava la colonna sonora originale francese composta dal premio Oscar Michel Legrand, la messa in onda su Italia 1 fu impreziosita dalla travolgente sigla cantata da Cristina D'Avena, che divenne all'istante uno dei brani più cantati e venduti dei suoi album a tema cartoni.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità Biologiche
Quanti episodi compongono la serie Siamo fatti così?
La serie originale è composta da un totale di 26 episodi, ciascuno incentrato su un organo, un apparato o una specifica funzione fisiologica del corpo umano.
Chi dà la voce italiana al saggio Maestro nella serie?
Nell'edizione italiana più celebre, il Maestro è doppiato dal grandissimo e inconfondibile attore e doppiatore Maurizio Scattorin, capace di donargli calore paterno e autorevolezza enciclopedica.
Come vengono rappresentati visivamente i globuli rossi e il loro carico di ossigeno?
Se avessi letto con attenzione la sezione Trama qui sopra, sapresti che i globuli rossi viaggiano su simpatiche navicelle antropomorfe trasportando l'ossigeno come bolle bluastre sulle spalle, scaricandole agli organi e caricando l'anidride carbonica!
A quale celebre franchise europeo appartiene questa serie animata?
Fa parte dell'epica saga didattica "C'era una volta..." (Once Upon a Time...) creata da Albert Barillé, che comprende anche serie storiche come "C'era una volta l'uomo", "C'era una volta lo spazio" e "Grandi uomini per grandi idee".
Chi ha composto la musica originale della sigla francese e della colonna sonora orchestrale?
La colonna sonora originale della serie è firmata dal celeberrimo compositore francese Michel Legrand, vincitore di ben tre premi Oscar e cinque Grammy Awards nella sua straordinaria carriera musicale.

SIGLA ITALIANA

Cristina D'Avena - Siamo fatti così (1989)
  • Interprete: Cristina D'Avena
  • Autori: Alessandra Valeri Manera (testo), Massimiliano Pani (musica)
(Siamo fatti così)
(Siamo fatti così)

Siamo fatti così
dentro abbiamo il cuore
solido motore.
Siamo fatti così
trentadue bei denti
candidi e splendenti.
Siamo proprio fatti così
questo nostro corpo
è meglio di un computer, vedrai.

Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
e scoprirlo puoi esplorando il corpo umano.

Siamo fatti così
con il sangue quale
liquido vitale.
Siamo fatti così
muscoli scattanti
sempre scalpitanti.
Siamo proprio fatti così
questo nostro corpo
è meglio di un computer, vedrai.

Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.
Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
e scoprirlo puoi esplorando il corpo umano.

Siamo fatti così, siamo proprio fatti così
viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.
Siamo proprio, siamo proprio fatti così!