- Titolo originale: Yattāman
- Genere: Mecha, Commedia, Demenziale, Avventura
- Autore: Tatsuo Yoshida
- Regia: Hiroshi Sasagawa
- Studio d'animazione: Tatsunoko Production
- Anno di produzione: 1977 - 1979
- Prima TV Giappone: 1 Gennaio 1977
- Prima TV Italia: 1983 (Rete 4)
- Numero episodi: 108 (Completa)
- Titolo: "Yattaman"
- Interpreti: I Cavalieri del Re
- Autore: Riccardo Zara
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.
Coraggioso il battagliero Yattaman.
Yattaman, Yattaman, al nemico dà battaglia,
Yattaman, Yattaman, con gran comicità,
Yattaman, Yattaman, vince in ogni guerra.
Sentinella della terra Yattaman.
Sopra i grattacieli o nel deserto va,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma Yattaman corsaro ben difenderà quell'oro.
Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,
Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.
Al servizio sempre dell'umanità.
Sentinella della terra Yattaman.
Nell'isola deserta o nella gran città,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma il gran filone d'oro nelle mani sue è sicuro.
Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro,
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.
Coraggioso il battagliero Yattaman.
Elettronico corsaro Yattaman.
Sentinella della terra Yattaman.
Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,
Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.
Al servizio sempre dell'umanità.
Con le armi piene di comicità.
Yattamaaan!!! Ah! Ah! Ah!
L'affascinante e ambiziosa Miss Dronio, l'ingegnoso meccanico Boyakki (follemente innamorato di lei) e il forzuto Tonzula compongono il goffo e irresistibile Trio Drombo. Si tratta di un manipolo di truffatori sgangherati, che lavorano al soldo del misterioso (e mascherato) Dottor Dokrobei.
Il malvagio Dokrobei comunica con i tre malcapitati attraverso un dispositivo a forma di teschio, assegnando loro una missione: recuperare i frammenti della favolosa Dokrostone, una pietra magica a forma di teschio divisa in quattro parti nascoste nei luoghi più bizzarri del mondo. Si narra che riunendola, verrà rivelato il nascondiglio del tesoro più grande della Trama! E ovviamente, chi fallisce, subisce grottesche punizioni esplosive al termine di ogni puntata.
A contrastare le losche mire del Terzetto Drombo ci pensano due giovanissimi paladini della giustizia: il vivace apprendista meccanico Ganchan (Yatta-1) e la sua coraggiosa fidanzata Janet (Yatta-2). Supportati dal minuscolo robottino a forma di dado Robbie Robbie (Omotchama nell'originale), formano il formidabile duo chiamato Yattaman.
Costruendo incredibili mezzi meccanici (il leggendario cane pompiere Yatta-Can o lo stravagante Yatta-Pellicano), i nostri eroi si lanciano all'inseguimento del Trio Drombo per impedire che mettano le mani sui preziosi frammenti della Dokrostone. E per farlo, utilizzeranno robot assurdi, tonici dall'effetto portentoso e micro-robot d'assalto che creano memorabili e assurdi combattimenti a suon di mazzate demenziali.
- L'origine della sigla: Sapevate che la mitica sigla italiana, scritta e cantata da Riccardo Zara de I Cavalieri del Re, non era stata pensata originariamente per Yattaman? Zara l'aveva composta per un altro cartone, "Tommy e Huck" (basato su Tom Sawyer). Fu riadattata in corsa per Yattaman su richiesta della casa discografica, e divenne uno dei brani più iconici dell'animazione in Italia.
- I veri protagonisti: Nonostante l'anime si chiami Yattaman, per molti fan giapponesi e italiani i veri protagonisti della serie sono gli sgangherati membri del Trio Drombo. Le loro gag demenziali, le invenzioni truffaldine (sempre distrutte) e la folle fuga sui tandem a tre posti alla fine di ogni scontro hanno segnato un'epoca.
- Il lutto durante la produzione: Tatsuo Yoshida, il brillante creatore della serie e fondatore della Tatsunoko Production, purtroppo scomparve prematuramente per un tumore nel 1977, proprio l'anno in cui Yattaman fece il suo esordio in Giappone ottenendo un enorme successo.
- Un record mondiale: La serie spinse lo spirito demenziale del "Time Bokan" ai massimi livelli, superando in successo la prima storica serie. Ha generato sequel, spin-off, un remake di 60 episodi nel 2008 e persino un divertentissimo film in Live-Action rilasciato nel 2009 per la regia del visionario Takashi Miike.