BEETLEJUICE

Scheda Tecnica
  • Titolo Originale: Beetlejuice
  • Titolo Italiano: In che mondo stai Beetlejuice?
  • Anno di Produzione: 1989 – 1991
  • Stagioni: 4
  • Numero Episodi: 109
  • Ideatore: Tim Burton
  • Produzione: Nelvana, Geffen Pictures, Tim Burton Inc.
  • Musiche: Danny Elfman
  • Genere: Commedia, Soprannaturale, Fantasy
  • Prima TV Italia: Italia 1 (2000)

TRAMA

Avventure nel Mondo degli Spiriti

A differenza del film originale di Tim Burton, la serie animata trasforma il rapporto tra lo spiritello e la giovane Lydia Deetz in una profonda, seppur bizzarra, amicizia. Lydia, una ragazzina gotica e introversa che vive nella tranquilla cittadina di Peaceful Pines, è l'unica umana in grado di evocare il caotico Beetlejuice pronunciando tre volte il suo nome.

Le vicende si spostano continuamente tra il mondo dei vivi e il Netherworld (il Mondo degli Spiriti), un universo parallelo abitato da creature assurde, scheletri parlanti e mostri grotteschi. Qui, Beetlejuice è una sorta di celebrità truffaldina, sempre pronto a mettere in atto piani strampalati per arricchirsi o semplicemente per scatenare il caos, finendo spesso per dover essere salvato dal buon senso di Lydia.

Un Duo Improbabile

Mentre Lydia rappresenta la voce della ragione, Beetlejuice è l'incarnazione dell'anarchia visiva: può trasformare il suo corpo in qualsiasi oggetto, mangia scarabei giganti e prova un terrore atavico per i Vermi della Sabbia. Insieme, affrontano minacce surreali come il Principe Vince, innamorato di Lydia, o Jacques lo scheletro culturista, in un tripudio di colori psichedelici e humor nero adattato per i più piccoli.

CURIOSITÀ

Segreti dal Netherworld
  • Assenze Illustri: Nonostante siano i protagonisti del film, i coniugi Maitland (interpretati da Alec Baldwin e Geena Davis) non compaiono mai nella serie animata, lasciando tutto lo spazio al dinamico duo Beetlejuice-Lydia.
  • Successo di Critica: La serie non è stata solo un successo di pubblico, ma ha vinto un prestigioso Daytime Emmy Award nel 1990 come Miglior Programma Animato per Bambini, a pari merito con "The New Adventures of Winnie the Pooh".
  • Il Tocco di Burton: Tim Burton ha partecipato attivamente come produttore esecutivo, assicurandosi che lo stile visivo della serie mantenesse quell'estetica "dark-pop" che lo ha reso celebre. Molti dei mostri del Netherworld sono schizzi originali del regista.
  • Cambiamenti di Design: Nella serie, Lydia ha i capelli costantemente raccolti in una pettinatura a ragnatela e indossa spesso un abito rosso, mentre nel film il suo look è prevalentemente nero. Inoltre, Beetlejuice ha la pelle giallastra invece che bianca cadaverica.
  • Adattamento Italiano: Il titolo italiano "In che mondo stai Beetlejuice?" è un'invenzione tutta nostra, nata per la trasmissione su Italia 1, accompagnata dalla celebre sigla cantata da Cristina D'Avena (usata però solo nelle trasmissioni Mediaset).

DOMANDE E RISPOSTE

Mettiti alla prova
Come cambia il rapporto tra Beetlejuice e Lydia rispetto al film originale?
A differenza del film, dove Beetlejuice è un imprevedibile antagonista, nella serie animata lui e la giovane goth Lydia Deetz diventano grandi amici, condividendo folli avventure nel Netherworld.
Quali importanti personaggi del film mancano del tutto nella serie animata?
I coniugi Maitland! Nonostante siano i protagonisti assoluti del film di Tim Burton (dove erano interpretati da Alec Baldwin e Geena Davis), nella serie animata non compaiono mai.
Qual è la più grande fobia di Beetlejuice?
Beetlejuice è terrorizzato a morte dai colossali Vermi della Sabbia (Sandworms).
Ehi, te l'ho scritto chiaramente nella pagina della trama! Se ti sei dimenticato dei Vermi della Sabbia, farai la fine del loro spuntino di mezzanotte!
Chi ha composto la sigla originale americana della serie?
La frenetica sigla originale è una variazione del tema cinematografico composta dal geniale Danny Elfman, iconico musicista di Tim Burton.
Certo che se mi fai questa domanda significa che hai bellamente ignorato la nostra pagina sulla sigla! Corri ad ascoltarla, spiritello da strapazzo!
Qual è il titolo completo dell'edizione italiana trasmessa da Mediaset?
In Italia la serie è stata trasmessa su Italia 1 con il simpatico e fantasioso titolo "In che mondo stai Beetlejuice?", accompagnato da una sigla cantata da Cristina D'Avena.

SIGLA

Beetlejuice Main Theme

La sigla della serie animata è una versione riarrangiata e ancora più frenetica del celebre tema cinematografico composto da Danny Elfman. A differenza di molte produzioni dell'epoca, la sigla originale non presenta un testo cantato, ma si affida a un mix surreale di fiati, archi e suoni grotteschi che catturano perfettamente l'essenza anarchica dello spiritello porcello.

Le immagini della sigla ci introducono immediatamente nel Mondo degli Spiriti (Netherworld), mostrandoci Beetlejuice e Lydia impegnati in trasformazioni assurde e fughe da mostri bizzarri, il tutto accompagnato dall'iconico richiamo: "Beetlejuice! Beetlejuice! Beetlejuice!".