LA SPADA DI KING ARTHUR

DATI TECNICI & PRODUZIONE
  • TITOLO ORIGINALE: Entaku no Kishi monogatari - Moero Āsā
  • ANNO DI USCITA: 1979
  • NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni)
  • PRODUZIONE: Toei Animation
  • GENERE: Avventura, Fantasy, Storico
  • PRIMA TRASMISSIONE ITALIA: 1981 (Quinta Rete)
LA SIGLA
I CAVALIERI DEL RE
TESTO DELLA SIGLA

C’è un gran castello nella contea di Camelot,
con mille e più scudieri al servizio di un grande Re,
dal sangue blu… (Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
Re Artù… (Vai Arturo va…)

Tutti i cavalieri della Tavola Rotonda
giurano solenni, eterna fedeltà a sua maestà…
(Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
Re Artù… (Vai Arturo va…)

Con la sacra spada,
mette tutti in fuga,
nessuno mai lo vincerà…
Anche Lancillotto,
furbo più di un gatto,
mai con lui si batterà…

Nobile di cuore, puro di pensieri,
il sole non tramonta più…
alla corte del grande Re Artù…

Re Artù di Camelot con la corona in testa,
i cavalieri neri dalla Britannia caccerà
Arturo va… (Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
Arturo va… (Vai Arturo va…)

Mago Merlino dall’alto della torre,
con polverine magiche il Re aiuterà
e sua maestà…(Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
Vincerà… (Vai Arturo va…)

Con la sacra spada,
mette tutti in fuga,
nessuno mai lo vincerà…
Anche Lancillotto,
furbo come un gatto,
mai con lui si batterà…

Nobile di cuore,
puro di pensieri,
il sole non tramonta più…
alla corte del grande Re Artù…

Re Artù di Camelot con la corona in testa,
i cavalieri neri dalla Britannia caccerà
Arturo va… (Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
Arturo va… (Vai Arturo va…)

Tutti i cavalieri della Tavola Rotonda
giurano solenni, eterna fedeltà
a sua maestà… (Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
a sua maestà… (Vai Arturo va…)
Re Artù… (Vai Arturo va… Vai Arturo va…)
poi vincerà… (Vai Arturo va…)

  • INTERPRETE: I Cavalieri del Re
  • AUTORE: Riccardo Zara
TRAMA & PERSONAGGI
LA LEGGENDA DI CAMELOT

Ambientata in una Britannia medievale sospesa tra storia e magia, la serie narra la ascesa del giovane Artù. Dopo il brutale assassinio del padre, Re Uther, vittima di un complotto ordito dal malvagio Re Lavik e dalla temibile strega Medessa, il piccolo Artù viene tratto in salvo dal saggio Mago Merlino.

LA SPADA NELLA ROCCIA

Cresciuto in segreto dal nobile Hector, Artù ignora le sue origini regali fino al giorno in cui, partecipando a un torneo, riesce incredibilmente ad estrarre la spada incantata dalla roccia, impresa impossibile per chiunque non sia il legittimo erede al trono. Questo atto segna l'inizio della sua lotta per liberare il regno dall'oscurità.

Nel suo viaggio, Artù non sarà solo. Formando la leggendaria Tavola Rotonda, raduna intorno a sé i cavalieri più valorosi: l'imbattibile Lancillotto, il coraggioso Tristano, il puro Parsifal e il giovane Guerreth. Insieme, i cavalieri cavalcheranno verso Camelot per abbattere la tirannia di Lavik e restaurare la pace e la giustizia in Britannia.

La serie si distingue per la capacità di mescolare i classici temi del ciclo bretone con la dinamicità tipica degli anime della Toei Animation di fine anni '70, offrendo battaglie epiche e una crescita psicologica del protagonista che lo porterà a diventare il Re saggio e giusto che la leggenda ci ha tramandato.

CURIOSITÀ
DIETRO LE QUINTE DEL MITO
LA FIRMA DEI CAVALIERI DEL RE

La sigla italiana è uno dei capolavori di Riccardo Zara e dei suoi Cavalieri del Re. Curiosamente, il brano era stato originariamente composto per un altro cartone animato, ma fu poi adattato con successo per le avventure di Artù, diventando un successo immediato nelle classifiche dell'epoca.

  • L'OMBRA DI DANGUARD: Molti fan hanno notato somiglianze nel character design con altre serie della Toei dello stesso periodo. Questo perché lo staff tecnico condivideva molti artisti che avevano lavorato su Danguard e Starzinger.
  • IL RIDOPIAGGIO MEDIASET: Nel 1997, la serie è stata ridoppiata integralmente per la trasmissione su Italia 1 con il titolo "Re Artù, King Arthur" e una nuova sigla cantata da Vincenzo Draghi. La versione storica degli anni '80 rimane però quella più amata dai nostalgici.
  • UNA SERIE "SCUDO": In Giappone, la serie fu seguita da un sequel intitolato "Moero Āsā: Hakuba no Ōji" (Ardi Artù: Il principe del cavallo bianco), che cambiava radicalmente tono diventando più solare e meno epico, con Artù che viaggiava in incognito per il regno.
  • ERRORI DI OMONIMIA: Spesso questa serie viene confusa con il cartone americano degli anni '90 "King Arthur & the Knights of Justice" (dove una squadra di football finisce a Camelot). Si tratta però di produzioni completamente diverse per stile e target.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su La spada di King Arthur
Quanti episodi compongono la saga animata di King Arthur prodotta da Toei?
L'opera prodotta da Toei Animation tra il 1979 e il 1980 si compone in totale di 52 episodi, suddivisi in due serie: la prima di 30 episodi ("Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur") e la seconda di 22 episodi ("Moero Arthur: Hakuba no Ōji").
Quale destino ebbe la serie in Italia con il ridoppiaggio Mediaset del 1997?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che venne interamente ridoppiata su Italia 1 con il titolo "Re Artù, King Arthur" e una nuova sigla cantata da Enzo Draghi!
Chi canta la celeberrima e storica prima sigla italiana del 1981?
La celebre prima sigla ("Sulla roccia c'è una spada / che chiunque la vedrà...") è cantata da I Cavalieri del Re, scritta e composta dal maestro Riccardo Zara.
Chi sono i quattro fedeli compagni cavalieri che formano la Tavola Rotonda con Artù?
I quattro valorosi cavalieri al fianco di Artù sono Lancillotto del Lago, Tristano, Parsifal e il giovane Guerreth, uniti per liberare Camelot dal giogo di Re Lavik.
Quale leggendario cavallo bianco accompagna Artù nella seconda serie della saga?
Nella seconda serie Artù viaggia in incognito per il regno in sella al suo maestoso destriero Pegasus (Hakuba), celando la propria identità reale per aiutare gli oppressi come cavaliere errante.