Zorro

Dati Tecnici
  • Titolo Originale: Kaiketsu Zorro
  • Anno di Uscita: 1996 (Giappone / Italia)
  • Studio di Produzione: Ashi Productions / Mondo TV
  • Numero Episodi: 52 (Serie Completa)
  • Genere: Avventura, Azione, Cappa e Spada
  • Broadcaster Italiano: Italia 1
  • Regia: Katsumi Minoguchi

Trama e Personaggi

La leggenda del cavaliere mascherato

California, fine del XVIII secolo. Il giovane Diego de la Vega torna nella sua natia Monterey dopo un periodo di studi in Spagna. Tuttavia, trova la sua terra oppressa dalla tirannia dell'esercito spagnolo, comandato dal corrotto capitano Raymond e dal tenente Gabriel.

Per combattere l'ingiustizia senza mettere a rischio la sua famiglia, Diego adotta un'identità segreta: quella di Zorro, un abile spadaccino mascherato vestito interamente di nero. Per sviare i sospetti, Diego finge di essere un giovane pigro, codardo e poco interessato alla politica, attirando spesso le ire della sua amata Lolita.

I Protagonisti

  • Diego de la Vega (Zorro): Il nobile eroe che combatte per la libertà.
  • Bernardo (Little Zorro): Un orfano adottato dai De la Vega che scopre l'identità di Diego e lo aiuta nelle sue missioni vestendosi come lui.
  • Lolita Pulido: L'amore di Diego, una donna forte e coraggiosa che non esita a ribellarsi ai soprusi.
  • Fulmine: Il fedele cavallo bianco di Zorro.
  • Sergente Garcia: Spesso usato come intermezzo comico, è un soldato obeso e pasticcione ma in fondo di buon cuore.

A differenza di altre versioni, l'anime del 1996 introduce elementi nuovi, come il personaggio di Bernardo che non è il servo muto della tradizione, ma un ragazzino vivace che diventa una sorta di "Robin" per lo Zorro di Diego.

Curiosità

Dietro la Maschera

Deep Nerd Facts

  • Co-Produzione Internazionale: Sebbene sia un anime giapponese, la serie è stata co-prodotta dall'italiana Mondo TV. Questo spiega la grande popolarità che ha avuto nel nostro paese rispetto ad altri mercati.
  • Il segreto di Bernardo: Nella serie classica, Bernardo è il servitore muto di Diego. In questa versione è un bambino che scopre Diego mentre si cambia e decide di aiutarlo, diventando "Little Zorro".
  • Il cavallo bianco: Tradizionalmente il cavallo di Zorro è nero (Tornado). In questa versione, Zorro cavalca un bellissimo stallone bianco di nome Viento (Fulmine in Italia).
  • Design dei Personaggi: Il design di Diego è stato curato per apparire volutamente "effeminato" e debole nella sua identità civile per creare il massimo contrasto possibile con la forza e la virilità di Zorro.
  • Lolita Guerriera: A differenza del personaggio letterario originale, la Lolita di questo anime è estremamente combattiva e spesso scende in campo personalmente per difendere i più deboli, anticipando lo stile delle eroine moderne.

DOMANDE E RISPOSTE

FAQ e Curiosità di Monterey
Qual è la differenza fondamentale del cavallo di Zorro rispetto alla tradizione?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che, al contrario del classico cavallo nero Tornado, in questo anime Zorro cavalca un magnifico stallone bianco di nome Viento (in italiano Fulmine)!
Come cambia il personaggio di Bernardo rispetto alle versioni classiche?
Ben lontano dall'essere il servo muto della letteratura, Bernardo è un ragazzino che scopre l'identità di Diego e lo aiuta da vero e proprio compagno di avventure vestendosi da "Little Zorro".
Quale famosa casa di produzione italiana ha co-prodotto l'anime?
L'anime Kaiketsu Zorro fu coprodotto dallo studio italiano Mondo TV insieme alla nipponica Ashi Productions, fattore che ne decretò la capillare diffusione televisiva in Europa.
Chi canta e chi ha scritto l'avvincente sigla italiana di Zorro?
La celebre sigla italiana "Zorro" è cantata da Enzo Draghi, che ne ha curato anche la musica, mentre il testo fu firmato dall'inimitabile Alessandra Valeri Manera.
Quanti episodi conta la serie e quando è arrivata in Italia?
La serie si compone di 52 episodi prodotti nel 1996 e trasmessi per la prima volta in Italia nel 1997 all'interno del contenitore Bim Bum Bam su Italia 1.

La Sigla

Zorro - Enzo Draghi

Informazioni Sigla

  • Titolo: Zorro
  • Interprete: Enzo Draghi
  • Testo: Alessandra Valeri Manera
  • Musica: Carmelo Carucci

Testo della Sigla

ZORRO, ZORRO!
ZORRO, ZORRO!
Zorro, un nome avvolto nel mistero
Zorro, il guizzo di un mantello nero
Zorro, un coraggioso caballero (ZORRO!)
Zorro, la zeta della libertà. (ZORRO!)

HOMBRE DE MAS HONOR
HOMBRE DE MAS HONOR AMIGO ZORRO
COMBATE CON FERVOR
COMBATE CON FERVOR Y GRAN ARDOR.

Viva la libertà, viva la libertà
Arriva Zorro
Con la spada traccerà
Dieci, cento, mille zeta.

Viva la libertà, viva la libertà
Evviva Zorro
Tan valiente luchador
Como armado de valor.

ZORRO, ZORRO!
ZORRO, ZORRO!
Zorro, un cavaliere mascherato
Zorro, mille avventure mozzafiato
Zorro, l'eroe galante e innamorato (ZORRO!)
Zorro, la zeta della libertà. (ZORRO!)

HOMBRE DE MAS HONOR
HOMBRE DE MAS HONOR AMIGO ZORRO
COMBATE CON FERVOR
COMBATE CON FERVOR Y GRAN ARDOR.

Viva la libertà, viva la libertà
Arriva Zorro
Con la spada traccerà
Dieci, cento, mille zeta.

Viva la libertà, viva la libertà
Evviva Zorro
Tan valiente luchador
Como armado de valor.

ZORRO, ZORRO!
Viva la libertà! (VIVA ZORRO!)
Evviva la libertà!
Viva la libertà!
ZORRO VINCERÀ!