Mimì e la nazionale di pallavolo

Attack No. 1 • アタックNo.1
🏐 Scheda Tecnica
  • Titolo Originale: Attack No. 1
  • Autore: Chikako Urano
  • Regia: Eiji Okabe, Fumio Kurokawa
  • Studio di Produzione: Tokyo Movie Shinsha (TMS)
  • Anno di Uscita: 1969 (Giappone), 1981 (Italia)
  • Numero Episodi: 104 (Serie Completa)
  • Genere: Spokon (Sportivo)
  • Target: Shōjo
  • Ruolo Protagonista: Schiacciatrice (Capitano)
🎵 Info Sigla
  • Titolo: Mimì e la nazionale di pallavolo
  • Cantata da: Georgia Lepore
  • Autori: C. Vistarini, L. Lopez, Argante
📜 Testo della Sigla

Tute colorate, noccioline, gelati,
gomma americana, bandierine e noi qui,
squadra nazionale coi colori del cuore,
è Mimì, c’è Mimì
Arcisupergrande campionato mondiale
Ah! Ah! Voglio una canzone da cantare e gridare
a Mimì, a Mimì
Mimimimimì
con le mani
quanti punti ricami
volteggiando come fai tu,
sotto la rete, invincibile sei,
la più forte, non perderai mai
Mimimimimì
con le mani
tiri come uragani,
di avversari tu non ne hai più,
quanta fatica arrivare lassù
ma stasera chi vince sei tu
Oh Mimì! Oh Mimì!
Oh Mimì! Oh Mimì!
Oh Mimì!
Arcisuperextravelocissimamente,
schiacci, salti, scatti, batti tutti Mimì,
giochi per giocare senza vincere niente,
oh Mimì, oh Mimì
Mimimimimì
con le mani
quanti punti ricami
volteggiando come fai tu,
sotto la rete, invincibile sei,
la più forte, non perderai mai
Mimimimimì
con le mani
tiri come uragani,
di avversari tu non ne hai più,
quanta fatica arrivare lassù
ma stasera chi vince,
tra mille rinunce,
stasera che grande sei tu…
Mimimimimì
con le mani
tiri come uragani,
di avversari tu non ne hai più,
quanta fatica arrivare lassù
ma stasera chi vince,
tra mille rinunce,
stasera che grande sei tu!

🏐 Trama e Personaggi

Mimì Ayuhara (Kozue Ayuhara nella versione originale) è una ragazza con una passione bruciante per la pallavolo e un sogno nel cuore: diventare la miglior giocatrice del mondo. La serie segue il suo incredibile percorso, iniziato tra i banchi del ginnasio Fujimi, dove Mimì deve faticare per guadagnarsi il rispetto della squadra, inizialmente ostile.

Sotto la guida del severo ma giusto allenatore Hongo, Mimì e la sua amica/rivale Midori Hayakawa affrontano allenamenti al limite del sovrumano, sviluppando tecniche micidiali come la "Schiacciata della Goccia" e la "Grande Rotazione". La narrazione non risparmia momenti drammatici, come la perdita tragica del suo interesse amoroso, Tsutomu, evento che segnerà profondamente la maturazione della protagonista.

Attraverso innumerevoli sfide nazionali e internazionali, Mimì approderà finalmente nella Nazionale Giapponese, guidando le sue compagne verso la vittoria del Campionato Mondiale contro potenze come l'Unione Sovietica. Una storia di sacrificio, dedizione e resilienza che ha definito il genere dello sport in TV.

💡 Curiosità Deep Nerd
  • Il Primo Spokon Femminile: Mimì è storicamente il primo anime sportivo dedicato a un pubblico femminile ad avere un successo planetario, inaugurando il filone degli spokon "in rosa".
  • Ispirazione Olimpica: La serie nacque per cavalcare l'onda del trionfo della nazionale femminile giapponese (le "Streghe d'Oriente") che vinse l'oro alle Olimpiadi di Tokyo 1964.
  • Confusioni di Titolo: In Italia è spesso confusa con Mimì e le ragazze della pallavolo (Ashita e Attack). Nonostante il nome simile della protagonista nell'adattamento italiano, sono due serie completamente diverse prodotte da studi differenti.
  • Quella Magnifica Dozzina: Quando arrivò per la prima volta in Italia su reti locali, vennero trasmessi solo i primi 26 episodi con il titolo "Quella magnifica dozzina". Solo in seguito la serie fu completata e rinominata.
  • Tecniche Impossibili: Alcune tecniche mostrate, come le palle che spariscono o le rotazioni multiple, sfidano le leggi della fisica, ma sono diventate icone del genere, influenzando anche serie successive come Mila e Shiro.
  • Il Drama di Tsutomu: La morte di Tsutomu (un incidente stradale) fu uno dei primi grandi traumi infantili per i bambini degli anni '80, stabilendo un tono molto più maturo rispetto ad altri cartoni dell'epoca.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Mimì e la nazionale
Quanti episodi compongono la serie animata storica di Mimì Ayuhara?
La serie anime prodotta da Tokyo Movie Shinsha (TMS) a partire dal 1969 (titolo originale "Attack No. 1") e approdata in Italia nel 1981 è composta da un totale di 104 episodi.
Qual è la differenza fondamentale tra questa serie e "Mimì e le ragazze della pallavolo"?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che sono due opere completamente diverse: "Attack No. 1" (104 ep, TMS) ha come protagonista Mimì Ayuhara, mentre "Ashita e Attack" (23 ep, Nippon Animation) segue le vicende di Mimì Hijiri!
Come si chiamano i due micidiali colpi speciali inventati da Mimì durante i durissimi allenamenti?
Le due tecniche acrobatiche e spettacolari più famose create da Mimì sono la "Schiacciata della Goccia" (Gendai Drop) e la leggendaria "Grande Rotazione" (Tornado Spike).
Quale doloroso lutto segna la maturazione umana e sportiva di Mimì nella serie?
La tragica morte in un incidente stradale del suo amato Tsutomu, un ragazzo dolce che tifava per lei e vendeva ortaggi con il furgoncino per aiutare la famiglia, rappresenta uno dei momenti più intensi e drammatici dell'anime.
Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana della serie?
La storica e struggente sigla italiana del 1981 "Mimì e la nazionale di pallavolo" ("La sera quando il sole va giù...") è cantata da Georgia Lepore, con testo e musica del maestro Lucio Macchiarella.