OCCHI DI GATTO

DATI TECNICI & PRODUZIONE
  • Titolo Originale: Cat's Eye (キャッツ・アイ)
  • Autore: Tsukasa Hojo
  • Regia: Yoshio Takeuchi, Kenji Kodama
  • Studio di Produzione: Tokyo Movie Shinsha
  • Anno di Uscita (Giappone): 1983
  • Anno di Uscita (Italia): 1985
  • Numero Episodi: 73 (Completa)
  • Genere: Seinen, Azione, Commedia, Poliziesco
  • Protagoniste: Hitomi (Sheila), Rui (Kelly), Ai (Tati)
  • Target: Ragazzi e Adulti
TRAMA & PERSONAGGI
LE LADRE GENTILUOMINI

Le sorelle Sheila, Kelly e Tati (Hitomi, Rui e Ai in originale) gestiscono un elegante caffè chiamato "Cat's Eye". Ma dietro la facciata di tranquille bariste si nasconde il trio di ladre più abile del mondo. Le sorelle agiscono nell'oscurità per recuperare le opere d'arte appartenute al padre scomparso, il celebre artista e collezionista Michael Heinz.

IL TRIO DELLE MERAVIGLIE

Ogni sorella ha un ruolo fondamentale: Kelly è la mente, raffinata e materna; Sheila è l'agile esecutrice, il cuore del gruppo; Tati è il genio tecnologico che, nonostante la giovane età, costruisce gadget incredibili per le loro missioni.

La tensione della serie è alimentata dal rapporto tra Sheila e Matthew (Toshio), un poliziotto onesto ma un po' impacciato, incaricato proprio di catturare la banda "Occhi di Gatto". Matthew ignora che la sua fidanzata Sheila sia proprio la ladra che insegue ogni notte, creando situazioni di commedia e suspense uniche.

A differenza di altri cartoni dell'epoca, Occhi di Gatto mescola sapientemente azione, romanticismo e un'atmosfera urbana moderna, rendendolo un classico intramontabile degli anni '80.

CURIOSITÀ
DIETRO LE QUINTE DEL FURTO
UN AUTORE, DUE LEGGENDE

L'autore del manga originale è Tsukasa Hojo, lo stesso che pochi anni dopo avrebbe creato il mitico City Hunter. Le due serie condividono lo stesso universo narrativo: il caffè "Cat's Eye" appare spesso nelle avventure di Ryo Saeba come punto di ritrovo o rifugio.

CENSURE E COSTUMI

In Italia, la serie ha subito numerose censure, specialmente per quanto riguarda l'abbigliamento delle sorelle durante i furti. I loro famosi body colorati erano considerati troppo "audaci" per il pubblico dei ragazzi, portando a tagli di inquadrature o dialoghi modificati.

IL FINALE DEL MANGA

A differenza dell'anime, che ha un finale aperto, il manga si conclude in modo molto più profondo e malinconico. Sheila perde la memoria a causa di una malattia e Matthew, pur scoprendo la verità, decide di restarle accanto sperando che un giorno lei possa ricordare il loro amore e il loro passato.

MICHAEL HEINZ

Il padre delle sorelle è ispirato a una figura reale di artista multiforme. Le opere che le sorelle rubano spaziano tra vari stili artistici realmente esistenti, rendendo la ricerca di Michael Heinz un viaggio attraverso la storia dell'arte moderna.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Occhi di Gatto
Quanti episodi compongono la serie animata di Occhi di Gatto?
La serie anime prodotta da Tokyo Movie Shinsha (TMS) tra il 1983 e il 1985 (titolo originale "Cat's Eye") e approdata su Italia 1 nel 1985 è composta da un totale di 73 episodi (divisi in due stagioni).
Quale celeberrima saga investigativa d'azione condivide lo stesso universo narrativo di Occhi di Gatto?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che il manga è opera di Tsukasa Hojo e condivide lo stesso universo di "City Hunter", dove il bar Cat's Eye appare spesso come rifugio per Ryo Saeba!
Per quale motivo le tre sorelle rubano esclusivamente determinate opere d'arte?
Sheila, Kelly e Tati non rubano per arricchirsi, ma esclusivamente per rintracciare e riunire la collezione d'arte del padre scomparso, l'artista tedesco Michael Heinz, sperando di trovare indizi per riabbracciarlo.
Qual è il cartello distintivo che la banda lascia sempre prima di compiere un furto?
Le sorelle recapitano sempre alla polizia un elegante biglietto da visita con il disegno di un gatto stilizzato e l'orario esatto del colpo, sfidando apertamente la squadra dell'ispettore Matthew.
Chi canta e ha composto la leggendaria sigla italiana della serie?
L'iconica sigla italiana del 1985 "Occhi di gatto" ("Oh oh oh Occhi di gatto...") è cantata da Cristina D'Avena, con testo di Alessandra Valeri Manera e musica composta da Carmelo Carucci (Ninni Carucci).
SIGLA UFFICIALE
CRISTINA D'AVENA
INFO SIGLA
  • Titolo: Occhi di gatto
  • Autori: A. Valeri Manera - N. Carucci
  • Cantata da: Cristina d'Avena
TESTO SIGLA

Tre ragazze bellissime
tre sorelle furbissime
son tre ladre abilissime
molto sveglie agilissime

Con astuzia e perizia
ed unendo sempre un poco di furbizia
riescon sempre a fuggiiire
e nel nulla spariiire. (iire - eco)

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
È questo il nome del trio compatto,
son tre sorelle che han fatto un patto.

(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
(Oh Oh Oh Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto.

Tre fanciulle sveltissime,
tre tipette esilissime
son tre ladre abilissime
dolci ma modernissime

Senza forza, né violenza
poiché fanno sempre tutto con prudenza
sono pronte a rubare
solo cose assai rare

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto.

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo è stato fatto.

...musica...

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto.

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
fuggendo poi con un agile scatto
Ecco ha colpito là, di soppiatto
fuggendo poi con un agile scatto

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto

(O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito là, di soppiatto
fuggendo poi con un agile scatto