Remì

Le sue avventure

Dati Tecnici

  • Titolo Originale: Ie Naki Ko (Senza famiglia)
  • Anno di Uscita: 1977 (Giappone) / 1979 (Italia)
  • Numero Episodi: 51
  • Regia: Osamu Dezaki
  • Character Design: Akio Sugino
  • Autore: Hector Malot (Romanzo "Sans Famille")
  • Produzione: Tokyo Movie Shinsha (TMS) / Madhouse
  • Target: Kodomo / Shojo / Drammatico

Trama e Personaggi

Tratto dal capolavoro letterario "Senza famiglia" di Hector Malot, Remì – Le sue avventure è uno degli anime più intensi e commoventi degli anni '70. La storia narra le vicissitudini di un bambino che, dopo aver vissuto i primi anni della sua vita in una modesta ma felice famiglia contadina, scopre di essere stato adottato.

A causa di gravi difficoltà economiche, il patrigno Gerolamo decide di affittarlo al signor Vitali, un carismatico artista di strada che gira la Francia con una compagnia di animali ammaestrati: la scimmietta Joli Coeur e i tre cani Capi, Zerbino e Dolce.

Inizia così un lungo viaggio di formazione attraverso le strade polverose e le innevate campagne francesi. Sotto la guida del saggio Vitali, Remì impara l'arte della musica e l'importanza della dignità, affrontando prove durissime, perdite strazianti e la costante ricerca delle sue vere origini. Un'avventura che insegna il valore dell'amicizia e la forza di non arrendersi mai, nemmeno di fronte alle avversità più crudeli.

Curiosità "Deep Nerd"

  • Regia d'Autore: La serie è diretta dal leggendario Osamu Dezaki, che ha utilizzato tecniche visive innovative come le "Postcard Memories" (fermi immagine pittorici) per enfatizzare i momenti più drammatici.
  • Effetto 3D ante litteram: Durante la produzione, fu utilizzata una tecnica di sovrapposizione di diversi livelli di fondali (multiplane camera) per creare un senso di profondità quasi tridimensionale, rarissimo per l'epoca.
  • Il legame con Peline: Sebbene prodotti da studi diversi, Remì e Peline Story condividono lo stesso spirito dei romanzi francesi dell'800 e la tematica del viaggio alla ricerca della famiglia.
  • Ridoppiaggio Mediaset: Negli anni '90, la serie fu ridoppiata per la trasmissione su Italia 1 con il titolo "Ascolta sempre il cuore Remì", ma la sigla storica di Vince Tempera è rimasta talmente iconica da essere ripristinata in seguito.
  • Fedeltà al Romanzo: Rispetto a molte altre trasposizioni, questa versione animata è considerata la più fedele al tono cupo e realistico dell'opera originale di Hector Malot.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Remì le sue avventure
Quanti episodi compongono la serie anime classica di Remì?
La serie anime "Remì - Le sue avventure" (Ie Naki Ko), prodotta nel 1977 dalla Tokyo Movie Shinsha (TMS) e Madhouse e trasmessa in Italia su Rai 1 nel 1979, è composta da 51 episodi complessivi.
Quale celebre tecnica visiva ha reso immortale la regia di Osamu Dezaki in questo anime?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che il regista Osamu Dezaki ha reso celebre la serie grazie all'uso pionieristico delle "Postcard Memories", memorabili fermi immagine pittorici a pastello che congelano le scene di massimo impatto emotivo!
Chi sono i doppiatori italiani del piccolo Remì e del saggio maestro Vitali?
Nello storico doppiaggio italiano del 1979, la voce del piccolo Remì è della doppiatrice Monica Gravina, mentre l'anziano artista di strada Vitali (il nobile Carlo Balzani) è doppiato dal grande attore e doppiatore Renzo Stacchi.
Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana dell'anime?
La storica sigla "Remì - Le sue avventure" ("Dolce Remì piccolo come sei...") è cantata da Giampi Daldello con i Ragazzi di Remì, su musica composta dal maestro Vince Tempera e testo di Luigi Albertelli.
Quali sono i nomi e le specie dei fedeli animali della compagnia del signor Vitali?
La compagnia artistica di Vitali è composta da tre cani ammaestrati (il saggio Capi, il pastore Zerbino e la cagnolina Dolce) e dall'intelligente scimmietta cappuccino Joli-Coeur (Belcuore).

La Sigla Storica

  • Titolo: Remì – Le sue avventure
  • Autori: V. Tempera – L. Albertelli
  • Interpreti: Giampi Daldello e i Ragazzi di Remì
Dolce Remì piccolo come sei
per il mondo tu vai
Suona Remì la tua arpa e poi
ballare fai la scimmietta e il cane
forza Remì di casa non ne hai
ma tre amici ce li hai
Vivi tu con fantasia
salti su il primo treno e via
tu lo sai un grillo cos'è
sogni però di andare in città
Quattro voi, che compagnia
senza cena però che allegria
tu non hai un tetto su te
basta però un ponte per voi
Dolce Remì racconta come fai
ad esser così sempre buono e allegro
dicci Remì dimmi se anche tu
hai paura del buio
Vieni Remì fermati a casa mia
qui troverai pastasciutta e un letto caldo
Remì che bravo sarai
porta gli amici con te
quattro voi che compagnia
senza cena però che allegria
tu non hai un tetto su te
basta però un ponte per voi
suona Remì la tua arpa e poi
ballare fai la scimmietta e il cane
forza Remì di casa non ne hai
ma tre amici ce li hai