ROCKY JOE

IL PUGILE DELLA SPERANZA
  • TITOLO ORIGINALE: Ashita no Joe (あしたのジョー)
  • AUTORI: Ikki Kajiwara (Asao Takamori), Tetsuya Chiba
  • REGIA: Osamu Dezaki
  • STUDIO: Mushi Production / Tokyo Movie Shinsha
  • ANNO: 1970 (Serie I) - 1980 (Serie II)
  • EPISODI: 79 + 47 (Totale 126)
  • GENERE: Spokon / Drammatico
  • CATEGORIA: Pesi Leggeri / Piuma

LA TRAMA

Joe Yabuki è un giovane orfano ribelle che vive di espedienti nei bassifondi di Tokyo. La sua vita cambia drasticamente quando incontra Danpei Tange, un ex pugile ormai alcolizzato e caduto in disgrazia, che vede nel ragazzo il potenziale per diventare un fuoriclasse del ring. Nonostante l'iniziale riluttanza e i numerosi scontri con la legge, Joe viene introdotto al mondo della boxe, iniziando una scalata che lo porterà dalle arene clandestine ai grandi palcoscenici internazionali.

La serie non è solo un racconto sportivo, ma un'opera esistenzialista profonda. Joe non combatte solo per la vittoria, ma per trovare un posto nel mondo e per onorare la memoria del suo più grande rivale, Toru Rikiishi. Il loro scontro, che segna uno dei momenti più drammatici della storia degli anime, trasformerà Joe da bullo di strada a pugile leggendario, capace di "bruciare" fino a diventare cenere bianca per inseguire il suo domani.

I PROTAGONISTI

  • JOE YABUKI: Il protagonista assoluto, lupo solitario dal pugno micidiale e dal carattere indomabile.
  • DANPEI TANGE: L'allenatore guercio che dedica la vita alla redenzione di Joe.
  • TORU RIKIISHI: Il rivale perfetto, colui che insegna a Joe il vero significato del sacrificio.
  • YOKO SHIRAKI: La ricca organizzatrice di incontri, divisa tra l'odio e un sentimento profondo per Joe.

CURIOSITÀ DAL RING

  • UN FUNERALE REALE: Quando nel manga morì Toru Rikiishi, il lutto in Giappone fu così sentito che venne organizzato un vero funerale presso la sede della Kodansha, con oltre 700 persone e un monaco buddista che officiò il rito su un ring.
  • IL NOME ITALIANO: Il titolo italiano "Rocky Joe" fu scelto per cavalcare il successo del film "Rocky" di Sylvester Stallone, sebbene l'anime originale (Ashita no Joe) fosse nato ben prima del film.
  • CENERE BIANCA: Il finale dell'opera è uno dei più celebri e discussi della storia. L'immagine di Joe seduto all'angolo, sorridente e ormai privo di vita dopo aver dato tutto, è diventata un'icona assoluta della cultura pop giapponese.
  • SIMBOLO DI RIVOLTA: Negli anni '70, Joe Yabuki divenne il simbolo delle proteste studentesche in Giappone. I manifestanti gridavano: "Noi siamo come Ashita no Joe!", identificandosi con la sua lotta contro il sistema e la povertà.
  • REGIA D'AUTORE: La seconda serie fu diretta da Osamu Dezaki, che introdusse i celebri "frozen frames" (fermo immagine pittorici), una tecnica che rivoluzionò il linguaggio visivo dell'animazione.
DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)
Quiz & Curiosità su Rocky Joe (Ashita no Joe)
Quanti episodi compongono le due serie animate di Rocky Joe?
L'opera complessiva conta 126 episodi suddivisi in due serie: la prima del 1970 prodotta da Mushi Production (79 episodi) e la seconda del 1980 prodotta da Tokyo Movie Shinsha (47 episodi).
Quale incredibile evento reale si svolse a Tokyo dopo la morte del rivale Rikiishi?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che la commozione popolare fu tale che venne celebrato un vero funerale buddista nella sede della casa editrice Kodansha, con oltre 700 partecipanti e un ring allestito per l'estremo saluto a Toru Rikiishi!
Chi sono i doppiatori italiani di Joe Yabuki e dell'allenatore Danpei Tange?
Nello storico doppiaggio italiano della prima serie Joe Yabuki è doppiato da Pieraldo Ferrante (e poi da Lino Troisi / Riccardo Rossi nella seconda), mentre l'anziano allenatore Danpei Tange ha la voce inconfondibile di Enzo Liberti.
Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana dell'anime?
La famosissima ed energica sigla "Rocky Joe" ("Ro-Ro-Ro-Rocky Joe...") è stata composta e cantata dai mitici fratelli Guido e Maurizio De Angelis (Oliver Onions) sotto lo pseudonimo de "Gli amici di Rocky".
Cosa simboleggia la celebre frase finale sul "bruciare fino a diventare cenere bianca"?
Rappresenta la filosofia di vita estrema e totalizzante di Joe: non accontentarsi di bruciare a metà come le persone ordinarie, ma consumare fino all'ultima scintilla la propria passione sul ring senza rimpianti, fino a quando non rimane altro che pura cenere bianca.

LA SIGLA

  • TITOLO: Rocky Joe
  • AUTORI: G. & M. De Angelis
  • CANTATA DA: Gli amici di Rocky (Oliver Onions)

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Rocky è un gran campione,
Rocky è eccezionale,
Rocky ti fa male,
Con un pugno solo lui ti stende al suolo.
Rocky ha della stoffa,
suda, picchia e sbuffa,
in allenamento,
batte, batte sodo, come sopra un chiodo.

Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai,
Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.

Rocky col suo vecchio,
che lo vuole grande,
lui non fa domande,
ma lavora sempre sempre veramente,
Rocky fa paura,
Rocky è la natura,
come un fiume in piena,
niente lascia in piedi, bisogna che lo vedi.

Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai,
Rocky Joe, Sei grande,
Rocky Joe, Sei forte,
Rocky Joe, tu vincerai per noi.

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe,
Rocky Joe.