ARRIVANO I SUPERBOYS

AKAKICHI NO ELEVEN (1970)
  • Titolo Originale: Akakichi no Eleven
  • Autore: Ikki Kajiwara (storia), Mitsuyoshi Sonoda (disegni)
  • Produzione: Tokyo TV Douga
  • Anno: 1970 (Giappone) / 1980 (Italia)
  • Episodi: 52
  • Genere: Spokon (Sportivo)

SANGUE E SUDORE

LA SCALATA DI SHINGO TAMAI

Il protagonista è Shingo Tamai, un ragazzo di campagna irrequieto che arriva a Tokyo per frequentare il liceo Shinsei. Dotato di un talento naturale straordinario ma privo di disciplina, Shingo si scontra subito con l'allenatore Tempei Matsuki, ex gloria del calcio nazionale.

GLI UNDICI DI SANGUE ROSSO La squadra del liceo viene ribattezzata "Akakichi no Eleven" per la maglia rossa e la grinta indomita. Shingo dovrà imparare il valore del gioco di squadra per sconfiggere avversari temibili come il fortissimo Misugi e portare la Shinsei alla vittoria.

Il percorso di Shingo è costellato di allenamenti brutali e "tiri a proiettile" impossibili. La serie, creata da Ikki Kajiwara, esplora il lato drammatico e crudo dello sport, dove ogni partita è una questione di vita o di morte.

TOP SECRET FILES

ANEDDOTI DALLO SPOGLIATOIO
IL PRIMO SPOKON CALCISTICO "Arrivano i Superboys" è riconosciuto come il primo anime interamente dedicato al calcio. Ha aperto la strada a Holly e Benji, definendo molti dei cliché del genere spokon.
  • L'Autore di Leggende: È tratto da un manga di Ikki Kajiwara, lo stesso genio dietro L'Uomo Tigre e Rocky Joe.
  • Ispirato dalla Realtà: La figura di Matsuki è basata su Dettmar Cramer, l'allenatore tedesco che professionalizzò il calcio in Giappone.
  • Dramma e Fango: A differenza di Holly e Benji, qui la fatica è palpabile: gli allenamenti sono brutali e il tono è decisamente più cupo e realistico.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

QUIZ & CURIOSITÀ SUI SUPERBOYS
Chi è lo storico doppiatore italiano di Shingo Tamai?
Nel celebre doppiaggio italiano di "Arrivano i Superboys", la grintosa voce di Shingo Tamai è del doppiatore Massimo Rossi (mentre l'allenatore Matsuki fu doppiato da Renzo Stacchi).
Come si chiama il liceo di Tokyo per cui gioca la squadra di Shingo?
Se non hai letto attentamente la sezione Trama qui sopra, ti sei perso l'istituto! La squadra rappresenta il liceo Shinsei di Tokyo.
Chi canta la famosissima sigla italiana "Arrivano i Superboys"?
L'indimenticabile sigla italiana "Arrivano i Superboys" è cantata dallo storico gruppo dei Superobots (composta da Douglas Meakin e Mike Fraser).
Qual è il titolo originale giapponese della serie animata del 1970?
In Giappone la serie si intitola "Akakichi no Eleven" (赤き血のイレブン), che significa letteralmente "L'undici dal sangue rosso", in riferimento al colore della divisa.
Quale famoso studio di animazione giapponese ha prodotto la serie?
I 52 episodi dell'anime furono realizzati dallo studio Tokyo Movie Shinsha (TMS Entertainment), celebre per serie storiche come Lupin III e L'Uomo Tigre.

GOAL! GOAL! GOAL!

SIGLA TV COMPLETA: EUROKIDS

Cantata da: Eurokids (Luigi Lopez)
Testo di: Gordon Faggetter

Goal!
We are the Eurokids take us so long!
Now, it’s 1980 (nineteen eighty)
been waiting so long
for this is a good year
wine, football and song
everyone get ready
now is going to see
the best goals in football
made in Italy
Three kicks for Europe
and three for the cup
three more for the champion
and one goal for love
let our voices ring out
so their heroes that come
all the way from Naples, Florence, Turin and Rome.
Now singing
‘G’ It’s great to be here,
‘O’ always is going on field,
and it’s ‘A’, oh!, ‘L’ the band’s here,
and it’s a long long way… GOAL!!

We come to see the game!
Now all over Europe
we’re singing this song
“We are the Eurokids, take us so long!”