Sandy dai mille colori

DATI TECNICI

Titolo Originale: Mahō no Idol Pastel Yumi
Autore: Kiyoko Arai
Anno di Produzione: Giappone, 1986
Genere: Majokko (Ragazza Magica)
Studio di Animazione: Studio Pierrot
Episodi: 25
Prima Visione TV: 26 Gennaio 1987 (Italia 1)

Sandy dai mille colori

LA SIGLA ITALIANA

A rendere indimenticabile l'arrivo in Italia della piccola Sandy è la coinvolgente sigla italiana "Sandy dai mille colori", cantata dalla regina delle sigle Cristina D'Avena.

Sandy dai mille colori

Per Sandy disegnare
È come un po' giocare
Con fantasia lei lo fa, e così, e così...
Tu prova a disegnare
Su dai non aspettare
La fantasia sveglierai
Così, poi Sandy, tu conoscerai!

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Sei molto vispa e fai dei guai
Ma un grande cuore sempre hai.
Con la magia, ora tu,
Sei vispa, vispa, ancor di più!

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Splendida, splendida Sandy
Splendida, splendida Sandy sei tu!

Per Sandy in ogni fiore
C'è tanto, tanto amore
E l'allegria porterà e così, e così.
Se un fiore sai trovare
Tu no non lo strappare
E l'allegria sentirai
Così poi Sandy tu conoscerai!

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Sei molto vispa e fai dei guai
Ma un grande cuore sempre hai.
Con la magia, ora tu,
Sei vispa, vispa, ancor di più!

Sandy dai mille colori
Mille colori dei fiori
Con i fiori tutti i cuori
Gioiranno insieme a te.

Splendida, splendida Sandy
Splendida, splendida Sandy sei tu!
Splendida Sandy!

Sandy dai mille colori

LA TRAMA

Sandy (nome originale Yumi Hanazono) è una vivace e creativa bambina di dieci anni, figlia di due fiorai. Una profonda ammirazione per la natura e una naturale predisposizione per il disegno la portano a vivere una delle avventure più dolci di sempre.

Un giorno, nel tentativo di impedire alla scorbutica e ricca signora Trudy di estirpare un dente di leone, Sandy viene notata da due minuscoli folletti, Pico e Paco, provenienti direttamente da Fiorelandia. Come ricompensa per il suo grande cuore, i due magici ospiti le donano un ciondolo e una bacchetta magica a forma di fiore.

Usando questi oggetti, Sandy compie la sua speciale magia: ogni volta che disegna qualcosa in aria con la bacchetta, il disegno si materializza trasformandosi in un oggetto reale! Ma attenzione, la magia ha delle regole: l'oggetto dura solo per pochi minuti e prima di sparire il ciondolo avvisa Sandy con un ticchettio. Armata di buona volontà e del suo inseparabile amico Ciccio, Sandy userà questa abilità per portare allegria e risolvere piccoli e grandi problemi di tutti i giorni.

Sandy dai mille colori

CURIOSITÀ E SEGRETI

La quarta maghetta: Sandy è considerata la quarta componente del noto filone delle ragazze magiche prodotto dallo Studio Pierrot negli anni '80 (dopo Creamy, Evelyn e Magica Emi).
Niente "doppia identità": A differenza delle altre tre celebri maghette dello Studio Pierrot, Sandy non possiede il potere di trasformarsi in una ragazza più adulta (dodicenne o sedicenne). Continua semplicemente a vivere le sue giornate da bambina, ma con la capacità di materializzare temporaneamente ciò che disegna.
Un raro "lieto fine" magico: In quasi tutte le serie anime majokko classiche, la protagonista prima o poi finisce per perdere i propri poteri o restituirli. Sandy rappresenta un'eccezione: alla fine dell'ultimo episodio, il Re dei Fiori le permette di tenere la bacchetta magica!
Una famiglia inaspettata: L'anime pone molto l'accento non solo sull'amore paterno e materno ma soprattutto sulla figura della scorbutica vicina di casa, la Signora Trudy, e sul legame quasi familiare che viene a crearsi tra quest'anziana sgradevole ma in fondo sola e la piccola e generosa Sandy.
La bufala dello schiaffo censurato: Su internet circola la falsa credenza che durante la trasmissione italiana sia stato rimosso uno spezzone nell'episodio 22 in cui Sandy schiaffeggia un molestatore su un autobus. Si tratta di una leggenda metropolitana, questa scena non è mai esistita nella serie.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Sandy dai mille colori

Quanti episodi compongono la serie animata di Sandy dai mille colori?

La serie anime "Sandy dai mille colori" (Mahō no Idol Pastel Yumi), prodotta nel 1986 dallo Studio Pierrot e trasmessa per la prima volta in Italia nel 1987 su Italia 1, è composta da 25 episodi.

Quale particolarità unica distingue Sandy dalle altre tre storiche maghette dello Studio Pierrot?

Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che Sandy non possiede una doppia identità adulta (come Creamy, Evelyn o Emi): rimane sempre una bambina di dieci anni, con il potere di materializzare nella realtà qualsiasi cosa disegni nell'aria!

Chi sono i doppiatori italiani della piccola Sandy e dell'amico Ciccio?

Nello storico doppiaggio italiano dell'anime la protagonista Sandy (Yumi) è doppiata da Daniela Fava, mentre il suo compagno d'avventure Ciccio (Kenta) ha la voce di Dania Cericola.

Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana dell'anime?

La dolcissima e solare sigla "Sandy dai mille colori" ("Mille colori dei fiori, con i fiori tutti i cuori...") è cantata da Cristina D'Avena, con testo di Alessandra Valeri Manera e musica composta da Giordano Bruno Martelli.

Chi sono i due magici folletti di Fiorelandia che donano la bacchetta a Sandy?

I due folletti sono Pico e Paco (Kakimaru e Keshimaru in originale), due spiritelli dei fiori che decidono di premiare la bontà e l'amore di Sandy verso la natura donandole la bacchetta e il ciondolo magico.

Sandy dai mille colori

I CORRELATI

Se ami la magia di Sandy e del magico Studio Pierrot, tuffati anche in queste allegre avventure: