SLAYERS

Titolo Originale: Slayers (スレイヤーズ)
Titolo Italiano: Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina
Autori: Hajime Kanzaka (storia), Rui Araizumi (disegni originari)
Regia: Takashi Watanabe
Studio di Produzione: E&G Films
Anno di Uscita: 1995 (Giappone) / 1997 (Italia)
Numero Episodi: 26 (Prima stagione) / 78 (Totale prime 3 serie: Slayers, Next, Try)
Genere: Fantasy, Commedia, Avventura, Magia
Rete Italiana: Italia 1

L'indimenticabile sigla "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina" per l'adattamento italiano (che copriva le prime 3 stagioni) è cantata da Cristina D'Avena, con musiche di Franco Fasano e testo di Alessandra Valeri Manera.

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo,
brilla nell'oscurità.
Una ragazza misteriosa, audace e coraggiosa,
gioca un po' con la realtà.
Così comincia questa storia, piena di sorprese e di magiche virtù,
tanti gli attimi di gloria, molte le contese, perciò chissà cosa accadrà.

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo,
brilla nell'oscurità.
Un mondo antico e affascinante, un viaggio emozionante,
fra leggende e verità.
Così continua questa storia, tutta a trabocchetti, illusioni, astuzie e guai.
È lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano,
tra i petali del tempo.

Tranquilla nell'oscurità,
un cielo limpido e stellato, un cuore innamorato che più forte batterà.
Incantesimi, cavalieri, alla caccia di una spada magica,
di briganti, capeggiati da mestieri, anche loro tutti là.

Così continua questa storia, sempre più avvincente e più insolita che mai.
Forse c'è una scorciatoia per chi è più impaziente,
ma non si sa poi dove va.
Tra i petali del tempo, tra i petali del...

Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo,
brilla nell'oscurità.
Una miriade di pensieri che volano leggeri,
senza tempo e senza età.
Così continua questa storia, sempre più avvincente e più insolita che mai.
Forse c'è una scorciatoia per chi è più impaziente,
ma non si sa poi dove va.
Tra i petali del tempo, tra i petali del...

Grandi spadaccini e maestosi cavalieri,
alla caccia di una strana pietra magica.
Di briganti, capeggiati da schieri,
anche loro tutti là.

Così continua questa storia, tutta a trabocchetti, illusioni, astuzie e guai.
È lontana la vittoria, mentre i contendenti combattono e cercano.

In un mondo dominato dalla magia e dalle spade, si muove la temibile Lina Inverse (conosciuta in Italia come Rina), una giovane ma potentissima maga, diventata il terrore di ogni brigante per la sua abitudine di rubare i loro tesori. Durante una delle sue razzie, in cui finge di essere una fanciulla indifesa, conosce il biondo e forzuto spadaccino Gourry Gabriev (chiamato Guido nel doppiaggio storico).

Gourry, poco sveglio ma abilissimo con la sua Spada di Luce, decide di farle da "guardia del corpo", non avendo capito di avere di fronte una maga di altissimo livello capace di radere al suolo un'intera città con il suo celebre e distruttivo incantesimo, il Dragon Slave (ribattezzato "Fulmine Rosso" in Italia).

Nel loro cammino si uniranno altri memorabili compagni: il cupo Zelgadis, un potentissimo chimera in parte golem e in parte demone alla ricerca di una cura per il suo corpo, e più avanti la principessa Amelia, ragazzina idealista ed esaltata, paladina della giustizia senza macchia e senza paura, pronta a gettarsi da altezze sconsiderate in pose eroiche per sconfiggere il male. Tra demoni millenari, creature mostruose, antichi manufatti e gag esilaranti, il gruppo si troverà, loro malgrado, a dover affrontare minacce capaci di distruggere l'intero universo.