GOLDRAKE

SPECIFICHE DI SISTEMA: DATI TECNICI
  • Titolo Originale: UFO Robo Grendizer (UFOロボ グレンダイザー)
  • Altezza: 30 Metri
  • Peso: 280 Tonnellate
  • Armamento Principale: Tuono Spaziale, Alabarda Spaziale, Maglio Perforante, Raggio Antigravità
  • Supporto: Spacer (Disco Spaziale), Goldrake 2, Delfino Spaziale, Trivella Spaziale
  • Anno di Produzione: 1975 - 1977
  • Episodi: 74
  • Studio: Toei Animation
  • Autore: Go Nagai

ALABARDA SPAZIALE!

SIGLA TV ORIGINALE: "UFO ROBOT"

Autori: Luigi Albertelli, Vince Tempera, Ares Tavolazzi, Massimo Luca
Cantata da: Actarus

Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Tra le stelle sprinta e va.
Mangia libri di cibernetica
Insalate di matematica
E a giocar’ su Marte va.
Lui respira nell’aria cosmica
E’ un miracolo d’elettronica
Ma un cuore umano ha.
Ma chi è ?
Ma chi è ?
Ufo Robot Ufo Robot
Raggi Laser che sembran fulmini
E’ protetto da scudi termici
Sentinella lui ci fa.
Quando schiaccia un pulsante magico
Lui diventa un’ipergalattico
Lotta per l’umanità.
Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Tra le stelle sprinta e va.
Lui respira nell’aria cosmica
E’ un miracolo d’elettronica
Ma un cuore umano ha.
Ma chi è?
Ma chi è?
Ufo Robot Ufo Robot
Raggi Laser che sembran’ fulmini
E’ protetto da scudi termici
Sentinella lui ci fa.
Quando schiaccia un pulsante magico
Lui diventa un ipergalattico
Lotta per l’umanità.
Si trasforma in un razzo missile
Con circuiti di mille valvole
Tra le stelle sprinta e va.
Ufo Robot Ufo Robot
Ufo Robot Ufo Robot

IL MITO DI GOLDRAKE

LA LEGGENDA DEL PRINCIPE DELLE STELLE

Immaginate un universo lontano, nella pacifica nebulosa di Vega, dove il pianeta Fleed prosperava grazie alla scienza e all’armonia. Tutto finisce in un istante quando le truppe del malvagio Re Vega invadono il pianeta, portando morte e distruzione con i loro mostri spaziali. In questa tragedia si erge la figura solitaria e tormentata del principe Duke Fleed (che noi conosciamo come Actarus).

Actarus non è un semplice guerriero, è un sopravvissuto. Riesce a fuggire rubando l'arma più potente costruita dagli scienziati veghiani: il Goldrake (Grendizer), un robot capace di dominare lo spazio. Dopo un lungo viaggio disperato, atterra sulla Terra, stremato e ferito nell'animo. Qui trova una nuova casa e un padre adottivo nel saggio Dottor Procton, direttore dell'Istituto di Ricerche Spaziali, che lo nasconde sotto mentite spoglie.

Per anni, Actarus vive come un comune terrestre lavorando alla fattoria di Rigel, cercando di dimenticare l'orrore della guerra e innamorandosi della bellezza del nostro pianeta verde e azzurro. Ma la pace è un'illusione: l'Impero di Vega, avendo esaurito le risorse del proprio mondo morente, posa i suoi occhi bramosi sulla Terra per farne la sua nuova base di conquista.

È qui che esplode il colpo di scena: quando i dischi spaziali attaccano, Actarus è costretto a risalire a bordo del "Dio dell'Universo". Per i generali di Vega (Hydargos e Gandal) è uno shock totale: il Goldrake, il demone bianco che credevano disperso nello spazio, è proprio qui a difendere questo pianeta!

I PROTAGONISTI DELLA LEGGENDA

ACTARUS (DUKE FLEED): Un eroe atipico, malinconico e pacifista. Odia la guerra che gli ha strappato la famiglia, ma combatte con ferocia disperata per non perdere la sua seconda patria.
ALCOR (KOJI KABUTO): Impulsivo e coraggioso. Per noi italiani era "l'amico di Actarus", ma in realtà è una leggenda vivente: l'ex pilota di Mazinga Z! Guida il TFO e poi il Goldrake 2, coprendo le spalle al robot nelle battaglie aeree.
VENUSIA & RIGEL: Il cuore umano della storia. Rigel, il padre burbero e stravagante che scruta il cielo col cannocchiale in cerca di UFO (ironicamente avendone uno nella stalla!). Sua figlia Venusia, inizialmente fragile ragazza di campagna, diventerà una combattente valorosa al fianco di Actarus.
MARIA (GRACE FLEED): La sorellina perduta di Actarus! Dotata di poteri extrasensoriali e grande coraggio, si riunisce al fratello con una sorpresa incredibile. Pilota la Trivella Spaziale, completando il team degli eroi.
DOTTOR PROCTON: La mente e la saggezza. Non solo ripara Goldrake, ma è il vero padre spirituale che ha insegnato ad Actarus ad amare la Terra.
I NEMICI (RE VEGA, GANDAL, HYDARGOS): Spietati conquistatori spaziali. Memorabile il Generale Gandal, che condivide il corpo con la minuscola e crudele Lady Gandal, creando conflitti interni degni di una tragedia shakespeariana spaziale.

TOP SECRET FILES

SEGRETI E CURIOSITÀ DALL'ARCHIVIO DI PROCTON
L'ERRORE "ATLAS": UN EQUIVOCO STORICO Perché in Italia lo chiamammo "Atlas Ufo Robot"? Fu un errore clamoroso dei funzionari Rai! "Atlas" (Atlante) era semplicemente il titolo della brochure illustrativa francese che avevano ricevuto per valutare l'anime. Pensarono facesse parte del titolo originale, battezzandolo così per sempre nella nostra memoria!
ALCOR È KOJI KABUTO (MA NOI NON LO SAPEVAMO) Il coraggioso pilota del TFO è in realtà il leggendario protagonista di Mazinga Z. In Giappone vedere l'eroe nazionale ridotto a "spalla" di Actarus creò scalpore e proteste. In Italia non ce ne accorgemmo subito perché Mazinga Z fu trasmesso dalla Rai solo nel 1980, due anni dopo Goldrake!
GATTAIGER: IL "PADRE" SCONOSCIUTO Prima di Goldrake esisteva il Gattaiger (Uchu Enban Daisenso), un film pilota del 1975. La storia è identica (Duke Fleed fugge sulla Terra), ma il robot "Roboizer" era completamente diverso e si agganciava al disco in modo molto più... goffo. Fu la Popy (giocattoli) a chiedere a Go Nagai di ridisegnarlo più "figo" per vendere meglio i modellini, creando il Goldrake che amiamo!
I NOMI DELLE ARMI? LI HA INVENTATI ROMANO MALASPINA! "Maglio Perforante!", "Tuono Spaziale!", "Alabarda Spaziale!". Questi nomi iconici non sono traduzioni letterali. Molti furono inventati di sana pianta in sala di doppiaggio dal mitico Romano Malaspina (la voce di Actarus) e dal direttore del doppiaggio, per renderli più sonori ed epici per il pubblico italiano. E ci sono riusciti alla grande!

DOMANDE E RISPOSTE

Mettiti alla prova
Qual è il vero nome di Actarus in lingua originale?
Nella versione originale giapponese il suo nome è Duke Fleed. Il nome "Actarus" è stato ideato nell'adattamento francese e poi adottato anche in Italia per dargli un suono più maestoso.
Come si chiama il pianeta d'origine di Goldrake?
Se avessi letto con attenzione la trama qui sopra, sapresti che il pianeta pacifico distrutto da Re Vega si chiama Fleed! Torna a studiare la scheda, non si bara! 😜
Perché in Italia è stato chiamato "Goldrake" invece di Grendizer?
La Rai acquistò l'anime dai distributori francesi. In Francia il robot era stato ribattezzato Goldorak (crasi inventata da Jacques Canestrier unendo "Goldfinger" e "Mandrake"). In Italia il nome è stato adattato in "Goldrake".
Che legame c'è tra Goldrake e Mazinga Z?
Entrambi appartengono allo stesso universo narrativo creato dal maestro Go Nagai. L'aiutante di Actarus che guida il disco volante TFO è infatti Koji Kabuto (chiamato Alcor in Italia), lo storico pilota di Mazinga Z.
Quanti episodi conta la serie storica di UFO Robot Goldrake?
La serie animata originale si compone di 74 episodi complessivi, trasmessi per la prima volta in Giappone dal 1975 al 1977 e giunti in Italia su Rete 2 a partire dal 4 aprile 1978.

CORRELATI

L'Universo dei Super Robot

Continua a difendere la Terra e l'Universo esplorando le avventure di altri leggendari Super Robot:

Mazinga Z

Il progenitore dei Super Robot pilotati dall'interno, guidato dallo stesso Koji Kabuto (Alcor) presente in Goldrake.
Il Grande Mazinga

Il successore di Mazinga Z. Tetsuya Tsurugi combatte contro l'Impero di Mikene in battaglie ancora più cruente.
Daltanius

L'energia Sigma e l'invincibile leone robotico Beralios in un capolavoro di mecha design.
Daitarn 3

Azione, ironia e un design straordinario per le avventure solari di Haran Banjo.
Jeeg Robot d'Acciaio

Hiroshi Shiba diventa la testa del possente Jeeg in un'epica lotta contro l'antico Regno Yamatai.