Scritta e cantata dalla "regina delle sigle" Cristina D'Avena, questa sigla è un concentrato di energia pura. Il ritratto di D'Artagnan è tutto nel ritornello — un giovane che «sempre combatte e non si abbatte», che «sfida i malvagi e regge ai disagi», che «giunge a galoppo e salta l'intoppo» — tre pennellate fulminee che raccontano il personaggio meglio di qualsiasi trama. Quel «che tipetto!» ripetuto come un tormentone è diventato un intercalare entrato nel linguaggio comune dei bambini dell'89.

A Parigi, D'Artagnan incontra quasi subito i tre moschettieri più famosi di Francia. Athos è il più nobile e austero del gruppo, uomo tormentato da un passato oscuro e avvolto in un alone di malinconico mistero. Porthos è un gigante bonario, vanitoso e fanfarone, ma di cuore d'oro e braccio fortissimo. Aramis è la più raffinata e sorprendente: in questa versione anime si tratta di una donna, una scelta audace che distingue la serie dalla tradizione letteraria. Insieme, i quattro sono uniti dal grido di battaglia che echeggia in tutta la Francia: «Uno per tutti, tutti per uno!»

La sceneggiatura non si limita al primo romanzo di Dumas, ma attinge anche al terzo capitolo della saga, «Il Visconte di Bragelonne», portando la storia fino all'intricato mistero della Maschera di Ferro. Questa scelta ha permesso alla serie di offrire un arco narrativo più ricco e complesso del solito, regalando al pubblico italiano dell'Italia 1 un'avventura storica di rara profondità per l'animazione degli anni Ottanta.

La scelta più audace e discussa dell'anime è il cambio di sesso di Aramis, da moschettiere maschile a giovane donna. Lungi dall'essere un errore o una licenza casuale, questa decisione fu deliberatamente presa dalla produzione dello Studio Gallop per ampliare l'appeal femminile della serie e aggiungere una dimensione romantica più esplicita. Nel romanzo di Dumas, Aramis è in realtà il più femmineo dei tre moschettieri (ama la poesia, le donne e aspira a diventare abate), il che rende la trasformazione meno bizzarra di quanto sembri a prima vista. L'OAV del 1989 «La grande avventura di Aramis» approfondi ulteriormente il suo misterioso passato.

La regia della serie fu affidata a Kunihiko Yuyama, che all'epoca era ancora un talento emergente dell'animazione giapponese. Pochi anni dopo, Yuyama sarebbe diventato il regista dei film della saga di Pokémon, dirigendo le prime undici pellicole cinematografiche del franchise globale (1998–2003). È uno dei casi più clamorosi in cui un regista si è reinventato passando da una raffinata avventura storica al brand di intrattenimento per bambini più redditizio di tutti i tempi.

La colonna sonora originale giapponese fu composta da Kōhei Tanaka, maestro i cui lavori spaziano dall'anime al tokusatsu. Gli appassionati di animazione lo conoscono anche per essere il compositore delle musiche di One Piece, la serie piratesca di Eiichiro Oda che è tuttora in corso. Già in Anime Sanjūshi si percepisce il suo talento nel costruire temi avventurosi e leitmotiv emotivi capaci di accompagnare le scene d'azione senza schiacciarle.

Nel romanzo originale di Dumas, D'Artagnan arriva a Parigi su un cavallo giallo e stanco che i buontemponi chiamano "il cavallo color burro di Béarn". Nell'anime, la sua fedele compagna a quattro zampe assume quasi un ruolo da co-protagonista, dotata di un flair quasi umano: il suo istinto e il suo fiuto sono spesso decisivi per salvare i moschettieri. Il nome "Ronzinante" — che richiama chiaramente il famoso destriero di Don Chisciotte — è usato in alcune traduzioni italiane, sottolineando la natura quichottesca e idealista del giovane guascone.

In Giappone la serie andò in onda sulla NHK, la televisione pubblica nazionale, un canale notoriamente selettivo. La presenza di Dumas Sanjūshi nel palinsesto NHK — accanto a produzioni educational e serie storiche di prestigio — è la dimostrazione di come l'anime venisse percepito in patria come un'opera di valore culturale elevato, non un semplice cartone d'intrattenimento. In Italia, al contrario, arrivò su Italia 1 nella fascia pomeridiana dei cartoni, dove ottenne comunque un ottimo successo.