BRIVIDI E POLVERE CON PELLEOSSA

DATI TECNICI DI SISTEMA
  • Titolo Originale: Tales from the Cryptkeeper
  • Titolo Italiano: Brividi e polvere con Pelleossa
  • Anno di Produzione: 1993 – 1999
  • Stagioni: 3 (2 trasmesse in Italia)
  • Numero Episodi: 39 (26 trasmessi in Italia)
  • Ideatori EC Comics: William Gaines, Albert Feldstein
  • Studio di Produzione: Nelvana Limited, HBO
  • Voce di Pelleossa: Pietro Ubaldi
  • Brano Musicale: Cristina D'Avena (1995)
  • Genere: Antologia horror per ragazzi, Commedia nera
  • Prima TV Italia: Canale 5 - Bim Bum Bam (12 Luglio 1995)

TRAMA

Storie da Brivido nella Cripta

Benvenuti nella cripta più famosa degli anni '90! Brividi e polvere con Pelleossa è una serie antologica che racconta storie dell'orrore dedicate a un pubblico di ragazzi. Ogni episodio si apre e si chiude con la figura di Pelleossa (il celebre Guardiano della Cripta), uno zombie scheletrico e spassoso che, dall'interno del suo rifugio polveroso, introduce le vicende con freddure macabre, risate isteriche e giochi di parole spettrali.

Le storie raccontate sono autoconclusive e affrontano temi tipici del soprannaturale: case infestate, giocattoli maledetti, vampiri, licantropi e mummie millenarie. A differenza dell'opera cartacea originale o della serie televisiva dal vivo, la versione animata attenua gli elementi più espliciti, puntando su atmosfere ricche di suspense ma bilanciate da una forte dose di umorismo nero e da una morale finale. I protagonisti delle storie sono solitamente ragazzi egoisti, prepotenti o bugiardi che si trovano ad affrontare creature mostruose, ricevendo una spaventosa ma meritata lezione.

La Battaglia per la Cripta

A partire dalla seconda stagione, la struttura degli intermezzi si arricchisce con l'arrivo della Vecchia Strega e del Dottor Tibia (il Vault-Keeper). I due antagonisti irrompono nella cripta cercando in tutti i modi di rubare la scena a Pelleossa per raccontare le proprie storie. Questo dà vita a divertentissimi siparietti comici basati su dispetti reciproci, colpi di scena e battibecchi mostruosi, rendendo la conduzione dello show dinamica e memorabile, molto in linea con lo stile comico-macabro visto in Beetlejuice e Conte Dacula.

CURIOSITÀ

I Segreti della Cripta
  • Le Origini Proibite: La serie animata si basa sui celebri fumetti horror della EC Comics degli anni '50. Questi fumetti erano considerati così spaventosi e sovversivi per l'epoca da scatenare accesi dibattiti sulla delinquenza giovanile negli Stati Uniti, portando alla creazione del severissimo organo di censura editoriale noto come Comics Code Authority.
  • L'Equivoco con Zio Tibia: A causa delle atmosfere horror per ragazzi, in Italia la serie è stata spesso sovrapposta idealmente a Zio Tibia Picture Show, un programma cult di Italia 1 della fine degli anni '80 condotto da un pupazzo a forma di zombie. Molti fan ricordano infatti Pelleossa chiamandolo affettuosamente "Zio Tibia".
  • L'Impronta di Danny Elfman: La sigla strumentale originale della serie animata riprende il celebre tema principale composto da Danny Elfman per la serie televisiva live-action per adulti prodotta da HBO. Nella versione a cartoni animati, il brano è stato riarrangiato con toni leggermente più scanzonati ed elettronici.
  • La Voce di Pietro Ubaldi: L'inconfondibile risata isterica e gracchiante di Pelleossa in italiano appartiene a Pietro Ubaldi, colonna portante del doppiaggio milanese. Ubaldi ha saputo bilanciare l'aspetto spettrale del guardiano con una comicità travolgente, improvvisando battute entrate nel mito televisivo.
  • Stagioni Perdute: Nonostante la serie canadese conti 3 stagioni per un totale di 39 episodi, la televisione italiana ha trasmesso solo le prime due stagioni (26 episodi). La terza stagione del 1999, intitolata "New Tales from the Cryptkeeper", ha subito un netto restyling dei disegni ed è rimasta a lungo inedita in Italia.

DOMANDE E RISPOSTE

Interrogatorio nella Cripta
Di cosa parla la serie animata?
È una serie antologica horror per ragazzi (ispirata ai fumetti EC Comics) in cui ogni episodio racconta storie autoconclusive di mostri, fantasmi e incantesimi, presentate dal divertentissimo zombie Pelleossa.
Chi è il mitico doppiatore italiano di Pelleossa?
L'inconfondibile risata isterica e gracchiante appartiene a Pietro Ubaldi, storico doppiatore milanese che ha regalato al personaggio un umorismo irresistibile, condito da tantissime battute improvvisate!
Da chi è cantata la famosa sigla italiana?
La sigla italiana dal ritmo scatenato è cantata dall'intramontabile regina delle sigle, Cristina D'Avena!
Quale famoso programma italiano ricorda molto questa serie?
Per le atmosfere horror-comiche, la serie è spesso accostata a "Zio Tibia Picture Show", un popolarissimo programma estivo di Italia 1 di fine anni '80 condotto anch'esso da un simpatico pupazzo a forma di zombie.
Certe estati non si dormiva per la paura, ma si rideva tantissimo!
Chi cerca continuamente di rubare la scena al guardiano?
A partire dalla seconda stagione, la Vecchia Strega e il Dottor Tibia irrompono spesso nella cripta per cercare di prendere il posto di Pelleossa come narratori, creando dei siparietti esilaranti.

LA SIGLA

Cristina D'Avena - Brividi e polvere con Pelleossa (1995)
  • Interprete: Cristina D'Avena
  • Autori della Sigla: Alessandra Valeri Manera (Testo), Carmelo Carucci (Musica)
Ha gli occhi gialli e la bocca sdentata
La pelle verde e una strana risata
È Pelleossa, re della cripta, sai
Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Non ha più il naso né una chioma affluente
Non è robusto e nemmeno attraente
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta
Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo polvere e brividi indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così

Pelle (Pelle)
Pelleossa, Ossa
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Non è rimasto proprio niente di umano
A questo fetido e orrendo guardiano
È Pelleossa, tra i mostri se ne sta
Pelleossa, Pelleossa
Pelleossa, Pelleossa

Sa mille storie e più
Dei mostri di laggiù
Ascoltalo anche tu
Terrore e fantasia
Mistero e ironia
Impasta con un'abile regia

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa.
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Fa tremare tutti quanti così

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Dalla cripta vola alla riscossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Terrorizza tutti quanti così

Pelle, ossa
Pelle, ossa, pelle

Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Solo brividi e polvere indossa
Oh, oh, oh, Pelle (Pelle)
Pelleossa (Ossa)
Sogghignando notte e dì, terrorizza tutti così
Pelleossa, Pelleossa