COCCINELLA

DATI TECNICI E PRODUZIONE
  • Titolo Originale: てんとう虫の歌 (Tentou mushi no Uta)
  • Autore Originale: Noboru Kawasaki
  • Studio di Produzione: Tatsunoko Production
  • Regia Principale: Hiroshi Sasagawa
  • Anno di Produzione: 1974 - 1976
  • Arrivo in Italia: 1985 (Euro TV)
  • Numero di Episodi: 104 (101 trasmessi in Italia)
  • Genere: Commedia / Slice of Life / Drammatico
  • Musiche Originali: Shunsuke Kikuchi

LA TRAMA

La Famiglia Più Grande e Unita del Giappone

Ambientata nella Tokyo degli anni '70, la serie racconta la commovente e divertente odissea quotidiana di sette fratelli rimasti improvvisamente orfani dopo la tragica perdita dei genitori in un incidente. Guidati dalla primogenita Sukimi, i fratelli decidono di non separarsi e rifiutano l'aiuto economico del ricchissimo nonno Teko Yokura per dimostrare che, restando uniti, possono cavarsela da soli con le proprie forze.

La Piccola Yoko, la "Settima Macchia" La vera protagonista ed elemento catalizzatore delle vicende è la piccola Yoko, soprannominata Coccinella. Ha solo cinque anni ed è una bambina vivace, testarda e dall'animo d'oro. Il suo soprannome deriva dal fatto che, essendo la settima di sette fratelli, rappresenta la settima macchia nera sul guscio di una coccinella, tradizionalmente considerata un simbolo portafortuna.

Ogni membro della famiglia ha una personalità ben definita: la responsabile Sukimi, l'irrequieto sportivo Kaji (la cui grinta ricorda molto da vicino il protagonista di Ugo il re del judo), l'intellettuale Mitsuo, il pacifico Mokuzake, il campagnolo Keintaro e l'aspirante detective Sushimaru. Circondati da una vera e propria fattoria domestica formata da cani, gatti e altri animali dello zoo, affrontano la povertà con un sorriso contagioso.

Un'Altalena di Emozioni Firmata Tatsunoko A differenza di opere più spensierate come Doraemon, Coccinella si inserisce in quel filone classico Tatsunoko — che include anche capolavori ad alta intensità emotiva come L'ape Magà e Demetan — capace di trattare temi sociali complessi come il lutto infantile, la povertà e la solitudine, pur mantenendo un messaggio finale ottimista e celebrativo dell'amore familiare.

Con i suoi zoccoli di legno più grandi di lei ed una testa piena di sogni, la piccola Coccinella ci guida attraverso avventure quotidiane cariche di sentimenti autentici, dimostrandoci che nessuna difficoltà è insormontabile se affrontata mano nella mano con le persone che amiamo.

CURIOSITÀ

Archivio delle Sette Macchie
Perché proprio una Coccinella? Il soprannome della piccola Yoko deriva da un affascinante simbolismo numerico: la bambina è l'ultima nata di sette fratelli. Poiché il tipo più comune di coccinella possiede esattamente sette macchie nere sul dorso rosso, Yoko è considerata la "settima macchia" della famiglia, portando fortuna e allegria a tutta la casa.
Il Tocco Autoriale di Noboru Kawasaki La serie animata è tratta dall'omonimo manga di Noboru Kawasaki, celeberrimo mangaka famoso per aver ideato anche Ugo il re del judo. Kawasaki è noto nel mondo dei manga per la sua incredibile capacità di bilanciare la comicità più slapstick ed esagerata con momenti di profonda commozione e dramma familiare.
I Tre Episodi Scomparsi in Italia Nonostante il grande successo di pubblico della serie durante gli anni '80 sui canali locali italiani, la messa in onda nostrana non è mai stata completa. Dei 104 episodi originali che compongono l'opera, in Italia ne sono stati trasmessi e doppiati solo 101, lasciando gli ultimi tre episodi del tutto inediti.
Una Sigla firmata I Cavalieri del Re La memorabile sigla italiana, caratterizzata da un ritmo incalzante e solare che contrasta dolcemente con i toni a tratti malinconici del cartone, è stata scritta da Lucio Macchiarella e musicata da Vincenzo Gioieni, con l'inconfondibile interpretazione dei Cavalieri del Re di Riccardo Zara, guidati dalla splendida voce solista femminile.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Coccinella
Quanti episodi ha la serie animata Coccinella?
La serie animata Coccinella (Tentōmushi no Uta), prodotta dallo studio Tatsunoko Production tra il 1974 e il 1976, si compone di un totale di 104 episodi.
Perché la piccola Yoko viene soprannominata Coccinella?
Se non hai letto con attenzione la sezione Trama qui sopra, ti sei perso la spiegazione! Yoko è la settima di sette fratelli, ed è chiamata Coccinella proprio come la settima macchia nera sul guscio dell'insetto portafortuna.
Chi canta la famosa sigla italiana di Coccinella?
La memorabile sigla italiana "La canzone di Coccinella" è cantata dal celebre gruppo de I Cavalieri del Re, guidati dalla voce di Clara Serina su testo e musica di Riccardo Zara.
Quanti sono i fratelli protagonisti della storia?
I protagonisti sono 7 fratelli orfani che rifiutano l'aiuto del ricco nonno per dimostrare di sapersela cavare da soli: Sukimi, Kaji, Mitsuo, Mokuzake, Keintaro, Sushimaru e la piccola Yoko.
Quale famoso studio d'animazione ha creato la serie?
La serie è stata creata dallo storico studio giapponese Tatsunoko Production, lo stesso studio di capolavori come Magà l'ape maga, Demetan e Yattaman.

SIGLA ITALIANA

I Cavalieri del Re - Coccinella
  • Interprete: I Cavalieri del Re
  • Testo: Lucio Macchiarella
  • Musica: Vincenzo Gioieni
Occhi neri come caffè
Bocca che più grande non c’è
Alta mezzo metro e non più
Coccinella sei tenera tuuuu
Sei fratelli per compagnia
Cani e gatti a casa tua
Non stai ferma un attimo mai
Coccinella che libera vai, vai, vai

Coc-ci-nel-la, prepotente un po’ di più
Coc-ci-nel-la, vinci sempre tu!
Coc-ci-nel-la, chi non è d’accordo guai
Coc-ci-nel-la, che vulcano sei!

Quanti batticuori perooò
Quanti sogni a cui dire di nooo…
Che malinconia che ci fa
Senza mamma e senza papà
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai!

Zoccoli più grandi di te
Ed in testa mille perché
Se nel mondo camminerai
Coccinella non ti perderai mai mai

Coc-ci-nel-la la bandiera nostra sei
La bandiera magica per noi
Coc-ci-nel-la là nel cielo è tutto blu
Tra le stelle una sembri tu

Quanti batticuori però
Quanti sogni a cui dire di no…
Che malinconia che ti fa
Senza mamma e senza papà
Coc-ci-nel-la se sei sola siamo quì
Coc-ci-nel-la piccola così
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai

Coc-ci-nel-la prepotente un po’ di più
Coc-ci-nel-la vinci sempre tu
Coc-ci-nel-la chi non è d’accordo guai
Coc-ci-nel-la che vulcano sei!

Coc-ci-nel-la se sei sola siamo quì
Coc-ci-nel-la piccola così
Coc-ci-nel-la tanto non ti arrendi mai
Coc-ci-nel-la dai che ce la fai
Waoooo!!!!!!!