GIGANTOR

SPECIFICHE DI SISTEMA: DATI TECNICI (1963-1964)
  • Titolo Originale: 鉄人28号 (Tetsujin 28-gō)
  • Titolo USA / Internazionale: Gigantor (1964)
  • Basato su: Manga capostipite di Mitsuteru Yokoyama (1956)
  • Anno di Produzione: 1963 (Giappone) — 1964 (USA)
  • Episodi: 97 (serie classica originale in bianco e nero)
  • Studio di Animazione: TCJ (Television Corporation of Japan / Eiken)
  • Adattamento USA: Fred Ladd & Al Singer (Trans-Lux Television)
  • Protagonista (USA / JPN): Jimmy Sparks / Shotaro Kaneda
  • Mentor (USA / JPN): Dr. Quest (Dr. Sparks) / Dr. Yamamashi & Dr. Kaneda
  • Poliziotto (USA / JPN): Inspector Blooper / Ispettore Otsuka
  • Sistema di Controllo: Remote Control Joystick (Telecomando a valigetta)
  • Caratteristica Storica: Primo robot gigante a controllo remoto della storia dell'animazione

LA TRAMA

Gigantor (1963-1964)

Negli ultimi giorni della Seconda Guerra Mondiale, l'esercito giapponese tenta una mossa disperata per ribaltare le sorti del conflitto: la creazione di un'arma suprema, un robot di ferro telecomandato chiamato Tetsujin 28 (Numero 28). Ma la guerra termina prima che l'automa possa essere impiegato in battaglia.

L'Adattamento Americano: Jimmy Sparks Nell'adattamento televisivo americano del 1964 intitolato Gigantor, l'azione viene spostata nell'anno 2000. Il prodigioso giovanissimo Jimmy Sparks (Shotaro Kaneda nell'originale) eredita il controllo di Gigantor, un robot di 15 metri costruito dal suo defunto padre. Impugnando il joystick di un radiocomando a valigetta, Jimmy diventa il protettore del mondo libero.

Guidato dalla saggezza del suo tutore, il Dr. Quest (Dr. Sparks), e in stretta collaborazione con il simpatico e tenace Inspector Blooper della polizia, Jimmy affronta scienziati criminali, robot rivali e organizzazioni terroristiche internazionali come la famigerata banda di Spider.

Il Cuore Filosofico: Il Telecomando La particolarità rivoluzionaria di Gigantor sta nella sua totale neutralità: il robot non ha intelligenza artificiale né pilota a bordo. Risponde cieco ai comandi inviati via radio dal joystick. Se il telecomando cade nelle mani dei malvagi, Gigantor esegue i loro ordini senza esitare: la responsabilità morale appartiene unicamente a chi stringe il radiocomando.

CURIOSITÀ

Il Mito di Gigantor (1963-1964)
Il Capostipite Assoluto dei Mecha Nato dalla mente di Mitsuteru Yokoyama nel 1956 sul manga Shōnen, Tetsujin 28-go (poi adattato in USA come Gigantor) è il primo robot gigante nella storia del fumetto e dell'animazione. Senza Gigantor non sarebbero mai nati Mazinga Z, Goldrake, Gundam o i Transformers.
La Prima Invasione Anime negli USA (1964) Prodotta da Fred L

CURIOSITÀ

Il Mito di Gigantor (1963-1964)
Il Capostipite Assoluto dei Mecha Nato dalla mente di Mitsuteru Yokoyama nel 1956 sul manga Shōnen, Tetsujin 28-go (poi adattato in USA come Gigantor) è il primo robot gigante nella storia del fumetto e dell'animazione. Senza Gigantor non sarebbero mai nati Mazinga Z, Goldrake, Gundam o i Transformers.
La Prima Invasione Anime negli USA (1964) Prodotta da Fred Ladd e Al Singer per la Trans-Lux Television nel 1964, Gigantor fu uno dei primissimi anime ad essere importati negli Stati Uniti (arrivando quasi in contemporanea con Astro Boy). L'adattamento americano ridoppiò 52 dei 97 episodi originali in bianco e nero.
Il Nome dei Personaggi in Occidente Per il pubblico occidentale del 1964, i nomi giapponesi vennero americanizzati: il giovane Shotaro Kaneda diventò Jimmy Sparks, l'Ispettore Otsuka divenne Inspector Blooper e il Dr. Shikishima/Kaneda fu ribattezzato Dr. Quest.
L'Omaggio di Akira Katsuhiro Otomo, creatore del capolavoro Akira, era un fan devoto della serie: il protagonista di Akira si chiama proprio Shotaro Kaneda e l'antagonista si chiama Tetsuo (chiaro omaggio a Tetsujin).
I Dickies e il Cult Punk della Sigla La trascinante sigla americana di Gigantor è diventata una leggenda della cultura pop, tanto che nel 1980 la famosa band punk rock statunitense The Dickies ne incise una cover frenetica che scalò le classifiche britanniche.
add e Al Singer per la Trans-Lux Television nel 1964, Gigantor fu uno dei primissimi anime ad essere importati negli Stati Uniti (arrivando quasi in contemporanea con Astro Boy). L'adattamento americano ridoppiò 52 dei 97 episodi originali in bianco e nero.
Il Nome dei Personaggi in Occidente Per il pubblico occidentale del 1964, i nomi giapponesi vennero americanizzati: il giovane Shotaro Kaneda diventò Jimmy Sparks, l'Ispettore Otsuka divenne Inspector Blooper e il Dr. Shikishima/Kaneda fu ribattezzato Dr. Quest.
L'Omaggio di Akira Katsuhiro Otomo, creatore del capolavoro Akira, era un fan devoto della serie: il protagonista di Akira si chiama proprio Shotaro Kaneda e l'antagonista si chiama Tetsuo (chiaro omaggio a Tetsujin).
I Dickies e il Cult Punk della Sigla La trascinante sigla americana di Gigantor è diventata una leggenda della cultura pop, tanto che nel 1980 la famosa band punk rock statunitense The Dickies ne incise una cover frenetica che scalò le classifiche britanniche.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Misteri di Gigantor (1963-1964)
Qual è la differenza tra Gigantor e Super Robot 28?
Gigantor è il nome dell'adattamento americano (1964) della storica serie classica in bianco e nero del 1963 (Tetsujin 28-go, 97 episodi). Super Robot 28 è invece il remake a colori a 51 episodi del 1980 (Taiyō no Shisha), giunto in Italia nel 1984 con la celebre sigla dei Superobots.
Come si chiama il giovane protagonista nell'adattamento americano di Gigantor?
Nell'adattamento occidentale del 1964 curato da Fred Ladd, il giovane protagonista Shotaro Kaneda è stato ribattezzato Jimmy Sparks.
Chi ha creato il manga originale da cui è tratto Gigantor?
Gigantor nasce dal manga Tetsujin 28-go creato dal maestro Mitsuteru Yokoyama nel 1956, considerato l'inventore assoluto del genere dei robot giganti (mecha).
Come viene controllato Gigantor in battaglia?
Gigantor non ha un pilota a bordo né un'intelligenza autonoma: viene guidato a distanza da Jimmy Sparks tramite un joystick di controllo remoto racchiuso in una valigetta (il radiocomando).
Chi ha composto la celebre sigla americana di Gigantor?
La storica sigla americana "Gigantor Theme" (1964) fu composta da Louis C. Singer con testo di Gene Raskin per la Trans-Lux Television di Fred Ladd, diventando un vero e proprio inno cult negli USA.

SIGLA ORIGINALE

Gigantor (1964 Theme Song)
  • Titolo: Gigantor Theme
  • Autori: Louis C. Singer (musica) & Gene Raskin (testo)
  • Produzione: Fred Ladd (Trans-Lux, 1964)
Gigantor, Gigantor, Gigantor!
Gigantor the space age robot, he's at your command!
Gigantor the space age robot, his power is in your hand!

Bigger than big, taller than tall,
Quicker than quick, stronger than strong!

Ready to fight for right,
Gigantor, Gigantor, Gigantor!