Vai ai contenuti
Nerd 80
Salta menù
Salta menù
Salta menù

GLI ORSETTI DEL CUORE

REGNO DI PREMURA: DATI TECNICI
  • Titolo Originale: The Care Bears
  • Ideazione Personaggi: Elena Kucharik (American Greetings, 1981)
  • Studi di Animazione: DiC Enterprises (Stagione 1), Nelvana (Stagioni 2-4)
  • Anno di Produzione: 1985 – 1988
  • Numero Episodi: 60 (oltre 70 segmenti narrativi) + 3 Special TV e 3 Lungometraggi
  • Luogo di Origine: Tantamore (Care-a-Lot), la città sulle nuvole nel Regno di Premura
  • Arma di Difesa: Raggio d'Amore / Raggio del Cuore (Care Bear Stare)
  • Musiche Originali: Patricia Cullen, John Sebastian, Mark Volman e Howard Kaylan (Flo & Eddie)
  • Prima TV USA: 14 Settembre 1985 (Syndication / ABC)
  • Prima TV Italia: 1985 (Euro TV) / 1988 (Canale 5, Italia 1)
  • Doppiaggio Italiano: P.A.C. Roma (1ª ediz. Silvano Tranquilli) / Merak Film Milano (2ª ediz. Paolo Torrisi)
  • Genere: Animazione, Fantastico, Avventura fiabesca per famiglie

SIGLA ITALIANA

Cristina D'Avena - Gli orsetti del cuore (1993)
  • Interprete: Cristina D'Avena
  • Autori: Alessandra Valeri Manera (testo), Carmelo Carucci (musica)
  • Edizioni & Fonogramma: (P) 1993 R.T.I. SpA
Quanto amore nell'aria c'è
con i dolci orsetti del cuore,
gli orsetti del buonumore. Uhm uhm uhm…

Sognatori tutta bontà,
con i loro mille colori sono qua.
COLORI SONO QUA

Cari orsetti del cuore,
benvenuti fra di noi.
Dolci orsetti del cuore,
noi vogliamo stare accanto a voi.
Il vostro cuore è come un fiore,
sboccia tra la serenità
e la felicità.
Cari orsetti del cuore,
dai, restate qui con noi, con noi.

OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH

Per favore dite di sì,
miei dolci orsetti del cuore,
orsetti del buonumore e così giocheremo tutto il dì.
GIOCHEREMO TUTTO IL DI'

Cari orsetti del cuore,
benvenuti fra di noi.
Dolci orsetti del cuore,
noi vogliamo stare accanto a voi.
Il vostro cuore è come un fiore,
sboccia tra la serenità
e la felicità.

Dai, restate qui con noi.
Noi vogliamo stare accanto a voi.

Il vostro cuore è come un fiore,
sboccia tra la serenità
e la felicità.
Cari orsetti del cuore,
dai restate qui con noi, con noi.

LA TRAMA

Sentimenti, Arcobaleni e il Raggio del Cuore

Nel cuore del cielo, nascosto tra soffici banchi di nubi color pastello, sorge Tantamore (Care-a-Lot), la magica capitale del Regno di Premura. Qui vive una comunità di teneri orsetti di peluche parlanti, ciascuno caratterizzato da una peculiare colorazione e da un distintivo simbolo ricamato sulla pancia (Tummy Symbol), specchio fedele delle loro qualità emotive e delle loro doti interiori.

La Missione di Tantamore e il Tantamisuratore Dall'alto della loro cittadella, attraverso il sofisticato "Tantamisuratore" (Care-o-Meter), gli orsetti monitorano costantemente il livello di felicità e affetto presente sulla Terra. Quando un bambino si sente solo, smarrito, arrabbiato o ferito, il saggio Tenerorso raduna i suoi compagni — tra cui l'ottimista Allegrorsa, il fortunato Fortunorso e l'indispensabile Brontolorso (che dimostra come anche un pizzico di malumore sia un'emozione legittima da accogliere) — per scendere nel mondo reale a bordo di magiche nuvole-veicolo o scivolando lungo luminosi ponti di arcobaleno.

Al loro fianco operano instancabilmente i Cugini degli Orsetti, una variegata schiera di altri animali fiabeschi (tra cui il nobile Cuor di Leone, il generoso Gentile Elefante e l'agile Lesto Coniglio) residenti nella lussureggiante Foresta dei Sentimenti, pronti a intervenire ogni qualvolta le forze dell'egoismo rischiano di sopraffare l'animo umano, in un universo narrativo gentile che ha segnato un'epoca proprio come I Puffi e I Popples.

Gelo, Ombre e il Potere del Raggio d'Amore A minacciare la serenità del mondo intervengono avversari spietati: dapprima il gelido Professor Senzacuore (Professor Coldheart) con il goffo assistente Mister Bestiaccia, intenzionati a congelare ogni sentimento; successivamente il temibile stregone Senzacuore (No Heart), un'entità incappucciata dotata di oscuri poteri di mutazione, coadiuvato dal mostriciattolo Bestiaccia e dalla pestifera nipote Urlina (Shreeky). Di fronte al male, gli orsetti non ricorrono mai alla violenza: unendosi a cerchio, rilasciano dai loro simboli il travolgente Raggio del Cuore (Care Bear Stare), un fascio di luce ed energia empatica capace di sciogliere la malvagità e riscaldare anche l'animo più indurito.

Un classico senza tempo dell'animazione anni '80 che ha insegnato a generazioni di spettatori l'importanza dell'empatia, dell'ascolto reciproco e della condivisione delle proprie emozioni.

CURIOSITÀ

Archivio Segreto di Tantamore
Nati sulle Cartoline di Auguri Prima di diventare protagonisti di cartoni animati e peluche miliardari, gli Orsetti del Cuore nacquero nel 1981 come illustrazioni per cartoline augurali della American Greetings. Furono disegnati dall'artista Elena Kucharik all'interno della divisione creativa "Those Characters from Cleveland", la medesima fucina che nello stesso periodo diede vita a un altro fenomeno pop globale: Fragolina Dolcecuore (Strawberry Shortcake). Solo nel 1983 la Kenner trasformò i disegni nei morbidi pupazzi con il cuoricino di plastica sul fondoschiena.
L'Inaspettato Legame con Re Artù L'intero impianto narrativo del cartone animato è un raffinato omaggio al ciclo bretone di Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda. Il nome originale della città celeste, Care-a-Lot, è un evidente gioco di parole su Camelot. Nella sala di comando gli orsetti prendono le decisioni più importanti attorno a un tavolo perfettamente rotondo; il nome di Amororsa (Love-a-Lot) ricalca Lancillotto (Lancelot) e l'antagonista Cuore Nero del secondo lungometraggio incarna l'archetipo del leggendario Cavaliere Nero.
Flo & Eddie: Dal Rock di Frank Zappa alle Nuvole di Tantamore Dietro le canzoni originali degli Orsetti del Cuore si cela una delle collaborazioni musicali più sorprendenti della storia della TV. La scrittura, produzione e interpretazione dei brani fu affidata a Mark Volman e Howard Kaylan, noti come Flo & Eddie. I due musicisti erano stati i fondatori della celebre rock band The Turtles ("Happy Together") e membri storici della band dissacrante di Frank Zappa (The Mothers of Invention tra il 1970 e il 1972).
Il Trionfo al Box Office che Fece Tremare la Disney Nel 1985 la casa canadese Nelvana realizzò il primo lungometraggio animato "The Care Bears Movie" con un budget contenuto di soli 2 milioni di dollari. Il film fu un trionfo planetario senza precedenti per una pellicola non-Disney, incassando oltre 34 milioni di dollari al botteghino e stracciando clamorosamente nelle sale il colossale "Taron e la pentola magica" della Walt Disney Pictures, ridefinendo il potere del merchandise cinematografico anni '80.
Il Doppio Doppiaggio Italiano e il Passaggio Mediaset In Italia la serie ha vissuto due vite distinte: la prima trasmissione su circuiti privati (Euro TV e Odeon TV) mantenne la sigla originale in lingua inglese con doppiaggio romano curato dalla P.A.C. sotto la direzione di Silvano Tranquilli. Successivamente, con l'approdo su Canale 5 e Italia 1, Mediaset affidò un nuovo doppiaggio alla Merak Film di Milano diretto da Paolo Torrisi, commissionando a Cristina D'Avena l'amatissima sigla italiana.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità sugli Orsetti del Cuore
Quanti episodi compongono la serie animata classica degli Orsetti del Cuore?
La serie animata storica andata in onda tra il 1985 e il 1988 conta complessivamente 60 episodi (suddivisi in oltre 70 segmenti autonomi), articolati tra la prima stagione realizzata dallo studio DiC e le successive tre stagioni prodotte dalla canadese Nelvana.
Come si chiama il potere speciale che gli orsetti sprigionano dalla pancia?
Se avessi letto attentamente la sezione Trama qui sopra sapresti che si chiama Raggio del Cuore (in originale "Care Bear Stare"): un fascio di energia arcobaleno ed empatia che scaturisce all'unisono dai loro simboli per sconfiggere il gelo e l'odio.
Chi è l'artista che ha disegnato originariamente gli Orsetti del Cuore nel 1981?
I personaggi vennero disegnati dall'illustratrice statunitense Elena Kucharik per la società di cartoline di auguri American Greetings, prima ancora che venisse avviata la celebre linea di giocattoli e peluche per bambini.
Quale dettaglio inconfondibile avevano i peluche originali Kenner degli anni '80?
Oltre al ricamo personalizzato sulla pancia ("tummy symbol"), ogni peluche originale prodotto dalla Kenner a partire dal 1983 presentava un piccolo cuore di plastica rigida rosso con la scritta bianca "Care Bears" applicato sul lato destro del fondoschiena.
Chi ha dato voce ai personaggi principali nell'edizione italiana Mediaset?
L'edizione milanese curata dalla Merak Film diretta da Paolo Torrisi vedeva Pietro Ubaldi nei ruoli di Cuordileone e Morso di Gelo (Mister Bestiaccia), Diego Sabre come voce di Tenerorso, Massimiliano Lotti per Brontolorso, Graziella Porta per Allegrorsa e Oliviero Corbetta nei panni del perfido Freddocuore.
Per suggerimenti contattatemi alla mail admin@nerd80.it
Alcune pagine sono state create con l'aiuto parziale della AI di Google
Torna ai contenuti