GOD MARS

ROKUSHIN GATTAI (Le Sei Divinità)

DATI TECNICI

  • Titolo Originale: Rokushin Gattai Goddo Māzu
  • Anno di Produzione: 1981
  • Studio di Animazione: Tokyo Movie Shinsha (TMS)
  • Regia: Tetsuo Imazawa
  • Numero Episodi: 64
  • Ispirazione: Manga "Mars" di Mitsuteru Yokoyama

MECHA SPECS (Standard 3.4)

  • Altezza: 50 metri
  • Peso: 1050 tonnellate
  • Composizione: Sei Robot (Gaia, Sphinx, Uranus, Titan, Shin, Ra)
  • Armamento Principale: Spada Mars Flash
  • Materiale: Lega Metallica Positronium (Autorigenerante)

TRAMA E PERSONAGGI

La Terra, nell'anno 1999, è sotto la minaccia dell'Impero alieno di Gishin. Ma il pericolo più grande è nascosto proprio sul nostro pianeta: diciassette anni prima, un bambino di nome Takeru Myojin era stato inviato dal malvagio Imperatore Zule con una missione terribile.

Takeru è in realtà Mars e il robot Gaia, che lo ha protetto fin dall'infanzia, contiene una bomba a neutroni capace di distruggere l'intero pianeta. Se Mars dovesse morire o se l'Imperatore lo ordinasse, la Terra esploderebbe. Tuttavia, cresciuto con l'amore dei terrestri, Takeru decide di ribellarsi al proprio destino.

Insieme ad altri cinque colossali robot inviati segretamente dal padre biologico di Takeru per proteggerlo, Gaia può unirsi per formare il leggendario God Mars. Con questa potenza divina, Takeru combatte non solo contro Gishin, ma anche contro il dolore di dover affrontare il suo stesso fratello gemello, Marg, la cui mente è stata ottenebrata dall'Imperatore.

LE SEI DIVINITÀ (ROKUSHIN)

  • Gaia: Il nucleo centrale, pilotato direttamente da Takeru.
  • Sphinx: Forma il busto di God Mars.
  • Uranus: Costituisce il braccio destro.
  • Titan: Costituisce il braccio sinistro.
  • Shin: Forma la gamba destra.
  • Ra: Forma la gamba sinistra.

CURIOSITÀ DEEP NERD

  • Successo Incredibile: Nel 1982, God Mars vinse l'Animage Grand Prix, superando colossi come Gundam e Macross, grazie soprattutto all'enorme popolarità dei personaggi maschili (Marg e Takeru) presso il pubblico femminile giapponese dell'epoca.
  • Il Tragico Destino di Marg: La morte di Marg nell'episodio 19 causò un'ondata di commozione tale in Giappone che i fan organizzarono un vero e proprio funerale pubblico per il personaggio, un evento rarissimo nella storia degli anime.
  • L'Autore Originale: La serie è liberamente tratta dal manga "Mars" di Mitsuteru Yokoyama, il leggendario creatore di Gigantor e Babil Junior. Rispetto al manga originale, l'anime ha toni molto più eroici e "Super Robot".
  • Innovazione nel Design: God Mars è stato uno dei primi robot composti da 6 parti diverse a mantenere una mobilità (apparentemente) elevata, nonostante il giocattolo originale potesse muovere solo le braccia causa la complessità degli incastri.
  • I Sei Robot: Il titolo "Rokushin" significa letteralmente "Sei Divinità". I robot che formano il God Mars sono esattamente sei: Gaia, Sphinx, Uranus, Titan, Shin e Ra, tutti essenziali per l'invincibile combinazione finale.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Segreti delle Sei Divinità
Quale clamorosa reazione ebbe il pubblico giapponese alla tragica morte di Marg?
Se avessi letto attentamente le curiosità qui sopra, sapresti che fu un fenomeno di massa epocale! La morte del gemello Marg nell'episodio 19 scatenò un'ondata di cordoglio tale tra le fan nipponiche da spingerle a celebrare un autentico funerale pubblico nella vita reale.
Quali sono i sei robot che formano l'invincibile God Mars?
Le sei divinità mecha sono: Gaia (il robot nucleo centrale guidato da Takeru), Sphinx (il maestoso busto), Uranus (il braccio destro), Titan (il braccio sinistro), Shin (la gamba destra) e Ra (la gamba sinistra).
Quanti episodi compongono la serie televisiva God Mars?
La serie animata prodotta da Tokyo Movie Shinsha (TMS) tra il 1981 e il 1982 conta un totale di 64 episodi televisivi, diretti da Tetsuo Imazawa.
Quale tremendo segreto distruttivo è celato all'interno del robot Gaia?
Inviato sulla Terra dall'Imperatore Zule, il robot Gaia nasconde una devastante bomba a neutroni programmata per detonare e annientare il pianeta nel caso in cui il pilota Takeru (Mars) dovesse morire.
Chi è il celebre autore del manga da cui è tratta l'opera?
La serie è liberamente ispirata al celebre manga sci-fi Mars del maestro Mitsuteru Yokoyama, già autore leggendario di capolavori come Tetsujin 28 (Gigantor) e Babil Junior.

LA SIGLA

La sigla italiana di God Mars è tecnicamente il brano strumentale "Space Runner" di Augusto Martelli, ma il cuore dei fan batte per la sigla originale giapponese "Uchuu no Ouja God Mars" (Il Re dell'Universo God Mars), spesso trasmessa integralmente anche nelle emittenti locali italiane.

Titolo: Uchuu no Ouja! God Mars
Interprete: Ippo Hiura
Musica: Katsuo Ohno
Testo: Yuu Aku

TESTO (TRASLITTERATO)

Moshimo kokoro ni tomo ga inakerya
Ikiru koto sae tsuraku naru hazu
Mars! Mars! Mars! Mars!
Go! Go! Goddo Maazu!

Mezame yo Mars hibi kase yo Mars
Seigi no shisha ashita e no kakehashi
Rokushin Gattai! Goddo Maazu!
Uchuu wo kakeru ouja!
Goddo Maazu tsuyoi chikara de
Goddo Maazu Chikyuu wo sukue!

TRADUZIONE

Se non ci fosse un amico nel cuore
Anche il solo vivere diventerebbe doloroso
Mars! Mars! Mars! Mars!
Vai! Vai! God Mars!

Svegliati Mars, fai risuonare il grido Mars
Messaggero di giustizia, ponte verso il domani
Unione delle Sei Divinità! God Mars!
Il Re che corre attraverso l'universo!
God Mars, con la tua grande forza
God Mars, salva la Terra!