JANE & MICCI
- TITOLO ORIGINALE: Sasurai no Taiyō (Sole vagabondo)
- ANNO DI USCITA: 1971 (Giappone), 1982 (Italia)
- NUMERO EPISODI: 26
- AUTORE: Keisuke Fujikawa (testi), Mayumi Suzuki (disegni)
- STUDIO DI PRODUZIONE: Mushi Production
- GENERE: Drammatico, Shojo, Musicale
- DISTRIBUZIONE ITALIANA: Televisioni locali / Reti Fininvest
TRAMA
In una fredda notte di tempesta, due bambine nascono contemporaneamente nello stesso ospedale. Michi Koda (Micci) e Nozomi Mine (Jane) sono destinate a vite opposte a causa di un gesto folle e vendicativo di un'infermiera, che le scambia nelle culle.
Jane cresce in una famiglia poverissima, tra fatiche e stenti, ma con un dono naturale immenso: una voce celestiale e una determinazione d'acciaio. Micci, invece, vive nel lusso della famiglia Koda, diventando una ragazza viziata e ambiziosa, anch'ella decisa a scalare le vette del successo musicale.
Il mondo dello spettacolo diventa il loro campo di battaglia. Le due ragazze si scontrano ripetutamente in concorsi canori, ignorando di essere l'una al posto dell'altra. La rivalità artistica si intreccia con un dramma familiare profondo, dove la musica non è solo un sogno di gloria, ma l'unico mezzo per scoprire la propria vera identità.
Tra amori difficili, tour faticosi e il costante mistero legato alla loro nascita, Jane & Micci rappresenta uno dei primi esempi di "musical drama" nell'animazione giapponese, capace di commuovere intere generazioni con la sua intensità narrativa.
CURIOSITÀ
La serie è arrivata in Italia con diversi titoli a seconda delle distribuzioni. Oltre al celebre Jane & Micci, è stata trasmessa anche come "Che segreto!" (nella versione ridoppiata da Mediaset/Fininvest negli anni '90) e semplicemente come "Sasurai".
Si tratta di una produzione storica della Mushi Production, lo studio fondato dal "Dio del Manga" Osamu Tezuka. La serie risale al 1971 ed è stata una delle prime a mescolare il genere Shojo con tematiche musicali e sociali molto forti.
Nella versione Fininvest, le canzoni interne interpretate da Jane non sono quelle originali giapponesi, ma versioni italiane cantate dalla compianta Paola Tovaglia (nota per "Ciao Ciao"). La sigla di Nico Fidenco, invece, appartiene alla prima storica distribuzione degli anni '80.
L'anime è tratto dal manga di Keisuke Fujikawa, uno sceneggiatore leggendario che ha lavorato anche a serie cult come Goldrake, Danguard e Galaxy Express 999.
DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)
Quanti episodi compongono la serie animata Jane & Micci?
Per quale motivo le due protagoniste vengono scambiate alla nascita?
A quale celebre cantante giapponese della vita reale si ispira la storia di Jane?
Chi canta la famosa prima sigla italiana della serie?
Con quale titolo e quali nomi dei personaggi fu ribattezzata la serie nel ridoppiaggio Mediaset?
SIGLA
- TITOLO: Jane e Micci
- INTERPRETE: Nico Fidenco
- AUTORI: U. Caldari (testo), Nico Fidenco (musica)
Due candide bambine
rivali tanto belle
diventeranno…
due grandi stelle
Qualcosa le accomuna
una è l’altra e l’altra è l’una
che strano indovinello
il loro nome…
non era quello
non era quello
Una si chiama Jane, l’altra si chiama Micci
Ma Jane non è Jane e Micci non è Micci
Una mano misteriosa cambiò la loro vita
chissà se questa cosa un dì sarà chiarita
E chi… mai dirà… a Jane e Micci… la verità
Chi gliela dirà?
Chi gliela dirà?
Chi lo sa?
Chi lo sa?
Saranno due rivali
ma sembreranno uguali
a colpi di canzoni
si batteranno…
quante emozioni
Due voci deliziose
due anime preziose
due splendide cantanti
quanti successi…
e quanti pianti
e quanti pianti
Una si chiama Jane, l’altra si chiama Micci
Ma Jane non è Jane e Micci non è Micci
Una mano misteriosa cambiò la loro vita
chissà se questa cosa un dì sarà chiarita
E chi… mai dirà… a Jane e Micci… la verità
Chi gliela dirà?
Chi gliela dirà?
Chi lo sa?
Chi lo sa?
Due candide bambine
cantanti sopraffine
rivali tanto belle
diventeranno…
due grandi stelle
due grandi stelle
due grandi stelle
cantanti sopraffine