La maga Chappy

Dati Tecnici & Produzione
  • Titolo Originale: Mahō Tsukai Chappy
  • Studio di Produzione: Toei Animation
  • Anno di Uscita: 1972
  • Prima TV Italia: 1982 (Italia 1)
  • Numero Episodi: 39 (Completa)
  • Genere: Mahō Shōjo / Fantasy
  • Regia: Yugo Serikawa
  • Autore: Shigeru Shirogane
  • Personaggi Principali: Chappy, Juno, Dancan, Nippo, Ippo, Mikiko

La Trama

Un tocco di Magolandia

Stanca delle rigide etichette e delle noiose tradizioni del magico regno di Magolandia (Magilandia), la giovanissima e vivace Chappy decide di compiere un passo audace: trasferirsi nel mondo degli esseri umani. Affascinata dagli usi e costumi della Terra, Chappy inizia così una nuova vita, cercando di integrarsi come una comune ragazzina.

Ben presto, però, l'intera famiglia decide di seguirla: il fratellino Juno, i genitori e persino il buffo e inseparabile procione parlante Dancan si stabiliscono in una tipica casa giapponese, tentando (con risultati spesso esilaranti) di passare per una famiglia normale. Nonostante l'obiettivo sia vivere senza dipendere dai poteri magici, la tentazione di usare la bacchetta magica per risolvere i piccoli e grandi guai quotidiani è sempre in agguato.

Tra scuola, nuovi amici come Ippo e Nippo, e situazioni impreviste, Chappy imparerà che la vera magia non risiede solo negli incantesimi, ma nelle emozioni e nelle relazioni umane. La serie mescola abilmente momenti di commedia, spunti educativi e quel pizzico di fantasia che ha reso indimenticabili le maghette degli anni '70 e '80.

Curiosità

Segreti di Magolandia

L'errore "Maschile" nella Sigla

Una delle curiosità più divertenti riguarda proprio la celebre sigla de I Cavalieri del Re. Quando Riccardo Zara iniziò a scrivere il testo, non aveva ancora visto le immagini del cartone e, basandosi solo sul nome "Chappy", pensò che il protagonista fosse un maschio! La prima bozza del testo recitava infatti "Chappy lo stregone". Fortunatamente, l'errore fu corretto in tempo per la versione definitiva.

Un Procione al Volante

Il simpatico Dancan (Don-chan in originale) non è solo un animale parlante, ma è un vero esperto di motori... magici! Lo vediamo spesso guidare una piccola automobile, un dettaglio insolito per un "familiar" di una maghetta, che aggiunge un tocco di modernità tecnologica alla componente fantasy della serie.

La Prima Famiglia Magica

Sebbene serie come Sally la maga avessero già introdotto il genere, La maga Chappy è stata la prima a mostrare un'intera famiglia di maghi che si trasferisce in blocco nel mondo umano. Questo format verrà poi ripreso da moltissime serie successive, sia animate che live-action.

Multiverso Majokko

Chappy fa parte ufficialmente del "pantheon" delle maghette Toei. Nel videogioco per PlayStation Majokko Daisakusen, Chappy combatte fianco a fianco con icone come Bia, Lalabel e Lulù l'angelo tra i fiori.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su La maga Chappy
Quanti episodi compongono la serie animata de La maga Chappy?
La serie anime prodotta da Toei Animation nel 1972 (titolo originale "Mahōtsukai Chappy") e trasmessa in Italia a partire dal 1982 su Italia 1 è composta da un totale di 39 episodi.
Quale curioso equivoco di genere condizionò la prima bozza della sigla italiana?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che il maestro Riccardo Zara pensava inizialmente che il protagonista fosse un maschio, scrivendo nella prima bozza del testo "Chappy lo stregone"!
Quale buffo mezzo di trasporto guida spesso il procione parlante Dancan?
Il procione parlante Dancan (Don-chan in originale) guida con disinvoltura una vera automobile in miniatura, dettaglio insolito e modernissimo per la mascotte di una serie majokko.
Qual è la formula magica utilizzata da Chappy per compiere i suoi incantesimi?
Per attivare i poteri della sua bacchetta magica e lanciare incantesimi, Chappy pronuncia l'iconica formula magica "Abura Maharuma Donbabi!".
Quale innovazione narrativa fondamentale ha introdotto Chappy nel genere Majokko?
È stata la primissima serie majokko in cui non solo la protagonista, ma l'intera famiglia magica al completo (genitori, fratellino Juno e nonno) si trasferisce in blocco nel mondo degli umani per vivere insieme.

La Sigla

I Cavalieri del Re

Informazioni Sigla

  • Titolo: La maga Chappy
  • Cantata da: I Cavalieri del Re
  • Testo e Musica: Riccardo Zara
  • Anno: 1982

Testo Sigla

Piccola Chappy… piccola Chappy
Da Magilandia quinto dimensione blu
Con tocco di magia è giunta fin quaggiù
la maga Chappy (Chappy ha grande fantasia)
La vita sulla terra non la stanca mai,
lei si diverte un mondo con gli amici suoi,
la maga Chappy (Chappy quando fa magie)
piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)
Ma in una notte fredda e scura
scende una bufera, non si canta più
Nel bosco c’è una strega nera
che fa gran paura, Chappy aiuta tu
La strega è solo fantasia
con “Magolamagamagia”…
La sua bacchetta magica non sbaglia mai,
con grande abilità le scaccia tutti i guai
la maga Chappy (Chappy quando fa magie)
piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)
Lei gioca con gli amici, salta, corre e canta,
regina di magia rossa, nera e bianca,
forza Cappy la maga Chappy (Chappy quando fa magie)
piccola Chappy (Chappy ha grande fantasia)
Ma in una sera al chiar di luna
va sulla collina, c’è mamma e papà
son scesi da un lontano mondo
per sapere in fondo come Chappy sta
Conoscere con fantasia
un mondo senza magia…
Con tutta la famiglia gira la città
la vita sulla Terra piace anche a papà,
la brava Chappy la maga Chappy (Chappy quando fa magie)
non fa capricci (Chappy ha grande fantasia)
La sua bacchetta magica non sbaglia mai,
con grande abilità risolve tutti i guai,
la maga Chappy (Chappy quando fa magie)
non fa pasticci (Chappy ha grande fantasia)
Piccola Chappy (piena di poesia)
EeH!