DOKABEN

MR. BASEBALL
  • ANNO DI USCITA: 1976
  • STUDIO DI PRODUZIONE: Nippon Animation
  • AUTORE ORIGINALE: Shinji Mizushima
  • NUMERO EPISODI: 163 (26 trasmessi in Italia)
  • GENERE: Spokon / Baseball
  • MUSICHE: Shunsuke Kikuchi

TRAMA E PERSONAGGI

IL RE DEL DIAMANTE

Dokaben racconta l'ascesa nel mondo del baseball di Taro Yamada, un ragazzo apparentemente tranquillo ma dotato di una forza e di una coordinazione fuori dal comune. Il soprannome "Dokaben" deriva dalla sua enorme scatola per il pranzo (bentō), che Taro porta sempre con sé, simbolo del suo appetito insaziabile e della sua stazza imponente.

La storia inizia con Taro che si iscrive alla scuola media Takaoka, dove inizialmente tenta di stare lontano dal baseball a causa di una promessa. Tuttavia, l'incontro con personaggi eccentrici e talentuosi lo riporterà sul diamante, dando inizio a una leggenda sportiva che durerà per decenni (nel manga).

I COMPAGNI DI SQUADRA

Accanto a Taro Yamada, troviamo una galleria di personaggi indimenticabili che formano il cuore della squadra:

  • MASAMI IWAKI: Il battitore di potenza, noto per i suoi fuori campo impossibili e per il suo stile selvaggio. Porta sempre un ramoscello in bocca.
  • SATORU SATONAKA: Il "Piccolo Gigante", un lanciatore abilissimo specializzato in palle curve e lanci a effetto, dotato di una determinazione ferrea nonostante la statura.
  • KAZUMA TONOMA: Il genio della tattica e dei "bunt" impossibili. Spesso accompagna le sue giocate con la musica, trasformando il baseball in una forma d'arte.

In Italia, la serie è stata trasmessa con il titolo Mr. Baseball, ma purtroppo la programmazione si è interrotta dopo soli 26 episodi, lasciando i fan con il desiderio di vedere Taro e i suoi compagni trionfare al leggendario stadio Koshien durante gli anni del liceo.

CURIOSITÀ

DEEP NERD FACTS

IL SIGNIFICATO DI DOKABEN

Il titolo Dokaben non è un nome proprio, ma un'abbreviazione gergale di "Dokata no Bentō" (il pranzo del manovale). Si riferisce alle voluminose scatole di alluminio usate dai lavoratori edili per contenere pasti abbondanti. Taro Yamada ne possiede una proporzionata alla sua stazza, diventando l'icona del mangiatore seriale di riso!

L'ENIGMA DELLA SIGLA ITALIANA

Una curiosità che ha sempre confuso i fan italiani riguarda la sigla di apertura. Le immagini mostrano i protagonisti con le divise del Liceo Meikun (caratterizzate dalla 'M' sul cappellino), ma negli episodi trasmessi in Italia (solo i primi 26), la squadra gioca esclusivamente nel periodo delle scuole medie Takaoka. Questo perché il montaggio della sigla originale giapponese anticipava gli archi narrativi successivi del manga.

UNA SAGA INFINITA

Mentre in Italia conosciamo solo l'inizio, in Giappone Dokaben è un'istituzione. Creato dal maestro Shinji Mizushima (scomparso nel 2022), il manga è proseguito con vari sequel (come "Dokaben: Pro Baseball Edition") concludendosi definitivamente solo nel 2018, dopo ben 46 anni di pubblicazione e 205 volumi totali.

REALISMO E REGOLE

A differenza di altre serie spokon dell'epoca come Tommy la stella dei Giants, Dokaben è lodato per il suo realismo tecnico. Molti giocatori professionisti giapponesi hanno ammesso di aver imparato le regole oscure del baseball leggendo le strategie di Taro Yamada e compagni.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Mr. Baseball (Dokaben)
Quanti episodi compongono la serie animata completa di Dokaben?
La serie anime prodotta dalla Nippon Animation tra il 1976 e il 1979 è composta da ben 163 episodi complessivi (anche se in Italia la prima trasmissione su reti locali si fermò a soli 26 episodi).
Da dove deriva il curioso soprannome del protagonista Taro Yamada, "Dokaben"?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che è l'abbreviazione di "Dokata no Bentō" (il pranzo del manovale), riferito all'enorme scatola porta-pranzo in alluminio che Taro porta sempre con sé!
Chi è il geniale e maestro del manga sportivo autore dell'opera originale?
L'autore originale del manga è il compianto maestro Shinji Mizushima, leggenda assoluta dei manga sul baseball, che ha portato avanti la saga cartacea di Dokaben per ben 46 anni (dal 1972 al 2018) con oltre 200 volumi.
Come si chiamano i compagni di squadra più iconici di Taro Yamada?
I compagni storici sono il selvaggio battitore di potenza Masami Iwaki (con il ramoscello in bocca), l'abile piccolo lanciatore di palle a effetto Satoru Satonaka e il raffinato tattico musicale Kazuma Tonoma.
Chi canta e ha composto la scanzonata sigla italiana di "Mr. Baseball"?
La storica sigla televisiva italiana degli anni '80 "Mr. Baseball" ("Colpiscila, spediscila laggiù...") è cantata dal gruppo Happy Gang, con testo e musica composti da Roberto Fogu e Douglas Meakin.

LA SIGLA

BASEBALL ANTHEM

NOTE SULLA SIGLA

La versione italiana di Mr. Baseball utilizza una versione della sigla originale giapponese, composta dal leggendario Shunsuke Kikuchi (noto per Dragon Ball e Goldrake).

Il brano originale giapponese è intitolato "Ganbare Dokaben", interpretato dai Koorogi '73. In Italia, la sigla è rimasta celebre per il suo accompagnamento orchestrale e per le immagini che mostravano i protagonisti già liceali, nonostante la serie trasmessa si fermasse al periodo delle scuole medie.

Attenzione: Trattandosi di una versione strumentale per questa specifica edizione, non sono presenti testi cantati da riportare.