NANÀ SUPERGIRL

SCHEDA TECNICA ANIME
  • Titolo Originale: Nanako SOS
  • Autore: Hideo Azuma
  • Studio di Produzione: Kokusai Eigasha
  • Anno di Uscita (Giappone): 1983
  • Anno di Arrivo in Italia: 1984
  • Numero Episodi: 39 (completa)
  • Genere: Commedia, Fantascienza, Avventura
  • Target: Shōnen

TRAMA E PERSONAGGI

UN'AVVENTURA SUPERPOWER

Nanà è una ragazza dal passato misterioso che appare improvvisamente sulla Terra. Priva di memoria ma dotata di incredibili superpoteri (superforza, volo, telepatia e telecinesi), viene trovata da Leonetto (Yotsuya), un giovane e ambizioso studente di liceo che si autodefinisce un geniale scienziato.

Insieme al suo timido e sovrappeso amico Bobolo (Iidabashi), Leonetto decide di prendersi cura di Nanà, ma con un fine non proprio nobile: sfruttare i suoi incredibili poteri per avviare un'agenzia investigativa tuttofare e guadagnare una fortuna. Nanà, dotata di un cuore d'oro e di un'innocenza quasi infantile, accetta la situazione con entusiasmo, convinta che Leonetto sia il suo salvatore.

I PROTAGONISTI

  • Nanà: La protagonista dai capelli verdi. È ingenua, coraggiosa e sempre pronta ad aiutare il prossimo. Nonostante sia tecnicamente una "supergirl", i suoi poteri sono spesso influenzati dal suo stato emotivo.
  • Leonetto: Un aspirante scienziato pazzo. È cinico, egoista e ossessionato dal denaro, ma sotto sotto prova un sincero affetto per Nanà.
  • Bobolo: Il migliore amico di Leonetto. È un aspirante disegnatore di manga, goloso e sensibile, che spesso funge da coscienza del gruppo.
  • Dr. Ishikawa: Il rivale di Leonetto, un vero scienziato che cerca di studiare Nanà per scopi scientifici più seri (e spesso altrettanto maldestri).

La serie si sviluppa attraverso episodi autoconclusivi che mescolano sapientemente fantascienza surreale, commedia slapstick e momenti di tenera quotidianità, portando il trio a vivere avventure strampalate in giro per il mondo.

CURIOSITÀ

DEEP NERD SECRETS
L'EREDITÀ DI POLLON Forse non tutti sanno che Nanà Supergirl è nata dalla mente geniale e tormentata di Hideo Azuma, lo stesso autore del mitico C'era una volta Pollon. Lo stile grafico tondo e l'umorismo surreale sono il marchio di fabbrica inconfondibile del maestro.
IL CAMEO NASCOSTO In un crossover ante-litteram, nell'episodio 16 dell'anime di Nanà, è possibile scorgere proprio Pollon in un divertente cameo. È un omaggio che lo studio Kokusai Eigasha volle fare all'opera più famosa dell'autore.
IL MISTERO DELL'EPISODIO 5 Per decenni, l'episodio 5 della serie è rimasto inedito in Italia. Saltato durante la prima messa in onda del 1984 su Italia 1, è stato recuperato e doppiato solo nel 2011, in occasione delle repliche sul canale tematico Hiro.
NANAKO SOS Il titolo originale giapponese è Nanako SOS. Nanako è il vero nome della protagonista, che nell'adattamento italiano è stato abbreviato in Nanà. Il termine "SOS" nel titolo richiama la natura di agenzia investigativa del trio protagonista, sempre pronti (o quasi) a rispondere alle richieste d'aiuto.

Hideo Azuma è considerato uno dei padri fondatori di un certo stile "moe" e "lolicon", ma la sua vita privata fu molto complessa, segnata da periodi di sparizioni volontarie e vita da senzatetto, come raccontato nel suo capolavoro autobiografico Il diario della mia scomparsa.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Nanà Supergirl
Quanti episodi compongono la serie animata di Nanà Supergirl?
La serie anime prodotta dallo studio Kokusai Eigasha nel 1983 (titolo originale "Nanako SOS") e trasmessa in Italia su Italia 1 a partire dal 1984 è composta da un totale di 39 episodi.
Quale celeberrima opera mitologica condivide lo stesso autore di Nanà?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che Nanà Supergirl è nata dalla geniale matita del maestro Hideo Azuma, l'indimenticabile creatore di "C'era una volta... Pollon" (che fa anche una comparsa cameo nell'ep. 16)!
Quali sono i superpoteri principali della simpatica ragazza dai capelli verdi?
Nanà è dotata di straordinarie capacità extrasensoriali e fisiche: superforza, volo, telecinesi, telepatia, super-udito e capacità di modificare le proprie dimensioni, anche se l'efficacia dei suoi poteri dipende molto dal suo stato d'animo.
Per quale motivo lo studente Leonetto accoglie Nanà nella sua agenzia investigativa?
Leonetto (Yotsuya), aspirante e cinico scienziato sempre a caccia di soldi facili, sfrutta l'ingenuità e i superpoteri di Nanà fondando una bislacca agenzia investigativa tuttofare per farsi pagare profumatamente dai clienti.
Chi canta e ha composto la celebre e orecchiabile sigla italiana?
La dolcissima sigla italiana del 1984 "Nanà Supergirl" è cantata da Cristina D'Avena, con testo di Alessandra Valeri Manera e musica composta da Piero Cassano e Marino Saletti.

LA SIGLA

CRISTINA D'AVENA

DATI SIGLA

  • Titolo: Nanà Supergirl
  • Autori: P. Cassano, A.V. Manera
  • Interprete: Cristina D’Avena

TESTO DELLA CANZONE

Dal nulla arriva Nanà e lei passato non ha,
creata da uno scienziato che da padre le fa,
quante avventure vivrà questa fanciulla Nanà,
da un capo all’altro del mondo su e giù viaggerà…

Super super super girl,
è Nanà che non ha età
Super super super girl,
lei di certo aiuterà
chi il suo aiuto chiederà

E’ un tipo strano Nanà, capelli verdi lei ha,
con i suoi super poteri cose strane farà,
anche volare lei sa e delle ali non ha,
ma poi nel cielo lassù lei librarsi saprà…

Super super super girl,
è Nanà che non ha età
Super super super girl,
lei di certo aiuterà
chi il suo aiuto chiederà

E cerca sempre Nanà di aiutare qua e là
chi si viene a trovare in gran difficoltà,
vuol bene a tutti Nanà, che grande cuore lei ha,
è un cuore super che poi super battiti ha…

Super super super girl,
è Nanà che non ha età
Super super super girl,
lei di certo aiuterà
chi il suo aiuto chiederà