Ruy il piccolo Cid

Il futuro eroe di Castiglia
SCHEDA TECNICA
  • Titolo Originale: Ruy, el Pequeño Cid / Little El Cid no bōken
  • Genere: Avventura, Storico
  • Produzione: Nippon Animation, BRB Internacional
  • Anno: 1980 (In Italia: 1983)
  • Episodi: 26 (Completa)
  • Prima TV Italia: Italia 1

La Trama

Le Avventure di un Giovane Cavaliere

Siamo nella Spagna dell'XI secolo, durante il periodo della Reconquista, una terra di maestosi castelli, rigido onore e battaglie epiche. Il protagonista è Ruy (abbreviazione affettuosa di Rodrigo Díaz de Vivar), un ragazzino vivace, ribelle e coraggioso che nutre un solo grande sogno nel suo cuore: diventare un nobile e invincibile cavaliere, seguendo le orme del suo valoroso padre, Don Diego.

Tuttavia, c'è un piccolo ostacolo sulla sua strada: Ruy è ancora un bambino ed è considerato troppo giovane per maneggiare una vera spada o prendere parte alle battaglie che infuriano nel regno di Re Ferdinando I di Castiglia.

Ma questo non ferma certo il suo spirito d'avventura. Accompagnato dalla dolce Isabella, dal suo fedele puledro e da un gruppo di inseparabili amici, Ruy si imbarca in una serie di rocambolesche peripezie. Tra duelli con spade di legno, scoperte di complotti segreti e tentativi di difendere i più deboli, il piccolo protagonista inizia a forgiare il carattere e i valori che un giorno lo renderanno il leggendario eroe spagnolo noto a tutti come El Cid Campeador.

Lo Sapevi Che?

Curiosità e Dietro le Quinte

Scopriamo insieme alcuni dettagli storici e aneddoti legati alla produzione di questo classico dell'animazione:

ANEDDOTI STORICI E PRODUZIONE
  • Gemellaggio Spagnolo-Giapponese: Proprio come accadrà successivamente per serie di enorme successo come D'Artacan e i tre moschettieri e Il giro del mondo di Willy Fog, anche le avventure del piccolo Ruy sono nate da una stretta collaborazione intercontinentale tra la celebre casa di produzione spagnola BRB Internacional e la storica Nippon Animation giapponese.
  • Storia o Fantasia? Il personaggio del Cid è reale: il vero Rodrigo Díaz de Vivar (conosciuto appunto come El Cid Campeador) è stato uno dei più leggendari condottieri della Spagna medievale. Tuttavia, le vicende raccontate nel cartone animato rappresentano un "prequel immaginario" della sua vita, inventato appositamente per affascinare il pubblico più giovane.
  • La Leggendaria Spada Tizona: Uno degli elementi centrali della trama vede Ruy cercare costantemente di dimostrarsi degno di impugnare la Tizona. Nella realtà storica, la Tizona (o Tizón) è davvero una delle due spade leggendarie (l'altra è la Colada) attribuite al Cid, oggi conservata nel Museo di Burgos.
  • Il Successo in Italia: La serie debuttò sui teleschermi italiani nel 1983 su Italia 1, accompagnata dalla contagiosa sigla omonima scritta dai fratelli De Angelis (gli Oliver Onions) e interpretata da Benedetta. Negli anni '90, per le repliche sulle reti Mediaset, la sigla venne sostituita da una nuova canzone cantata da Cristina D'Avena.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Ruy il piccolo Cid
Quanti episodi compongono la serie animata di Ruy il piccolo Cid?
La serie anime "Ruy, il piccolo Cid" (Ruy, el Pequeño Cid), prodotta nel 1980 da Nippon Animation e BRB Internacional e arrivata in Italia nel 1983 su Italia 1, è composta da 26 episodi complessivi.
Qual è il nome della leggendaria spada medievale reale che Ruy sogna di impugnare?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che Ruy sogna continuamente di dimostrarsi degno di impugnare la spada Tizona (o Tizón), una delle vere armi leggendarie appartenute al condottiero storico El Cid Campeador e oggi conservata nel Museo di Burgos!
Chi è la doppiatrice italiana che presta la voce al giovane protagonista Ruy?
Nello storico doppiaggio italiano dell'anime, la voce del vivace e intrepido Ruy è affidata alla doppiatrice Monica Ward (celebre voce di Ranma femmina, Lisa Simpson e Jaleel White).
Chi canta e ha composto la celeberrima sigla italiana del 1983?
La prima storica sigla "Ruy, il piccolo Cid" ("Corre su e giù, corre lontano nel blu...") è cantata da Benedetta con il coro dei mitici fratelli Guido e Maurizio De Angelis (gli Oliver Onions), autori della musica insieme a Cesare De Natale e Susan Duncan Smith.
In quale contesto storico reale della Spagna medievale sono ambientate le vicende?
Le avventure sono ambientate nella Castiglia dell'XI secolo durante l'epoca della Reconquista sotto il regno di Ferdinando I di Castiglia, narrando in chiave fiabesca l'infanzia immaginaria del futuro condottiero Rodrigo Díaz de Vivar.

Sigla TV

Ruy, il piccolo Cid


DATI SIGLA
  • Titolo: Ruy, il piccolo Cid
  • Interprete: Benedetta (con il coro degli Oliver Onions)
  • Testo e Musica: Cesare De Natale, Susan Duncan Smith, Guido e Maurizio De Angelis
  • Anno: 1983

Corre su e giù, corre lontano nel blu
tutti lo sanno oramai, non si fa prendere mai
eccolo Ruy piccolo Cid, Ruy piccolo Cid...

Dicono che come lui no, non ce n'è
un eroe forte così non potrà tornare qui
eccolo Ruy, piccolo Cid, Ruy piccolo Cid

Monello sognatore non ha voglia di studiar
i grandi cavalieri lui di giorno va a cercar.

Corre su e giù, corre lontano nel blu
tutti lo sanno oramai, non si fa prendere mai
eccolo Ruy piccolo Cid, Ruy piccolo Cid...