TOM STORY

SPECIFICHE DI SISTEMA: DATI TECNICI
  • Titolo Originale: トム・ソーヤーの冒険 (Tom Sawyer no Bōken)
  • Anno di Produzione: 1980
  • Studio di Produzione: Nippon Animation
  • Collana di Appartenenza: World Masterpiece Theater
  • Numero di Episodi: 49 Episodi
  • Regia: Hiroshi Saitō
  • Soggetto Originale: Liberamente tratto dai capolavori letterari di Mark Twain
  • Character Design: Shūichi Seki
  • Prima Trasmissione Italiana: 2 Novembre 1981 (Rai 1)

LA SIGLA

TEMA MUSICALE E CANTATO

Dati della Sigla

  • Titolo: Tom Story
  • Interpreti: La banda di Tom
  • Testo: Francesco Di Giacomo, Onirico e Sherpa
  • Musica: Rodolfo Maltese, Onirico e Sherpa

Testo della Sigla

Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tomy, Tommy, Tom!
Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tommy, Tommy, Tom!

Corre il fiume blu, laggiù nel Missouri,
sopra i campi va Tommy a piedi nudi.
Tommy, il re dell'avventura,
non conosce la paura!

C'è l'amico Huck, tipo malandrino,
sembra un duro ma ha ancora il cuore di pulcino.
Due grandi amici, così liberi e felici,
vincono sempre tutti quanti sia i pirati che i briganti.

Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tomy, Tommy, Tom!
Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tommy, Tommy, Tom!

Se la zattera un giorno non ci sarà
e il corsaro nero ci scoprirà,
se nell'isola c'è l'oro,
Tommy scoprirà il tesoro.
Tommy, il re dell'avventura,
non conosce la paura!

Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tomy, Tommy, Tom!
Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tommy, Tommy, Tom!

Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tomy, Tommy, Tom!
Viva Tomy, Tommy, Tommy, Viva Tommy, Tommy, Tom!

TRAMA E PERSONAGGI

LE AVVENTURE SUL FIUME MISSOURI

Ambientato nella fittizia cittadina di St. Petersburg, sulle sponde dell'immenso fiume Mississippi (cantato come "fiume blu" nella sigla italiana) nel Missouri della metà del XIX secolo, Tom Story racconta le avventure spensierate, ribelli e coraggiose del giovane Tom Sawyer.

Orfano di entrambi i genitori, Tom vive con la severa ma affettuosa Zia Polly, la dolce cugina Mary e il perfido fratellastro Sid, che fa di tutto per metterlo nei guai riferendo ogni sua scappatella. Tom è un ragazzo vivace, intelligente e refrattario alle regole scolastiche e sociali, sempre pronto a marinare la scuola per correre a piedi nudi nei boschi o organizzare spedizioni avventurose.

Il suo inseparabile compagno è Huckleberry Finn, un ragazzino senzatetto che vive libero come l'aria in una capanna su un albero, lontano dal controllo degli adulti. Nonostante Huck sia considerato un cattivo esempio dai benpensanti della città, possiede un cuore d'oro pur sotto la scorza da duro ("sembra un duro ma ha ancora il cuore di pulcino", recita il testo della sigla). Insieme, Tom e Huck vivono giornate indimenticabili fatte di esplorazioni, giochi di ruolo nei panni di pirati o banditi e sfide alla natura selvaggia.

Dall'infanzia all'avventura noir

La narrazione, inizialmente incentrata su divertenti marachelle quotidiane e sul romantico corteggiamento di Tom verso la compagna di classe Becky Thatcher, assume tinte più mature ed elettrizzanti nella seconda parte della serie.

Durante una delle loro scorribande notturne nel cimitero locale, Tom e Huck assistono involontariamente a un terribile omicidio commesso dal temibile Injun Joe (Joe l'Indiano). Da quel momento, la tranquilla vita dei due amici si trasforma in un vero e proprio romanzo d'avventura e suspense. Tra la fuga su un'isola deserta per fingersi pirati, il processo in cui Tom trova il coraggio di testimoniare la verità, e l'inseguimento finale nei labirinti sotterranei della grotta di McDougal, i ragazzi metteranno alla prova la loro audacia e la loro profonda amicizia, fino alla scoperta del favoloso tesoro nascosto.

CURIOSITÀ E SEGRETI

DIETRO LE QUINTE DELL'ANIME

Un tocco di Progressive Rock Italiano

La splendida sigla italiana di Tom Story nasconde una firma di immenso prestigio musicale. Gli interpreti, accreditati sotto lo pseudonimo "La banda di Tom", erano in realtà componenti di spicco del leggendario gruppo progressive rock Banco del Mutuo Soccorso. Il testo è stato scritto dal frontman Francesco Di Giacomo, mentre la composizione musicale porta la firma del talentuoso chitarrista Rodolfo Maltese. Una collaborazione d'autore straordinaria che ha reso la traccia un gioiello immortale.

Il legame col World Masterpiece Theater

La serie fa parte del celeberrimo ciclo World Masterpiece Theater della Nippon Animation. Si colloca in un periodo d'oro per lo studio giapponese: trasmessa nel 1980, ha ereditato il successo di Anna dai capelli rossi (1979, diretta da Isao Takahata) ed è stata seguita l'anno successivo da Flo la piccola Robinson (1981). Molti membri del team artistico, tra cui il character designer Shūichi Seki, hanno lavorato a entrambi i progetti mantenendo una continuità stilistica inconfondibile.

Censure e pipa di mais

Nelle repliche americane e in alcune trasmissioni occidentali moderne, la serie ha subito tagli e censure. Sotto la lente d'ingrandimento sono finite le scene in cui Tom e Huck fumano la caratteristica pipa di mais (corncob pipe), una pratica d'uso comune nell'America rurale del 1800 ma ritenuta diseducativa per le generazioni moderne. Inoltre, sono stati smorzati i toni cupi di alcune scene con Joe l'Indiano nel cimitero e nelle grotte sotterranee.

Invenzioni originali animate

Per coprire l'intera durata di 49 episodi, gli sceneggiatori giapponesi hanno dovuto allungare la trama del romanzo di Mark Twain. Tra le aggiunte originali più riuscite ed emozionanti della serie animata figurano l'arrivo in città di una spettacolare mongolfiera e le avventure legate al tentativo di addomesticare un cavallo selvaggio. Questi inserimenti si integrano così bene da sembrare scritti dallo stesso Twain.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Tom Story
Quanti episodi compongono la serie animata Tom Story del World Masterpiece Theater?
La serie animata "Tom Story" (Tom Sawyer no Bōken), prodotta nel 1980 dalla Nippon Animation e trasmessa in Italia su Rai 1 a partire dal 2 novembre 1981, si compone di un totale di 49 episodi.
Chi è l'inseparabile compagno di avventure di Tom Sawyer sul fiume Mississippi?
Se avessi letto attentamente la scheda Trama qui sopra lo sapresti già! Il compagno inseparabile di Tom è Huckleberry Finn (Huck), un ragazzino senzatetto libero e generoso che vive in una capanna su un albero!
Chi ha composto e cantato la celebre sigla italiana "Tommy"?
La sigla "Tommy" (1981) fu accreditata a "La banda di Tom", ma era in realtà eseguita dai membri del leggendario gruppo prog rock Banco del Mutuo Soccorso, con testo scritto da Francesco Di Giacomo e musica di Vittorio Nocenzi e Rodolfo Maltese!
Chi sono i doppiatori italiani storici di Tom Sawyer, Huck Finn e Becky Thatcher?
Nel doppiaggio italiano di Rai 1, il giovane Tom Sawyer è doppiato da Massimiliano Manfredi, Huckleberry Finn ha la voce di Christian Fassetta, mentre la dolce Becky Thatcher è doppiata da Ilaria Stagni!
Quale drammatico evento segna la svolta misteriosa della trama a metà della serie?
La storia prende una piega suspense e avventurosa quando Tom e Huck, intrufolatisi di notte nel cimitero, assistono involontariamente all'omicidio del dottore commesso dal malvagio Injun Joe (Joe l'Indiano).