UFO SENSHI DIAPOLON

Scheda Tecnica

Titolo Originale: UFO Senshi Daiapolon (UFO戦士ダイアポロン)
Autore: Kazuya Yuki / Eiken
Regia: Taku Sugiyama
Character Design: Toyoo Ashida
Mecha Design: Kunio Okawara
Studio: Eiken
Anno di Uscita: 1976 (Giappone) / 1981 (Italia)
Numero Episodi: 26 (Prima Serie) + 21 (Seconda Serie)
Genere: Mecha, Sci-Fi, Sportivo (Football Americano)
Rete Italiana: Reti private locali / Euro TV

LA SIGLA

Ufo Diapolon

Interprete: I Superobots
Testo: Franca Evangelisti
Musica: Franco Micalizzi

Chi mai saprà di una stella che è esplosa anni luce fa.
Scruta nel blu c'è chi Apolon spense lassù.
Ride Dazzan ma una forza segreta in agguato sta.
Vola Takeshi, ai nemici tuoi spezza Takeshi le ali e vai.
Vinci Takeshi che tutto puoi e prendi quota e vai via con lui.

Alto nel cielo (Diapolon)
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono (Diapolon)

Labi che sa, la tua storia è ai confini della realtà,
ti guiderà, l'ora della vendetta vedrà.
La tua energia, neanche un Dio riuscirebbe a portarti via.
Vola Takeshi che tu sei il re, niente Takeshi potrà su te,
te e quella forza che è grande, Takeshi vincerai, vai con lui.

Arma di guerra (Diapolon)
Disintegra e cancella
Salva la terra (Diapolon)

Alto nel cielo (Diapolon)
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono (Diapolon)
Arma di guerra (Diapolon)
Disintegra e cancella
Salva la terra (Diapolon)

TRAMA E PERSONAGGI

La minaccia dei Dazaan

Takeshi è un sedicenne appassionato di football americano che vive in un orfanotrofio. La sua vita cambia drasticamente quando scopre di essere il principe ereditario del pianeta Apolon, inviato sulla Terra per sfuggire alla distruzione del suo mondo per mano dei crudeli alieni Dazaan.

Grazie all'Energia Chiave infusa nel suo corpo dal Dio Apolon, Takeshi è l'unico in grado di pilotare il potente robot Diapolon. A differenza di altri piloti di mecha, Takeshi non guida semplicemente il robot dall'interno: egli si "fonde" con esso, indossandolo come un'armatura gigante. Questo legame simbiotico significa che ogni danno subito dal robot viene percepito fisicamente dal ragazzo, rendendo ogni battaglia una prova di resistenza estrema.

Ad aiutarlo nella sua missione ci sono i suoi amici dell'orfanotrofio, che formano la Squadra UFO, e il saggio scienziato Labi. Insieme devono impedire all'Imperatore Dazaan di impossessarsi del Cuore di Energia, la fonte di potere supremo nascosta sulla Terra.

I Tre Cuori d'Acciaio Il Diapolon è il risultato dell'unione di tre robot distinti: Hedda (che forma la testa e il busto superiore), Trangu (il tronco centrale) e Legga (la parte inferiore e le gambe). Takeshi entra in Hedda e, ingrandendosi grazie all'Energia Chiave, "riempie" la struttura del gigante meccanico.

CURIOSITÀ

Aneddoti e Segreti
Touchdown Meccanico Ufo Diapolon è il primo e unico anime robotico che fonde il genere mecha con quello sportivo del football americano. Il design del robot richiama i paraspalle e l'elmetto tipici di questo sport, e molte delle sue armi sono ispirate a mosse o oggetti del gioco, come l'Apolon Ball, una lama rotante a forma di pallone ovale.
Un Dolore Reale La serie è nota per il realismo psicofisico della trasformazione. Takeshi prova un dolore atroce durante il processo di ingrandimento e "vestizione" del robot. Questo dettaglio rendeva la serie molto più drammatica rispetto ai contemporanei robot invincibili degli anni '70.
Design d'Autore Il character design è firmato dal leggendario Toyoo Ashida (famoso per Ken il Guerriero), mentre il mecha design è opera di Kunio Okawara, l'uomo che ha disegnato il primo Gundam. Nonostante il tema insolito per il Giappone, il team creativo era di primissimo livello.
Errori di Traduzione Nella versione italiana, alcuni colpi tecnici del football sono stati fantasiosamente tradotti o adattati, poiché lo sport era quasi del tutto sconosciuto in Italia all'inizio degli anni '80.

DOMANDE E RISPOSTE

FAQ e Curiosità Inedite
Come avviene esattamente la trasformazione di Takeshi all'interno di Diapolon?
Se avessi letto attentamente il box Trama qui sopra sapresti che Takeshi non si limita a pilotare il mecha da una cabina, ma aumenta la propria stazza grazie all'Energia Chiave per "indossare" la struttura di Diapolon come un'armatura, provando un forte dolore fisico e percependo direttamente ogni danno subito.
Da quale opera a fumetti è tratto l'anime di UFO Diapolon?
L'anime è tratto dal manga ideato dal celebre fumettista Mikiya Mochizuki (famoso creatore di Wild 7). Rispetto alla serie TV dello studio Eiken, il manga originale presentava toni ancora più drammatici e crudi, enfatizzando lo scontro tra gli alieni Dazaan e la squadra di giovani sportivi.
Quanti episodi e stagioni sono stati prodotti per la serie?
In Giappone vennero realizzate due stagioni nel 1976: la serie classica da 26 episodi (giunta in Italia sulle emittenti locali e su Euro TV) e una seconda tranche di 21 episodi intitolata UFO Senshi Daiapolon II, composta prevalentemente da repliche rielaborate con nuovi montaggi ed effetti sonori.
Chi ha composto ed eseguito l'iconica sigla italiana?
La trascinante sigla italiana "Ufo Diapolon" è stata interpretata dai Superobots sotto lo pseudonimo di Super Gattai. Il testo fu scritto dal maestro Franco Migliacci, mentre la musica e l'arrangiamento furono curati da Vito Tommaso.
Quale famosa ditta di giocattoli produsse i modellini di Diapolon?
La linea di giocattoli e chogokin in metallo fu realizzata dalla storica ditta Clover (famosa per aver prodotto anche i primi modellini di Gundam). Il set "Bullpet Z-Gattai Daiapolon" in metallo pressofuso è oggi un pezzo da collezione rarissimo e ricercato.