CALIMERO

Dati Tecnici & Produzione

Scheda dell'Opera

  • Titolo Originale: Karimero (カリメロ)
  • Creatori Originali: Nino e Toni Pagot, Ignazio Colnaghi
  • Produzione: Telescreen / Toei Animation / TV Tokyo / RAI
  • Anno di Uscita: 1992 (Giappone), 1993 (Italia)
  • Numero Episodi: 52 episodi animati (Serie degli anni '90)
  • Regia: Tameo Kohanawa (1992) / Yugo Serikawa (1974)
  • Genere: Avventura, Investigativo, Slice of Life
  • Distributore Italiano: Canale 5 / Italia 1 (edizioni Fininvest) / RAI

L'Evoluzione del Pulcino

Nato nel 1963 dalla matita dei fratelli Pagot per pubblicizzare i detersivi Mira Lanza all'interno dello storico Carosello ("Ava, come lava!"), Calimero è divenuto una vera e propria icona mondiale.

Il successo in Giappone fu talmente strabordante da generare ben due serie anime principali: la prima nel 1974 e una seconda nel 1992. La scheda tecnica fa riferimento in modo particolare alla celebre serie degli anni '90, quella maggiormente impressa nella memoria dei ragazzi cresciuti a cavallo del decennio "Bim Bum Bam".

TRAMA & PERSONAGGI

I reporter di Bellinzago

A differenza degli storici e spensierati sketch di Carosello, la serie anime degli anni '90 introduce un Calimero alle prese con misteri, problemi cittadini ed avventure suburbane, inserendolo in un contesto narrativo più complesso e serializzato.

In questa incarnazione, Calimero e i suoi migliori amici fondano una sorta di "TV dei Ragazzi", un network di reporter indipendenti chiamato il Green Team (o Team Verde). Armati di telecamere, microfoni e di una traboccante curiosità, esplorano ogni angolo della città di Ovetto per smascherare truffatori, inventori bizzarri (o proteggere le invenzioni del geniale scienziato gufo), ladri, e perfino fenomeni paranormali.

I Personaggi

  • Calimero: Il celeberrimo pulcino "piccolo e nero" (lui ribatte sempre "Non sono nero, sono solo sporco!"). È il coraggioso e idealista protagonista, sempre pronto a lottare contro le "ingiustizie".
  • Priscilla: L'inseparabile fidanzatina di Calimero, affabile e intelligente, un po' ingenua ma dal cuore generoso, sempre pronta a tirarlo fuori dai guai.
  • Valeriano: Il pulcino verde grande amico di Calimero. È una fucina di idee, testardo, audace ma anche parecchio "caciarone", molto spesso responsabile dell'avvio dei guai in cui finisce l'intero gruppo.
  • Susy: La papera figlia dei ricchi borghesi della città. Sicura di sé, inizialmente un po' altezzosa, ma molto fedele ai suoi amici del Green Team.
  • Piero: Il papero sbruffone, in competizione con Calimero. Si dà spesso delle arie e cerca l’attenzione di Priscilla, anche se in fondo ha un buon cuore.

CURIOSITÀ

Dalle lavatrici al Sol Levante

Tutti conoscono il pulcino dal guscio rotto sulla testa, ma la sua lunghissima vita editoriale è piena di dettagli affascinanti, vere perle per i Nerd 80:

Dettagli "Nerd"

  • Non era nato nero: La gag originale di Carosello (1963) mostrava Calimero semplicemente come il "sedicesimo nato" della chioccia veneta Cesira (doppiata originariamente in parte in dialetto). Calimero, finendo per errore in una pozzanghera, si sporcava infangandosi. Grazie al detersivo AVA, il pulcino tornava bianco e pulito!
  • Successo Esplosivo in Giappone: La Toei Animation decise di acquisirne i diritti per portare Calimero su schermo a colori nel 1974. Fu solo in Giappone che l'universo narrativo esplose: l'anime generò storie autonome, e Calimero smise di essere soltanto uno testimonial pubblicitario per diventare un protagonista spokon / avventuroso. L'anime fu così un successo in Giappone che a molti spettatori giapponesi risultava incomprensibile che il personaggio avesse origini italiane.
  • La Voce Leggendaria: L'iconica voce "piagnucolosa" di Calimero in Italia apparteneva a Ignazio Colnaghi, doppiatore, autore e cabarettista, che non solo fornì la vocalità per innumerevoli anni, ma fu proprio l'ideatore di quei particolarissimi singhiozzi e vocalismi, oltre a essere co-creatore del personaggio assieme a Nino e Toni Pagot (padri anche di Grisù) e a Gianfranco Campigotto.
  • Sviluppo Tecnologico: Nella serie del 1992, Calimero venne drasticamente "svecchiato". Lo studio inserì elementi moderni come walkie-talkie, skateboard e attrezzature di video-making, trasformando un eroe rurale italo-anni-'60 in un dinamico skater-investigatore tipicamente anni '90.
  • Nuova Vita CGI: Nel 2014 è stata prodotta una terza serie franco-italo-giapponese. Questo recente remake in Computer Grafica (CGI) riprende molto del design della serie '92 (l'inventore gufo, Valeriano, Susy e Piero) ma aggiornando ulteriormente il contesto tecnologico.

DOMANDE E RISPOSTE

Misteri di Ovetto
Dove è nato originariamente il personaggio di Calimero?
È nato in Italia nel 1963 come famosissimo testimonial pubblicitario per il detersivo AVA all'interno dello storico programma televisivo "Carosello".
Chi gli ha dato la sua inconfondibile voce piagnucolosa?
La sua storica voce in Italia appartiene a Ignazio Colnaghi, che fu anche il geniale ideatore di quei particolarissimi singhiozzi e vocalismi che tutti noi ricordiamo con affetto.
Come si chiama la tenera fidanzatina di Calimero?
Si chiama Priscilla, è un'inseparabile amica intelligente e generosa, sempre pronta ad aiutare Calimero a tirarsi fuori dai vari guai in cui si caccia.
Quale clamoroso successo ha ottenuto in Giappone?
Nel 1974 la Toei Animation produsse una serie anime a colori trasformandolo in un vero eroe. In Giappone ebbe un successo talmente esplosivo che moltissimi fan giapponesi ignoravano completamente le sue origini italiane!
Cosa fanno Calimero e i suoi amici nella serie animata degli anni '90?
Fondano il "Green Team", un intraprendente gruppo di giovanissimi reporter armati di telecamere per indagare sui misteri della città di Ovetto e smascherare eventuali truffatori.
Praticamente dei piccoli "Le Iene" ma con molte più piume!

LA SIGLA

Un guscio in testa e tanta allegria

Informazioni Sigla

  • Titolo: Calimero
  • Interprete: Cristina D'Avena
  • Testo: Alessandra Valeri Manera
  • Musica: Gianfranco Fasano

Il Tormentone

La sigla del 1993 ha consacrato le nuove avventure giapponesi di Calimero in Italia. C'è tutta l'impronta energica delle produzioni Mediaset di quegli anni, accompagnata dalla voce inconfondibile di Cristina D'Avena.

Nel brano, Calimero viene descritto per quello che è: un piccolo avventuriero con un cuore d'oro. Nonostante la sua sfortuna e la celebre frase "È un'ingiustizia però!", il pulcino si rimbocca le maniche insieme a Priscilla, Susy e gli altri amici del gruppo.