STAR BLAZERS

DATI TECNICI DELLA MISSIONE
  • Titolo Originale: 宇宙戦艦ヤマト (Uchū Senkan Yamato)
  • Altezza Nave: 77 Metri
  • Lunghezza Nave: 265.8 Metri
  • Motore Energetico: Motore a Moto Ondulatorio (Wave Motion Engine)
  • Armamento Principale: Cannone a Moto Ondulatorio (Wave Motion Gun)
  • Capitano: Abraham Avatar (Juzo Okita)
  • Anno di Produzione: 1974 - 1981 (Tre Serie)
  • Episodi: 77 episodi totali
  • Studio: Academy Productions / Group TAC
  • Autori: Yoshinobu Nishizaki, Leiji Matsumoto

LA STORIA

Il Viaggio per la Salvezza della Terra

Nell'anno 2199, la Terra è sull'orlo della distruzione. L'Impero alieno di Gamilon, guidato dallo spietato leader Supremo Desslok, ha bombardato il pianeta con asteroidi radioattivi, costringendo l'umanità a rifugiarsi in città sotterranee. Con gli oceani prosciugati e l'atmosfera avvelenata, agli esseri umani resta solo un anno prima dell'estinzione totale.

La speranza si riaccende quando giunge un messaggio dalla regina Starsha del lontano pianeta Iscandar. La regina offre alla Terra il "Cosmo DNA", un dispositivo in grado di ripulire il pianeta dalle radiazioni, e i progetti per costruire un motore a "Moto Ondulatorio", capace di viaggiare più veloce della luce.

L'umanità decide di ricostruire il relitto della corazzata giapponese della Seconda Guerra Mondiale, la Yamato, trasformandola nell'astronave spaziale Argo (Yamato nella versione originale). Al comando del saggio e determinato Capitano Avatar, e con un coraggioso equipaggio che include Derek Wildstar e Mark Venture, la Argo inizia un viaggio disperato di andata e ritorno di 296.000 anni luce verso Iscandar, lottando non solo contro il tempo, ma anche contro la flotta inarrestabile di Gamilon.

CURIOSITÀ

Segreti Spaziali e Dettagli Storici
L'adattamento Americano

Il cartone animato originale, "Uchū Senkan Yamato", è stato profondamente adattato per il mercato occidentale, diventando "Star Blazers". Molti nomi furono cambiati: Susumu Kodai divenne Derek Wildstar, Daisuke Shima divenne Mark Venture, e la corazzata Yamato prese il nome di "Argo", in riferimento alla mitologica nave di Giasone e gli Argonauti.

La Vera Corazzata Yamato

Nella finzione dell'anime, l'astronave è costruita attorno al relitto della reale corazzata giapponese Yamato, affondata durante la Seconda Guerra Mondiale nel 1945. L'idea di far "resuscitare" il simbolo della marina giapponese per salvare l'intera umanità aveva una forte carica emotiva e di redenzione per il pubblico nipponico dell'epoca.

L'influenza di Leiji Matsumoto

Il genio creativo di Leiji Matsumoto (autore anche di Capitan Harlock e Galaxy Express 999) è evidente in tutto il design dell'opera. Il suo stile distintivo si ritrova nei volti dei personaggi (in particolare nelle figure femminili longilinee e nei personaggi maschili dall'aspetto burbero e leale) e nell'estetica dei macchinari e delle astronavi, un mix perfetto di romantico stile retrò e fantascienza d'avanguardia.

Impatto Culturale

"Star Blazers" ha avuto un impatto enorme sulla diffusione degli anime in Occidente, introducendo per la prima volta un approccio maturo all'animazione fantascientifica, con archi narrativi complessi che si sviluppavano per l'intera stagione, una forte enfasi sullo sviluppo dei personaggi, e temi morali profondi come il sacrificio, il cameratismo e il rispetto per i propri nemici.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)
Quiz & Curiosità su Star Blazers
Quanti episodi compongono la saga completa di Star Blazers?
La serie animata "Star Blazers" (Uchū Senkan Yamato), prodotta tra il 1974 e il 1981 da Academy Productions e Group TAC, si articola in tre stagioni televisive per un totale di 77 episodi complessivi.
Qual è l'arma finale e più devastante a bordo dell'astronave Argo?
Se avessi letto attentamente il box Dati Tecnici qui sopra sapresti che si tratta del Cannone a Moto Ondulatorio (Wave Motion Gun), un'arma di potenza inaudita posizionata a prua della nave e in grado di polverizzare interi asteroidi e flotte nemiche in un solo colpo!
Chi canta e chi ha composto la sigla italiana di Star Blazers?
La celebre sigla italiana "Star Blazers", incisa nel 1980 e pubblicata su etichetta Ariston, fu cantata dal gruppo "Gli Argonauti". Il testo fu scritto da Grytzko Mascioni, mentre la musica e l'arrangiamento furono composti da Giancarlo Trombetti.
Quali sono le differenze tra la versione americana/italiana Star Blazers e l'originale giapponese Yamato?
Nella versione originale giapponese la nave conserva il nome "Yamato", mentre nell'adattamento USA (giunto poi in Italia) fu rinominata "Argo". Anche i protagonisti subirono la trasformazione dei nomi: Susumu Kodai divenne Derek Wildstar, Daisuke Shima diventò Mark Venture e Juzo Okita fu ribattezzato Capitano Abraham Avatar.
Quale doppiatore storico prestava la voce al Capitano Avatar nella prima serie trasmessa in TV?
Nel doppiaggio italiano d'epoca del 1980 (curato dalla cooperativa Sincrovox sotto la direzione di Giorgio Favretto per la Rai), la voce solenne e paterna del Capitano Abraham Avatar fu affidata al grande attore e doppiatore Ugo Bologna.

SIGLA ITALIANA

Gli Argonauti - Star Blazers
  • Interpreti: Gli Argonauti
  • Autore: Grytzko Mascioni
Corre qua, vola là per il cielo azzurro
l’astronave Argo lassù
gira in giù, ruota in su per lo spazio eterno
misterioso come il suo blu
il viaggio è lungo anni luce
ci guida il capitano Avatar.

Se coi razzi e coi missili nucleari
Gamillon ci inseguirà
Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare
alla terra la libertà
gli eroi dello spazio noi siamo
ci guida il capitano Avatar.

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare
alla terra la libertà
Star Balzer
accelerazione costane a mezzo G
rotta programmata OK, automatico inserito

Luci fuochi esplosioni e lampi strani
rompono lo spazio lassù
Argo sa, Argo può, Argo è sempre in guardia
e parare i colpi saprà
gli eroi dello spazio noi siamo
ci guida il capitano Avatar.

Argo sa, Argo può, Argo è sempre pronto
e parare i colpi saprà.

Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle
noie, guasti e difficoltà
Argo sa, Argo può, Argo sta in agguato
pericolosamente lassù
la terra noi dobbiamo salvare
con la forza e la volontà.

Argo sa, Argo può, Argo vuol ridare
alla terra la libertà.