Tutti in campo con Lotti

Tutti in campo con Lotti (Ashita Tenki ni Naare) è uno dei più celebri anime spokon dedicati al mondo del golf. Il protagonista è Lotti (Taiyo Mukai nella versione originale giapponese), un adolescente dall'animo buono e tenace che si ritrova a dover crescere in fretta. Dopo la prematura scomparsa del padre, Lotti cerca di supportare la madre nella gestione di un modesto ristorante di famiglia.

Il suo avvicinamento al golf avviene quasi per caso: trovandosi a fare dei lavoretti in un campo da golf locale per racimolare qualche soldo extra, il ragazzo si ritrova con una mazza tra le mani e scopre di avere una potenza innata e un talento naturale sbalorditivo.

Notato da un ex professionista del circuito che decide di prenderlo sotto la sua ala, Lotti inizia così il suo lungo percorso di allenamento e perfezionamento per diventare un campione professionista. La serie racconta non solo le difficoltà tecniche dello sport, ma anche le sfide emotive e le rivalità con altri giovani golfisti. La sua determinazione è simboleggiata dal suo celebre rituale pre-tiro, in cui scandisce a voce alta il tempo dello swing per trovare la massima concentrazione, un elemento che è rimasto impresso nella memoria di tutti i fan.

Alcuni aneddoti poco noti legati alla produzione e all'adattamento italiano di questa perla spokon:

• Il vero significato di "Spaghetti!": Per scandire i tempi del suo swing (caricamento, pausa, impatto), nell'adattamento italiano Lotti grida la famosissima esclamazione "SPA-GHE-TTI!". Sebbene sembri una trovata puramente locale, l'adattamento è rimasto in realtà fedelissimo all'idea originale giapponese. Nella versione nipponica, Lotti grida infatti "Cha-shu-men!", ovvero un tipo di ramen con maiale arrosto. L'adattamento ha mantenuto le tre sillabe ritmiche sostituendo il ramen con il celebre piatto italiano.
• La firma dell'autore: L'opera originale (Ashita Tenki ni Naare) è stata concepita dal leggendario Tetsuya Chiba. Se lo stile di disegno e i volti dei personaggi vi sembrano familiari, è perché Chiba è niente meno che il disegnatore di Rocky Joe, uno degli anime e manga sportivi più influenti della storia.
• Il legame con il cibo: Il fatto che Lotti utilizzi il nome di un piatto per concentrarsi non è casuale: il protagonista è raffigurato come un ragazzo estremamente goloso, sempre affamato e alla ricerca di un buon pasto per recuperare le energie consumate nei faticosissimi allenamenti.
• Trasmesso ma raramente replicato: Rispetto ad altri giganti dello sport animato (come Holly e Benji o Mila e Shiro), "Tutti in campo con Lotti" ha goduto di meno repliche televisive negli anni 90 e 2000, diventando nel tempo un piccolo "cult" per i veri appassionati dell'animazione anni 80.

Titolo: Tutti in campo con Lotti
Autori: Enzo Draghi, Alessandra Valeri Manera
Cantata da: Manuel De Peppe

Un ragazzo molto sveglio, tutta forza e volontà,
vuol riuscire sempre, sempre al meglio,
e il destino lo aiuterà.
Gioca a golf con gran passione,
Lotti ha del talento e lo sa,
forse un giorno diverrà un campione
come nei suoi sogni lo è già.
Con tenacia e grinta supera le difficoltà,
non s'abbatte ma combatte per averla vinta.
Tutti in campo con Lotti, Lotti,
classe da campione,
siamo tutti in campo con Lotti, Lotti,
e un'ovazione per il gran campione
che dai nostri cuori esce già.

Con fermezza e decisione,
sempre ad allenarsi lui va,
forse un giorno diverrà un campione
come nei suoi sogni lo è già.
Con tenacia e grinta supera le difficoltà,
non s'abbatte ma combatte per averla vinta.
Tutti in campo con Lotti, Lotti,
classe da campione,
siamo tutti in campo con Lotti, Lotti,
il nostro gran campione.
Siamo tutti in campo con Lotti, Lotti,
viva il gran campione!
Siamo tutti in campo con Lotti, Lotti,
e un'ovazione per il gran campione
che dai nostri cuori esce già.