TEMPLE E TAMTAM

Dati Tecnici
  • Titolo Originale: Fūsen shōjo Tenpuru-chan
  • Produzione: Tatsunoko Production
  • Anno di Uscita: 1977
  • Numero Episodi: 26 (Serie completa)
  • Genere: Avventura / Musicale
  • Prima TV Italia: 1980 (Emittenti locali)
  • Regia: Seitaro Hara
  • Character Design: Akiko Shimomoto

LA SIGLA

Musica e Parole

Informazioni Sigla

  • Titolo: Temple e Tamtam
  • Autori: Andrea Lo Vecchio (testo), Detto Mariano (musica)
  • Interpreti: I Tam Tam (Pseudonimo de I piccoli Cantori di Milano)

Testo della Sigla

Ecco la banda che in marcia se ne va,
canta e balla, ti dà felicità.
Cani e gatti insieme stanno già
perché non si può resistere a Temple e TamTam.

Un girotondo intorno al mondo,
vieni anche tu con noi!
Il mondo è bello, basta volerlo,
e so che lo vorrai.

Ecco che in cielo la mongolfiera va,
fiori e colori su tutta la città.
Gente che ride e che problemi più non ha,
perché non si può resistere a Temple e TamTam!

Un girotondo intorno al mondo,
vieni anche tu con noi!
Il mondo è bello, basta volerlo,
e so che lo vorrai.

(strumentale)

Un girotondo intorno al mondo,
vieni anche tu con noi!
Il mondo è bello, basta volerlo,
e so che lo vorrai.

Un girotondo intorno al mondo,
vieni anche tu con noi!
Il mondo è bello, basta volerlo,
e so che lo vorrai!

TRAMA E PERSONAGGI

Un Viaggio Musicale

Temple è una bambina solare e piena di vita, cresciuta in un incantevole villaggio montano chiamato Erba Verde. La sua più grande passione è la musica, che pratica con entusiasmo finché un evento inaspettato non sconvolge la sua tranquilla esistenza. Mentre esplora una mongolfiera insieme a Patty, un piccolo spirito del vento, una tempesta improvvisa le trascina lontano, facendole perdere la strada di casa.

Smarrita e spaventata, Temple incontra Tamtam, un ragazzo orfano che viaggia per il mondo suonando il tamburo. Tamtam non è solo: guida una bizzarra banda di animali musicisti composta dal gatto Doro, l'anatra Gappe e il vivace topolino Chuppii. Insieme, questo gruppo di amici decide di aiutare Temple nella sua missione più importante: ritrovare la via del ritorno.

La Forza dell'Amicizia

Il viaggio attraverso terre sconosciute diventa per Temple un'occasione di crescita personale. Grazie alla musica, il gruppo riesce a superare ostacoli apparentemente insormontabili, portando gioia e speranza ovunque passino. La banda di Tamtam, inizialmente fuggita da un padrone crudele, trova in Temple una nuova ragione per suonare, trasformando ogni tappa in un inno alla libertà e alla solidarietà.

La serie, prodotta dalla celebre Tatsunoko Production, si distingue per la sua atmosfera poetica e per il design morbido dei personaggi, tipico delle produzioni shojo e per bambini degli anni '70, offrendo una narrazione delicata ma ricca di avventura.

CURIOSITÀ

Dietro le Quinte

Omaggio a Shirley Temple

Il nome della protagonista non è casuale: è un esplicito omaggio alla leggendaria "riccioli d'oro" di Hollywood, Shirley Temple. I creatori della Tatsunoko hanno ripreso non solo il nome ma anche l'aspetto iconico dell'attrice bambina, con i capelli biondi e ricci, per rendere il personaggio immediatamente amabile e riconoscibile a livello internazionale.

L'Eredità di Tatsuo Yoshida

La serie rappresenta una delle ultime opere supervisionate o comunque accreditate a Tatsuo Yoshida, il geniale fondatore della Tatsunoko scomparso prematuramente nel 1977, proprio l'anno di debutto di Temple e Tamtam in Giappone. Questo segna la fine di un'era d'oro per lo studio, che sotto la sua guida aveva creato capolavori come Kyashan e Gatchaman.

Il Mistero dei "Piccoli Cantori"

In Italia, la sigla è stata incisa sotto lo pseudonimo I Tam Tam. In realtà, dietro questo nome si nascondevano i celebri Piccoli Cantori di Milano, diretti da Niny Comolli. Fu una scelta strategica della casa discografica per dare un'identità "bandistica" al brano, in linea con lo spirito musicale del cartone.

Natura e Musica

A differenza di molte serie Tatsunoko dell'epoca, caratterizzate da toni cupi o d'azione fantascientifica, Temple e Tamtam si focalizza interamente sulla Musicoterapia Narrativa. Ogni episodio utilizza la musica non solo come sottofondo, ma come elemento risolutivo dei conflitti, anticipando temi che sarebbero diventati centrali in produzioni successive come Pollon.

DOMANDE E RISPOSTE (FAQ)

Quiz & Curiosità su Temple e Tamtam
Quanti episodi compongono la serie animata Temple e Tamtam della Tatsunoko?
La serie animata "Temple e Tamtam" (Fūsen shōjo Tenpuru-chan), prodotta nel 1977 dalla celebre Tatsunoko Production e trasmessa in Italia dal 1980 sulle TV locali, si compone di un totale di 26 episodi.
Qual è l'evento imprevisto che allontana Temple dal suo villaggio natio?
Se avessi letto attentamente la scheda Trama qui sopra lo sapresti già! Mentre esplora una mongolfiera insieme a Patty (uno spirito del vento), una tempesta improvvisa le fa prendere il volo trascinandola lontano dal villaggio Erba Verde!
Chi canta e chi ha composto la dolce sigla italiana di Temple e Tamtam?
La sigla italiana "Temple e Tamtam" (1979) è cantata dal gruppo "Tam Tam" (pseudonimo dei Piccoli Cantori di Milano diretti da Niny Comolli). Il testo fu scritto da Andrea Lo Vecchio, mentre la musica fu composta dal maestro Mariano Detto.
Chi sono le doppiatrici italiane di Temple e del giovane musicista Tamtam?
Nel doppiaggio italiano d'epoca curato da Edizioni Miguel sotto la direzione di Antonia Forlani, la protagonista Temple è doppiata da Laura Boccanera, mentre il giovane suonatore di tamburo Tamtam è doppiato da Ilaria Stagni!
A quale celebre icona di Hollywood si sono ispirati gli autori per creare il personaggio di Temple?
L'aspetto e il nome di Temple sono un esplicito omaggio a Shirley Temple, l'iconica "riccioli d'oro" di Hollywood: gli autori della Tatsunoko ne hanno ricalcato i capelli biondi e ricci e l'indole allegra e canterina.