UN TOPOLINO IN GAMBA

SPECIFICHE DI SISTEMA: DATI TECNICI
  • Titolo Originale: ガンバの冒険 (Ganba no Bōken)
  • Anno di Produzione: 1975
  • Numero di Episodi: 26
  • Studio di Animazione: Tokyo Movie Shinsha (TMS)
  • Regia: Osamu Dezaki
  • Autore Originale: Atsuo Saito (dal romanzo "Bokensha-tachi")
  • Protagonista Principale: Gamba (Topo grigio di città, coraggioso e avventuroso)
  • Nemesi Principale: Noroi (La spietata donnola bianca gigante)
  • Isola della Missione: Yumemigajima (L'isola occupata dalle donnole)
  • Compagni di Viaggio: Bobo, Yoisho, Gakusha, Shijiro, Ikasama, Chuta

TRAMA & PERSONAGGI

La crociata dei piccoli roditori contro Noroi

Gamba è un vivace e ribelle topo grigio di città che vive nei condotti sotterranei di una tentacolare metropoli. Stanco della monotonia, della mediocrità e della noia della sua esistenza sotterranea, decide insieme al suo fidato e pacioccone amico Bobo di compiere il grande salto: salire in superficie per raggiungere il porto e ammirare la maestosità dell'oceano. Qui i due si imbattono in una ciurma di topi marinai capitanata dal forzuto Yoisho e dal colto scienziato Gakusha, a cui si affiancano il poeta e sognatore Shijiro e l'astuto giocatore d'azzardo Ikasama.

La festa al porto viene bruscamente interrotta dall'arrivo di Chuta, un giovane topo contadino coperto di ferite e stremato dalla fatica. Chuta è fuggito dalla sua isola natale, Yumemigajima, per cercare rinforzi contro una minaccia che rischia di sterminare la sua intera specie: il clan delle donnole feroci guidato dal gigantesco e terrificante Noroi. Noroi non è una comune donnola, ma un predatore albino spietato, dagli occhi rosso sangue e dotato di poteri ipnotici devastanti, capace di seminare la morte con assoluta crudeltà.

Sebbene l'iniziale spavento spinga molti topi a tirarsi indietro, l'indomabile coraggio e il senso di giustizia di Gamba convincono il gruppo a salpare per l'isola misteriosa. Lungo il viaggio e nelle battaglie successive, i sette piccoli compagni dovranno superare le proprie paure e affrontare una natura ostile e spietata per salvare i superstiti. Questo capolavoro animato del 1975 unisce avventura e dramma ecologico in modo straordinario, affiancandosi a pietre miliari dell'animazione naturalistica anni '70 come Don Chuck Castoro, il drammatico Demetan la banda dei ranocchi e le intense peripezie di formazione viste ne L'Ape Magà.

CURIOSITÀ

Segreti e Aneddoti dal Sottosuolo
Noroi: L'Incubo degli Anime anni '70 La donnola bianca Noroi è considerata uno dei cattivi più terrificanti mai apparsi in una serie animata per ragazzi. La sua figura spettrale, la statura gigantesca rispetto ai protagonisti e i suoi occhi rossi capaci di indurre la vittima in uno stato di ipnosi catatonica hanno letteralmente traumatizzato un'intera generazione di giovani spettatori giapponesi dell'epoca.
Il Tocco d'Autore di Osamu Dezaki Dietro la macchina da presa di questa epopea di roditori c'è il visionario regista Osamu Dezaki. Già noto per capolavori drammatici come Rocky Joe e in seguito Lady Oscar, Dezaki ha infuso nella serie la sua celebre tecnica delle "Cartoline da una memoria" (fermi immagine pittorici ad acquerello) e un uso fortemente drammatico delle luci e delle ombre.
La N di "Ganba" e l'Errore nella Sigla Inizialmente, l'autore Riccardo Zara incise la sigla cantando il nome originale giapponese del protagonista, "Ganba". Tuttavia, per allinearsi al titolo ufficiale scelto dai distributori italiani, Zara fu costretto a ri-registrare i cori e la traccia vocale solista de I Cavalieri del Re, sostituendo la "n" con la "m" per ottenere la pronuncia definitiva "Gamba".
Il Kolossal in 3D del 2015 Nel 2015, per festeggiare il quarantesimo anniversario del debutto dell'anime, è stato realizzato un ambizioso film cinematografico in CGI intitolato "Gamba: Gamba to Nakama-tachi". L'opera ha beneficiato del contributo di grandi figure internazionali, tra cui il celebre produttore hollywoodiano Avi Arad (noto per i film sui supereroi Marvel) nelle vesti di produttore esecutivo.
L'Origine Letteraria Pluripremiata La serie adatta il romanzo d'esordio del 1972 di Atsuo Saito, "Bokensha-tachi: Gamba to 15-Hiki no Nakama". Il libro riscosse un successo talmente vasto da aggiudicarsi il Premio del Ministero dell'Istruzione per la letteratura dell'infanzia in Giappone, diventando una lettura di riferimento consigliata in molte scuole primarie nipponiche.

DOMANDE E RISPOSTE

FAQ e Curiosità dal Sottosuolo
Chi è il villain principale e perché è considerato uno dei più spaventosi degli anni '70?
Se avessi letto attentamente il box Curiosità qui sopra sapresti che la spietata donnola bianca gigante Noroi, con i suoi inquietanti occhi rossi ipnotici, è considerata uno dei cattivi più spaventosi e traumatici della storia della TV ragazzi dell'epoca!
Quale leggendario regista ha diretto l'anime portando la sua cifra stilistica drammatica?
La regia della serie è curata dal visionario maestro Osamu Dezaki (regista di capolavori del calibro di Rocky Joe e Lady Oscar), che infuse nell'opera la sua celebre tecnica dei fermi immagine pittorici ad acquerello.
Quale aneddoto riguarda la registrazione della sigla de I Cavalieri del Re?
L'autore Riccardo Zara incise inizialmente il brano cantando il nome originale giapponese "Ganba", ma fu poi costretto a ri-registrare sia la traccia solista che i cori per correggere la dicitura in "Gamba", adeguandosi al titolo italiano.
Da quale romanzo per l'infanzia pluripremiato è tratta la serie?
L'anime adatta il libro del 1972 Bōkenshatachi: Gamba to 15-hiki no Nakama di Atsuo Saitō, opera vincitrice del prestigioso Premio del Ministero dell'Istruzione giapponese per la letteratura dell'infanzia.
Quanti episodi conta la serie e quando è arrivata in Italia?
La serie comprende 26 episodi complessivi, prodotti dallo studio Tokyo Movie Shinsha (TMS) nel 1975 e trasmessi per la prima volta in Italia nel 1979 sulle reti televisive private locali.

SIGLA ITALIANA

I Cavalieri del Re - Le avventure di Gamba (1983)
  • Cantata da: I Cavalieri del Re
  • Autori: Riccardo Zara
In un paese lontano,
dove dirvi non so,
la storia di un topolino,
io vi narrerò.

Sono le avventure del fantastico Gamba,
il topolino più simpatico, Gamba!

Lui vive sotto la terra
in una grande città,
con giorni pieni di noia
e di mediocrità.

Così decide di salire tremando
e andare in cerca di avventure nel mondo.

Il mondo nuovo è più bello
con l'azzurro del mare,
ma un pericolo vola nel blu.
Fuggi, fuggi, fuggi, topolino, c'è un rapace lassù!

Passata un po' la paura,
Gamba corre qua e là,
incontra un topo da un'altra personalità.
Racconta a Gamba com'è fatto il suo mondo:
"Pericoloso si fa, bello in fondo."

Diventa più coraggioso
e nel boschetto lui va,
con strani buffi animali
fa gran società.

Così carino, così piccolo, Gamba
è il topolino più simpatico, Gamba!